Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
234 EACHDRAIDH NA H-EAGLAISE. [B.T. Nuas 0—1545.
morchuis a luasgadb. Chunnaic Leo nach robh feum a bhi
foil ris; bha an ard chleir faotainn coire dha air-son an nine
leig e leis; agus bha e fiosrach gu bn choir dha gniomh a
dheanamh a chuireadh suas air urram mbr na h-Eaglaise. Bha
duil gu biodh an t-iompaire 6g air-son an ni ceudna. Bha’n
ard chleir a’ coinneachadh’s a’ cur an comhairle ri cheile air-
son andbigh a b’fhearr aghabhail chur nan saobh-chreidmheach
’n an tamh. Chuireadh mu dheireadh reachd amach an
aghaidh Lutheir, air a’ choigeamh la deug do dhara mios an
t-samhraidh 1520, leis na dhite sgriobhan Lutheir, a bha iad
cumail amach bha lan do shaobh-chreideamh bha maslach,
’s nach b’urrainn daoine crabhach a chluinntinn, chaidh thoirm-
easg do uile dhaoine an leughadh; dh’Aithne an losgadh, mar
gabhadh Luther aithreachas an taobh a stigh do thri fichead
latha,.—mar aidicheadh e mhearachdan gu folaiseach, ’s mar
loisgeadh e a leabhraichean, bha e ri chur fodh ascaoin Eag-
laise, mar shaobh-chreidmheach dalma, ’s air a thilgeadh
gu Satan a mhilleadh na feola; agus bha gach prionnsa ri
ghlacadh, ’s ri thabhairt suas gu fuilingeadh e air-son a dhroch-
bheirt, air neo gu biodh iad fein fodh ’n reachd cheudna.*
Bha cuid deanamh aidhear, ’nuair chuireadh an reachd
a mach ; agus cuid am feirg air-son a leithid,—bha iad sin
deanamh dimeas air na bha Leo cur roimhe, buntuinn riusan
bha air a chur amach le tair, ’s ’g a stracadh nuas o na ball-
achan.f
Bha fios aig Luther ciod a dheanadh am papa, ’s cha tug e
tioma no taise ’n a ghne. Thog e chuis gu comhairle choit-
chionn; sgriobh e ’n aghaidh reachd a’ phapa; bha e nis
deirbhte gu robh Leo eucorach agus ana-cneasda, agus chuir
e ’n ceill gur e an t-Ana-criosduidh a roimh-innse ’s an
Tiomnadh Nuadh; labhair e ni bu deine mu ainneart, ghairm
e air uile phrionnsan Criosduidh cuing a’ phapa chur dhiubh;
agus bha e ri uaill air-son a mhisnich a ghlac e fein ’nuair
thog e ghuth gu daoine shaoradh. Chaidh e ni b’fhaide.
Thug Leo aithne gu rachadh leabhraichean Lutheir a losgadh
’s an Koimh; ghairm Luther daoine fbghluimte ol-thigh
* Palabhic. -(• Seekuid.
morchuis a luasgadb. Chunnaic Leo nach robh feum a bhi
foil ris; bha an ard chleir faotainn coire dha air-son an nine
leig e leis; agus bha e fiosrach gu bn choir dha gniomh a
dheanamh a chuireadh suas air urram mbr na h-Eaglaise. Bha
duil gu biodh an t-iompaire 6g air-son an ni ceudna. Bha’n
ard chleir a’ coinneachadh’s a’ cur an comhairle ri cheile air-
son andbigh a b’fhearr aghabhail chur nan saobh-chreidmheach
’n an tamh. Chuireadh mu dheireadh reachd amach an
aghaidh Lutheir, air a’ choigeamh la deug do dhara mios an
t-samhraidh 1520, leis na dhite sgriobhan Lutheir, a bha iad
cumail amach bha lan do shaobh-chreideamh bha maslach,
’s nach b’urrainn daoine crabhach a chluinntinn, chaidh thoirm-
easg do uile dhaoine an leughadh; dh’Aithne an losgadh, mar
gabhadh Luther aithreachas an taobh a stigh do thri fichead
latha,.—mar aidicheadh e mhearachdan gu folaiseach, ’s mar
loisgeadh e a leabhraichean, bha e ri chur fodh ascaoin Eag-
laise, mar shaobh-chreidmheach dalma, ’s air a thilgeadh
gu Satan a mhilleadh na feola; agus bha gach prionnsa ri
ghlacadh, ’s ri thabhairt suas gu fuilingeadh e air-son a dhroch-
bheirt, air neo gu biodh iad fein fodh ’n reachd cheudna.*
Bha cuid deanamh aidhear, ’nuair chuireadh an reachd
a mach ; agus cuid am feirg air-son a leithid,—bha iad sin
deanamh dimeas air na bha Leo cur roimhe, buntuinn riusan
bha air a chur amach le tair, ’s ’g a stracadh nuas o na ball-
achan.f
Bha fios aig Luther ciod a dheanadh am papa, ’s cha tug e
tioma no taise ’n a ghne. Thog e chuis gu comhairle choit-
chionn; sgriobh e ’n aghaidh reachd a’ phapa; bha e nis
deirbhte gu robh Leo eucorach agus ana-cneasda, agus chuir
e ’n ceill gur e an t-Ana-criosduidh a roimh-innse ’s an
Tiomnadh Nuadh; labhair e ni bu deine mu ainneart, ghairm
e air uile phrionnsan Criosduidh cuing a’ phapa chur dhiubh;
agus bha e ri uaill air-son a mhisnich a ghlac e fein ’nuair
thog e ghuth gu daoine shaoradh. Chaidh e ni b’fhaide.
Thug Leo aithne gu rachadh leabhraichean Lutheir a losgadh
’s an Koimh; ghairm Luther daoine fbghluimte ol-thigh
* Palabhic. -(• Seekuid.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Eachdraidh na h-Eaglaise > (242) Page 234 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107051083 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|