Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(422) Page 358
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ENDOW
358
ENSURE
Endow, v. a. Thoir tochradh, thoir
cuibhrionn.
Endowment, s. Saibhreas, beartas;
tiodhlac airgeid; cail, tuigse, e61as.
Endue, v. a. Builich, bairig, tlodhlaic.
Endurance, s. Maireannachd, buantas ;
foighidinn, fulang, giulan le.
Endure, v. Fuilig, giiilain le; mair,
fuirich.
Enemv, s. Namh, namhaid, eascaraid,
fear-fuatha, an diabhol.
Energetic, actf. L&idir, neartmhor;
gnlomhach, deanadach, d'ifeachdach,
tabhachdach.
Energy, s. Neart, spionnadh, tkbhachd;
feart, li'igh.
Enervate, Enerve, v. a. Lagaich,
meataich.
Enfeeble, v.a. Lagaich, anmhannaich.
Enfeoff, v. a, Cuir an seilbh, gabh
seilbh.
Enfetter, v. a. Cuibhrich, geimhlick.
Enfilade, s. Aisir dhlreach rdth.
Enforce, v. Neartaich, thoir spionn¬
adh, sp&rr, f6irn ; earalaich ; dearbh.
Enforcement,5. Co-6igneachadh, ain-
deoin, dgin.
Enfranchise, r. a. Dean ’na shaor-
anach.
Enfranchisement, s. Saorsa baile-
margaidh, saoradh.
Engage, v. Gabh os laimh, geall,
ceangail, freagair air son ; meall,
talaidh, gabh muinntearas..
Engagement, s. Gabhail os laimh,
gealladh, cumhnant; cath, c6mhrag,
blar, c6-stri.
Engender, v- a. Gin ; beir ; bi gintinn.
Engine, s. Inneal, uidheam, beairt.
Engineer, s. Fear cuimseachadh
ghunnacha-mora ris na naimhdean an
am catha; fear deanamh inneal.
Engird, v. a. loma-dhruid, crioslaich.
English, adj. Sasunnach.
Englut, v. a. Sluig suas, glut.
Engorge, r. Sluig, glam.
Engrapple, v. n. Teann-ghlac, greim-
ich, dean co-strl.
Engrasp, v. a. Teann-ghlac, greim-
ich.
Engrave, v.a. Grabhal; gearr,snaidh.
Engraver, s. Grabhalaiche.
Engraving, s. Grabhaladh, gearradh.
Engross, v. a. Tiughaich, dean domh-
ail, dean tomadach, meudaich, dean
reamhar; glac chugad an t-iomlan ;
dean ath-sgriobhadh garbh.
Enhance, v. a. Ardaich, tog an luach ; «
cuir barrachd meas air; meudaich,
antromaich.
Enigma, s. Tbimhseachan, cruaidh-
cheist.
Enigmatical, adj. Cruaidh-cheisteach,
dorcha; doirbh r’a thuigsinn.
Enjoin, v. a. Orduich, earalaich.
Enjoinment, s. Orduchadh, seoladh.
Enjoy,?;, a. Meal, sealbhaich; gabh
tlachd ann; bi sona.
Enjoyment, s. ToiMnntinn, mealtainn,
sonas, suaimhneas
Enkindle, v. a. Fadaidh, las, beoth-
aich; duisg, brosnaich.
Enlarge, v. Meudaich, leudaich, cuir
am farsuinneachd; bi bith-bhriathrach.
Enlargement, s. Meudachd, meird-
achadh, farsuinneachd ; fuasgladh;
saoradh; leudachadh.
Enlighten, v. a. Soillsich, soilleirich,
thoir fradharc; teagaisg, ionnsaich.
Enlist, v. a. Each ri aireamh.
Enliven, v. a. Beothaich, misnich.
Enmity, s. Naimhdeas, mi-run, gamh-
las, fuath, falachd.
Ennoble, v. a. Uaislich, &rdaich, dean
urramach; dean ainmeil, dean cliiiit-
each.
Ennoblement, s. Uaisleachadh, ard-
achadh, togail an urram.
Ennui, s. Cianalas, airtneul, fadal.
Enodation, s. Snaim-fhuasgladh.
Enormity, s. Uabhasachd, anabarr-
achd; grainealachd, d&sinn.
Enormous, adj. Aingidh, ddsinneach ;
uabhasach, fuathasach.
Enough, adv. Gu lebir.
Enow, adj. the plr. of Enough, Ni’s leor.
Enrage, v. a. Feargaich, fraochaich,
cuir corraich air.
Enrank, v. a. Cuir an brdugh.
Enrapture, v. a. Dean ro-aoibhneach,
dean ro ait.
Enrich, v. a. Beartaich, dean beartach,
saibhrich; mathaich, leasaich.
Enring, v. a. lath mu’n cuairt.
Enrobe, v. a. Sgeadaich, eid, ctNmh-
daich.
Enrol, v a. Sgriobh slos ainm ann
an leabhar-ainmean; paisg.
Enrolment, s. Ainm-chlar.
Ensanguine, r. a. Dath le fuil.
Enshrine, v. a. Taisg gu ciiram&ch,
cuir an naomh-thasgadh.
Ensign, s. Bratach, meirghe, suaich-
eantas; fear-brataich.
Enslave, v. a. Dean ’na thraill, thoir
gu trailleachd.
Enslavement, s. Traillealachd.
Ensteep, v. Turn fo’n uisge.
Ensue, v. a. Lean, thig an lorg, bi
leanmhainn.
Ensurance, s. Urras an aghaidhcunn-
airt.
Ensure, v. a. Dian cinnteach, cuir 4
cunnart.
358
ENSURE
Endow, v. a. Thoir tochradh, thoir
cuibhrionn.
Endowment, s. Saibhreas, beartas;
tiodhlac airgeid; cail, tuigse, e61as.
Endue, v. a. Builich, bairig, tlodhlaic.
Endurance, s. Maireannachd, buantas ;
foighidinn, fulang, giulan le.
Endure, v. Fuilig, giiilain le; mair,
fuirich.
Enemv, s. Namh, namhaid, eascaraid,
fear-fuatha, an diabhol.
Energetic, actf. L&idir, neartmhor;
gnlomhach, deanadach, d'ifeachdach,
tabhachdach.
Energy, s. Neart, spionnadh, tkbhachd;
feart, li'igh.
Enervate, Enerve, v. a. Lagaich,
meataich.
Enfeeble, v.a. Lagaich, anmhannaich.
Enfeoff, v. a, Cuir an seilbh, gabh
seilbh.
Enfetter, v. a. Cuibhrich, geimhlick.
Enfilade, s. Aisir dhlreach rdth.
Enforce, v. Neartaich, thoir spionn¬
adh, sp&rr, f6irn ; earalaich ; dearbh.
Enforcement,5. Co-6igneachadh, ain-
deoin, dgin.
Enfranchise, r. a. Dean ’na shaor-
anach.
Enfranchisement, s. Saorsa baile-
margaidh, saoradh.
Engage, v. Gabh os laimh, geall,
ceangail, freagair air son ; meall,
talaidh, gabh muinntearas..
Engagement, s. Gabhail os laimh,
gealladh, cumhnant; cath, c6mhrag,
blar, c6-stri.
Engender, v- a. Gin ; beir ; bi gintinn.
Engine, s. Inneal, uidheam, beairt.
Engineer, s. Fear cuimseachadh
ghunnacha-mora ris na naimhdean an
am catha; fear deanamh inneal.
Engird, v. a. loma-dhruid, crioslaich.
English, adj. Sasunnach.
Englut, v. a. Sluig suas, glut.
Engorge, r. Sluig, glam.
Engrapple, v. n. Teann-ghlac, greim-
ich, dean co-strl.
Engrasp, v. a. Teann-ghlac, greim-
ich.
Engrave, v.a. Grabhal; gearr,snaidh.
Engraver, s. Grabhalaiche.
Engraving, s. Grabhaladh, gearradh.
Engross, v. a. Tiughaich, dean domh-
ail, dean tomadach, meudaich, dean
reamhar; glac chugad an t-iomlan ;
dean ath-sgriobhadh garbh.
Enhance, v. a. Ardaich, tog an luach ; «
cuir barrachd meas air; meudaich,
antromaich.
Enigma, s. Tbimhseachan, cruaidh-
cheist.
Enigmatical, adj. Cruaidh-cheisteach,
dorcha; doirbh r’a thuigsinn.
Enjoin, v. a. Orduich, earalaich.
Enjoinment, s. Orduchadh, seoladh.
Enjoy,?;, a. Meal, sealbhaich; gabh
tlachd ann; bi sona.
Enjoyment, s. ToiMnntinn, mealtainn,
sonas, suaimhneas
Enkindle, v. a. Fadaidh, las, beoth-
aich; duisg, brosnaich.
Enlarge, v. Meudaich, leudaich, cuir
am farsuinneachd; bi bith-bhriathrach.
Enlargement, s. Meudachd, meird-
achadh, farsuinneachd ; fuasgladh;
saoradh; leudachadh.
Enlighten, v. a. Soillsich, soilleirich,
thoir fradharc; teagaisg, ionnsaich.
Enlist, v. a. Each ri aireamh.
Enliven, v. a. Beothaich, misnich.
Enmity, s. Naimhdeas, mi-run, gamh-
las, fuath, falachd.
Ennoble, v. a. Uaislich, &rdaich, dean
urramach; dean ainmeil, dean cliiiit-
each.
Ennoblement, s. Uaisleachadh, ard-
achadh, togail an urram.
Ennui, s. Cianalas, airtneul, fadal.
Enodation, s. Snaim-fhuasgladh.
Enormity, s. Uabhasachd, anabarr-
achd; grainealachd, d&sinn.
Enormous, adj. Aingidh, ddsinneach ;
uabhasach, fuathasach.
Enough, adv. Gu lebir.
Enow, adj. the plr. of Enough, Ni’s leor.
Enrage, v. a. Feargaich, fraochaich,
cuir corraich air.
Enrank, v. a. Cuir an brdugh.
Enrapture, v. a. Dean ro-aoibhneach,
dean ro ait.
Enrich, v. a. Beartaich, dean beartach,
saibhrich; mathaich, leasaich.
Enring, v. a. lath mu’n cuairt.
Enrobe, v. a. Sgeadaich, eid, ctNmh-
daich.
Enrol, v a. Sgriobh slos ainm ann
an leabhar-ainmean; paisg.
Enrolment, s. Ainm-chlar.
Ensanguine, r. a. Dath le fuil.
Enshrine, v. a. Taisg gu ciiram&ch,
cuir an naomh-thasgadh.
Ensign, s. Bratach, meirghe, suaich-
eantas; fear-brataich.
Enslave, v. a. Dean ’na thraill, thoir
gu trailleachd.
Enslavement, s. Traillealachd.
Ensteep, v. Turn fo’n uisge.
Ensue, v. a. Lean, thig an lorg, bi
leanmhainn.
Ensurance, s. Urras an aghaidhcunn-
airt.
Ensure, v. a. Dian cinnteach, cuir 4
cunnart.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (422) Page 358 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106764531 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|