Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

C A.I
a fteach do fia h ionadaibh
naomha lamh-dhcanta, nithe
a’s iad famhlachais nam Hor
ionad; ach do neamh fcin,
chum a nis e fein a nochdadh
ann am fianuis De air ar foin-
ne:
aj No chum e fein lobradh
gu minic, mar a theid an t-ard
fhagart gach bliadhna ftcach
do’n ionad naomha, le fail
nach leis fern.
26 (Oir mar fin b’fheumail
e dh’fhulang gu minic o thoi-
feach an t faoghail) ach a nis
dh’fhoillficheadh e aon uair
aim an deire.uth an t-fabghaila,
chum peacadh a chur air cul
trid e fein iobradh.
27 Agus amhuil ata e air
orduchadh do dhaoinibh has
fhaotainn aon uair, ach ’na
diieigh fo breitheanas:
28 Mar fin thueadh Griofd
fuas aon uair a thoirt air falbh
peacaidh mhdrain, ach an da-
ra uair as eugmhais peacaidh
foillficheare dhoibhfan aig am
bheil fail ris, chum fiainte.
C A I B X.
I Anmhuinneackd tobairtean
an lagha. to Thug lobnirt
euirp Chriofd a tbugadh funs
aon uair peacadh gu Jiorruidh
air falbh, I iy Earail chum
ah creid:mh a gbleidheadh gu
dningean, le foighidin agus
buidheacbas,
U1ME fin air bhi aig an lagh
fgaile nithe maithe re
teachd, agus cha’n e fior-
rihtalbh nan nithe fein, ni’n
comafach dha an droing a thig
d’a ionnfuidh a choidhch a
dheanamh coimhlionta, leis na
* nan linn.
B. X. 447
h iobairtibh fin a bha iad a’
toirt fuas o bhliadhna git
bliadhna a ghnath.
2 Oir an fin nach fguireadll
iad d6 bhi ’gan toirt fuas ? do
bhrigh nach biodh aig luchd
deanamh na naomh-lheirbhis
tuilleadh cogttis air bith peac¬
aidh, air dhoibh bhi aon uair
air an glanadh.
7 Ach aims na h-iobairtiEh
sin nitbear ath chuimhneach-
adh air na peacaibh gach
bliadhna.
4 Oir cha ’n’eil e’n comas
gu tugadh fuil thaibh agus
gh-bharpeacanna air falbh.
5 Uime sin ag teachd dha
do’n t-faoghal, a deir e, Ib-
bairt agus tabhartas ni’m b’aill
leat, ach dh’ulluich tint corp
dhomhfa:
6 Ann an lobairtibh Idifgtc,
agus ann an lobairtibh air fon
peacaidh cha robh tlachd ag-
ad:
7 An fin a dubhairt mife,
Fetich, tha mi a’ te. chd (ann
ah rola an leabhair tha fuil
fcriobhta ortfi) chum do thoil-
fe a dheanamh, O Dhe.
8 Air dha a radh roimhe fin,
lobairt, agus tabhartus, agus
lobairte-loifgte, agus idbairt
air fon peacardh ni’m b’aiil
leat, agus ni robh do thlach.l
annta (a tha air an toirt litas a
reir an lagha.)
9 An fin a dubhairt e,
Feuch, ataim a’ teachd a
dheanamh do thoilfe, O Dhe.
Tha e cur air ctil a’ cheud ni,
chum gu’n daingnich t an dara
ni.
10 Leis an toil fo tha finne
P p 1 air