Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(456) Page 448
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(456) Page 448 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/0273/109902736.17.jpg)
44* A
air ar naomhachadh, tnd toirt
fuas cuirp lofa Criofd aon
uair.
ii Agus tha gach uile fha-
gart a’ feafamh gach la, a’
frithealadh agua a’ toirt fuas
nan iobairt cheudna gu minic,
nithe do nach ’eil e’n comas a
choidhch peacanna thoirt air
falbh:
i a Ach an duine fo, an
deigh dha aon iobaiit a tboirt
fuas air fon peacaklh, Hiuidh e
a choidhch tuillcadh air deas
laimh Dhe;
13 A’ feitheamh o fin fuas
gus an cuirear a naimhde ’nan
ftol-chos fuidh chofaibh.
14 Oit le aon iobairt rinn e
choidhch foirfc iadfan a ta
air an naomhachadh.
13 Agus tha an Spiorad
naomh mar an ceudna a’ dean-
amh fianuis duinne air na
rtithibb .Jo: oir an deigh dha
radh roimhe,
16 Is e fo an coimh chean-
gal a ni mi riu ’n deigh nan la
ud, deir an Tighearn, Cuir-
idh mi mo reachdan ’nan
cridhe, agus fcriobhaidh mi
iad air an inntinn :
17 [A deir e] agus am pea¬
canna agus an eucearta cha
chiumhnich mi ni’s mo.
18 Anis, far am bln.il maith-
canas nan nithe fo, cha Veil
tabhartas a air fon pcacaidh
ann ni’s mb.
19 Uime fin, a bhr'aithre, do
bhrigh gu bheil danachd ag-
ainn chum dol a fteach do’n
ionad a’s naomha tre fhuil
lofa,
ao Air flighe nuaidh agus
B H.
bheo a choifrig e dhuinne,
tre’n roinn-bhrat, sin r’a radh,
tre fheoil fein.
11 Agus do bhrigh gu bheil
againn ard Ihagart os ceann
tighe Dhe,
n Thigeamaid am fagus le
cridhe fior, ann an lan dtarbh-
beachd a’ chreidimh, le’r
cridheachaibh air an crath-
ghlanadh o dhroch coguis,
agus le’r cuirp aid an nigheadh
le h-uifge glan.
13 Cumamaid gu daingean
aidmheil ardbc.hais gunchlaon-
adh, (oir is firinneach an ti a
gheall.)
14 Agus thugamaid an aire
d’a cheile chum ar brofnach-
adh gu gradh, agus deagh oib-
ribh:
15 Gun bhi leigeadh dhinn
firm ftin a chruinneachadh an
ceann a cheile, mar is gnath le
dream araidh ; ach a’ comh-
airleachadh cheiU: agus gu
ma moid a rii jinn fo, gu bheil
sibh a’ faicinn an la a’ tarruing
am fagus.
16 Oir ma pheacaicheas
sinn d’ar toil fein an deigh
dhuinn eblas na firinn fhao-
tainn, cha’n fhagar tuilleadh
dhuinn iobairt air fon peac-
aidh,
17 Ach diiil eagalach re
breitheanas, agus fearg theinn-
teach, a fgriofas na h-eafcair-
dean.
18 An ti a rinn tair air lagh
Mhaois, bhafaich e gun trb-
cair, fuidh dhithis no thriuir a
dh’fhianuifibh :
19 Cia mbr is meafa na sin
am peanas a lhaoileas sibh air
am
* ofrail, iobairt.
air ar naomhachadh, tnd toirt
fuas cuirp lofa Criofd aon
uair.
ii Agus tha gach uile fha-
gart a’ feafamh gach la, a’
frithealadh agua a’ toirt fuas
nan iobairt cheudna gu minic,
nithe do nach ’eil e’n comas a
choidhch peacanna thoirt air
falbh:
i a Ach an duine fo, an
deigh dha aon iobaiit a tboirt
fuas air fon peacaklh, Hiuidh e
a choidhch tuillcadh air deas
laimh Dhe;
13 A’ feitheamh o fin fuas
gus an cuirear a naimhde ’nan
ftol-chos fuidh chofaibh.
14 Oit le aon iobairt rinn e
choidhch foirfc iadfan a ta
air an naomhachadh.
13 Agus tha an Spiorad
naomh mar an ceudna a’ dean-
amh fianuis duinne air na
rtithibb .Jo: oir an deigh dha
radh roimhe,
16 Is e fo an coimh chean-
gal a ni mi riu ’n deigh nan la
ud, deir an Tighearn, Cuir-
idh mi mo reachdan ’nan
cridhe, agus fcriobhaidh mi
iad air an inntinn :
17 [A deir e] agus am pea¬
canna agus an eucearta cha
chiumhnich mi ni’s mo.
18 Anis, far am bln.il maith-
canas nan nithe fo, cha Veil
tabhartas a air fon pcacaidh
ann ni’s mb.
19 Uime fin, a bhr'aithre, do
bhrigh gu bheil danachd ag-
ainn chum dol a fteach do’n
ionad a’s naomha tre fhuil
lofa,
ao Air flighe nuaidh agus
B H.
bheo a choifrig e dhuinne,
tre’n roinn-bhrat, sin r’a radh,
tre fheoil fein.
11 Agus do bhrigh gu bheil
againn ard Ihagart os ceann
tighe Dhe,
n Thigeamaid am fagus le
cridhe fior, ann an lan dtarbh-
beachd a’ chreidimh, le’r
cridheachaibh air an crath-
ghlanadh o dhroch coguis,
agus le’r cuirp aid an nigheadh
le h-uifge glan.
13 Cumamaid gu daingean
aidmheil ardbc.hais gunchlaon-
adh, (oir is firinneach an ti a
gheall.)
14 Agus thugamaid an aire
d’a cheile chum ar brofnach-
adh gu gradh, agus deagh oib-
ribh:
15 Gun bhi leigeadh dhinn
firm ftin a chruinneachadh an
ceann a cheile, mar is gnath le
dream araidh ; ach a’ comh-
airleachadh cheiU: agus gu
ma moid a rii jinn fo, gu bheil
sibh a’ faicinn an la a’ tarruing
am fagus.
16 Oir ma pheacaicheas
sinn d’ar toil fein an deigh
dhuinn eblas na firinn fhao-
tainn, cha’n fhagar tuilleadh
dhuinn iobairt air fon peac-
aidh,
17 Ach diiil eagalach re
breitheanas, agus fearg theinn-
teach, a fgriofas na h-eafcair-
dean.
18 An ti a rinn tair air lagh
Mhaois, bhafaich e gun trb-
cair, fuidh dhithis no thriuir a
dh’fhianuifibh :
19 Cia mbr is meafa na sin
am peanas a lhaoileas sibh air
am
* ofrail, iobairt.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (456) Page 448 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902734 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|