Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(471) Page 463
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(471) Page 463 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0291/109902916.17.jpg)
C A I
14 Am bhei! neach fara bith
tinn ’tiar meafp ? cuireadh c
fios air i'eauairibh na h-cag-
Uis; agus deanadh^ iad ur-
nuigh os a cheann, ’ga ungadh
le h-ola an ainm an Tigh-
earna;
ij Agus nanuichidh iir-
nuigh a’ chreidmih an t-did in,
agiis togaidh an Tighcarn
fuas e ; agus ma rinn e pea-
canna, maithe r dha iad.
16 Aidichibh bbur iochda
d’a cheilc, agus deanaibh ur-
nuigh air fon a cheile, chum
gu’n flanuicbear sibh : tha
mor eifeachd aim an urnuigh
dhiirachdaichan fhtrein.
17 Bu duine Elias aig an
B. T. 464
robh comh-aigne ruinne, agus
ghuiilh e gu durachdach gun
uifge bhi ann : agus cha d’thai*
nig uifge air an talamh re thri
bliadhna agus Ihea mios.
18 Agus rinn e lirnuigh
aris, agus thug neamh uifge
uaith, agus thug an talamh.
a mach a thoradh.
19 A bhraithre, ma thcid
aon reach agaibhfe air feach-
aran o’n fhirinn, agus gu’n
iompoich neach e j
20 Biodh fhios aige, an
duinc a dh’iompoicheas pea-
each o fheacharan a Ihlighe,
gu’n faor 1 e anam o bhas,
agus gu’m folaich e moran
'pheacanna.
Ceud Litir choitcliionn an Abstoil
PHEADAIR.
C A I B. I.
I T'ba e u’ brannachadh Dbe
air fon a ghrafu ir,mar each
fporadaiU to 11 nochd-
adh nach naidheachd ur
fiainte tre Chnofd, ach ni
mu n robh f didheadaireachd
0 Jkean : 13 agus a r 'eir jin
tha c a cur imfidb orra am
beat ha a chaithendh gu diadh-
aidh, do bhhgh gu bheil iud a
rtis air an nuadh-bbretb le
focal De.
TJEADAR abftol lofa Criofd,
JL chum nan coigre. th a tha
air an fgapadh tre Phontus,
Ghalatia. Chapidocb, Aha,
agus Bhitinia,
a A thaghadh a feir roimh-
eolais Dhe an Athar, tre
naorr.hachadh an Spioraid,
chum umhlachd, agus crath-
adh fola lofa Criofd: Gras
agus siothchaint gu robh air
am meudachadh dhuibhfe.
3 Gu ma beannuichte gu
robh Dia agus Athair ar Tigh-
earna lof.i Criofd, ntach a
reir a mhbr throcair, a dh’ath-
ghin sinne gu beo dhochas, tre
aifeirigh lofa Criofd o na
marbhaibh,
4 Chum oighreachd neo-
thruaillidh, agus neo-ihaldich»
agus nach fcarg as, a tha air
»
* tiar.uinn..
14 Am bhei! neach fara bith
tinn ’tiar meafp ? cuireadh c
fios air i'eauairibh na h-cag-
Uis; agus deanadh^ iad ur-
nuigh os a cheann, ’ga ungadh
le h-ola an ainm an Tigh-
earna;
ij Agus nanuichidh iir-
nuigh a’ chreidmih an t-did in,
agiis togaidh an Tighcarn
fuas e ; agus ma rinn e pea-
canna, maithe r dha iad.
16 Aidichibh bbur iochda
d’a cheilc, agus deanaibh ur-
nuigh air fon a cheile, chum
gu’n flanuicbear sibh : tha
mor eifeachd aim an urnuigh
dhiirachdaichan fhtrein.
17 Bu duine Elias aig an
B. T. 464
robh comh-aigne ruinne, agus
ghuiilh e gu durachdach gun
uifge bhi ann : agus cha d’thai*
nig uifge air an talamh re thri
bliadhna agus Ihea mios.
18 Agus rinn e lirnuigh
aris, agus thug neamh uifge
uaith, agus thug an talamh.
a mach a thoradh.
19 A bhraithre, ma thcid
aon reach agaibhfe air feach-
aran o’n fhirinn, agus gu’n
iompoich neach e j
20 Biodh fhios aige, an
duinc a dh’iompoicheas pea-
each o fheacharan a Ihlighe,
gu’n faor 1 e anam o bhas,
agus gu’m folaich e moran
'pheacanna.
Ceud Litir choitcliionn an Abstoil
PHEADAIR.
C A I B. I.
I T'ba e u’ brannachadh Dbe
air fon a ghrafu ir,mar each
fporadaiU to 11 nochd-
adh nach naidheachd ur
fiainte tre Chnofd, ach ni
mu n robh f didheadaireachd
0 Jkean : 13 agus a r 'eir jin
tha c a cur imfidb orra am
beat ha a chaithendh gu diadh-
aidh, do bhhgh gu bheil iud a
rtis air an nuadh-bbretb le
focal De.
TJEADAR abftol lofa Criofd,
JL chum nan coigre. th a tha
air an fgapadh tre Phontus,
Ghalatia. Chapidocb, Aha,
agus Bhitinia,
a A thaghadh a feir roimh-
eolais Dhe an Athar, tre
naorr.hachadh an Spioraid,
chum umhlachd, agus crath-
adh fola lofa Criofd: Gras
agus siothchaint gu robh air
am meudachadh dhuibhfe.
3 Gu ma beannuichte gu
robh Dia agus Athair ar Tigh-
earna lof.i Criofd, ntach a
reir a mhbr throcair, a dh’ath-
ghin sinne gu beo dhochas, tre
aifeirigh lofa Criofd o na
marbhaibh,
4 Chum oighreachd neo-
thruaillidh, agus neo-ihaldich»
agus nach fcarg as, a tha air
»
* tiar.uinn..
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (471) Page 463 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902914 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|