Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary

EMPALE
ENDORSEMENT
357
Empale, v. a. Daingnich, loma-dhruid,
ceus, troimh-lot.
Empannel, v. a. Gairm luchd deuch-
ainn gu ciiirt.
Empassion, v. a. Cuir fo bhuaireas.
Emperor, s- lompaire.
Emphasis, s. Neart a’ ghutha.
Emphatic, Emphatical, adj. Lkidir,
neartmhor, brioghmhor.
Empire, j. Ard-uachdaranachd, m6r-
chumhachd; mdr*rioghachd.
Empiric, s. Ldgh gun eblas.
Empiric, Empirical, adj. Deuchainn-
each, teagmhach, a’toirt dheuchainn-
ean.
Emplastic, adj. Ronnach, glaodhach,
plasdacb, righinn.
Employ, v. a. Thoir obair, gnathaich,
cleachd.
Employ, Employment, s. Gnothach,
obair; dreuchd, ceaird.
Employer, x. Fear toirt oibreach.
Emporium, s. Baile-margaidh.
Empoverish, v. a. Dean bochd, dean
ainniseach.
Empower, v. a. Thoir comas, thoir
iighdarras; dean comasach.
Empress, s- Ban-iompaire.
Emprise, s. Gabhail os-laimh chunn-
artach dheacair.
Emptiness, s. Falamhachd, aite falamh';
aineolas.
Empty, adj. Falamh ; fas.
Empty, v. Falmhaich, trdigh ; fasaich,
fis falamh
Empurple, v. a. Dean dath dearg.
Empuzzle, v. a. Cuir an ioma-cheist,
cuir am breislich.
Empyreal, adj. N&amhaidh, fiorghlan.
Empyrean, s. Neamh nan N6amh,
na flaitheas a’s airde.
Empyreum, Empyreuma, x. Br&th-
losgadh.
I Emulate, v. a. Dean co-fharpais, dean
co-stri, dean strl.
Emulation, s. Co-fharpais, strl, spairn,
co-dheuchainn ; farmad, eud, co-stri.
Emulative, adj. Co-fharpaiseach.
Emulator, x. Fear-co-fharpais, fear-
strlghe.
Emulge, v. a. Bligh is, falmhaich.
Emulous, adj. Co-spairneach, buaidh-
dhftgheil.
Enable, v. a. Dean comasach, thoir
comas.
Enact, v. a. 6rduich, sbnraich.
Enacted, parJ. Orduichte, socraichte.
Enamel, v. a. Dealtraich; bi dealtradh.
i Enamour,’v. a. Gr&dhaich, cuir an gaol.
Encage, v. a. Cuir an cuing, crbidh.
Encamp, v. Campaich.
Encampment, j. Campachadh.
Enchafe, v. a. Feargaich, fraochnich,
brosnaich.
Enchain, v. a. Ceangail air slabhraidh.
Enchant, v. a. Cuirfo gheasaibh ; dean
ro-sh61asach.
Enchanter, s. Geasadair, driiidh.
Enchantment, s. Druidheachd; ard-
shblas, aoibhneas.
Enchantress, x. Bana-bhuidsich, ban-
fhiosaiche; t6 mhealladh graidh, te
ro mhaiseach.
Enchase, v. a. Leag ann an 6r, maisich.
Encircle, v. a. Cuartaich, ioma-
dhruid.
Enclose, v- a. Diiin, cuartaich, ioma-
dhruid.
Enclosure, s. Dunadh, iathadh, ioma-
dhruideadh ; aite diiinte.
Encomium, x. Moladh, cliu.
Encompass, v. a. Cuartaich, iadh.
Encore, adv. A rithist, uair eile.
Encounter, s. Comhrag; cath ; dian-
chdmhradh; tachairt, coinneamh.
Encounter, v. a. Coinnich, thoir
coinneamh, thoir ionnsaidh, thoir
aghaidh air ; tachair an cath.
Encourage, v. a. Misnich, brosnaich,
beothaich, thoir misneach, cuir mis-
neach ann.
Encouragement, s. Misneach, bros-
nachadh; cdmhnadh.
Encroach, v. n. Thig, no rach, tnar
crich, gun fhios no gun ch6ir.
Encroachment, s. Gabhail gun ch6ir
Encumber, v. a. Luchdaich, grab, cuir
trom air, bac, cuir 4is air.
Encumbrance, s. Cudthrom, uallach,
eallach, 6ire, grabadh.
Encyclopedia, s. Cuairt-fhbghluim,
uile-fh6ghlum, edlas gach nl.
End, s. Deireadh, crloch, finid; ceann,
dunadh, co-dhimadh, foircheann, bas.
Endamage, v. a, Ciurr, dochainn.
Endanger, v. a. Cunnartaich, cuir an
cunnart, cuir am baoghal.
Endear, v. a. Talaidh, tarruinn sp£is,
dean gr&dhach.
Endearment, s. Grkdhmhorachd,
beadradh, grkdh, gaol, fath-gaoil.
Endeavour, s. lonnsaidh, deuchainn,
dichioll, spMrn, strl.
Endeavour, v. Thoir ionnsaidh, thoir
deuchainn, dean dichioll, feuch ri.
Endict, Endicte, v. a. Coirich, cuir
as leth.
Endictment, s. Dearbhadh air diteadh
lag hail.
Endless, adj. Neo-chrlochnach, gun
cheann, maireannach, slorruidh, bith-
bhuan; a ghn&.
Endorse, v. a. Cul-sgrlobh.
Endorsement, s. Ciil-sgrlobhadh.