Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

SALM CXXX. CXXXL CXXXIL CXXXIIL CXXXIV. CXXXV. 51
3 ’N l«chd*tTeabhaidh threabh iad air modbruim ;
tharraing iad claisean fad.
4 Ach ’• eeart lehobhah,'s bhriseadh leU
cordan nan daoi gu grad.
3 Air naimhdibh Shioin gu robh nalr’,
’s racbadh air c£il gu luath :
G Mar f heur air mullach tighe ta,
a shcarg mu'n d’fhas e suas:
7 Ni leis nach Uonar glac an f hir
a bhios gu trie a’ buain ;
It- leis nach lionar sgiath an ti,
a bhios ri ceangal sguab.
f Ni mo tlieir luchd an rathaid rid,
Gu robh oirbh beannachd Dh£;
Tha *inne fbs ’gar heannachadh,
an ainm lehobhah threin.
SALM CXXX.
O'N doimhne, O lehobhah Dhl,
do ghiaodh mi riutsa suas.
2 Dhia, <isd ri m’ ghuth gu furachar ;
’* ri m’urnuigh crom dochluas.
-3 Ma chomhraichear leat aingidheachd,
a Dh^, c6 sheasas riut ?
4 Ach agad-sa ta iochd: a chum
gu’n striochdt’ a’d’ eagal dhuiu
i Hi Dia tha mise feitheamh, fd«
tha m'anam feitheamh ris;
Is ann a bhriathar firinneach
mo dhbehas cuiridh mis’.
G Tha m’anam bochd ni 'sfurachair'
a’ feitheamh Dh€ a ghnafh,
Na bhios luchd faire maidnefbs
ri sgarachdainn nan truth:
Ni ’« furachair’, a deiream fbs,
’g a f heitheamh-san gun gh6,
Na bhios luchd-faire anns an oidhch*
ri teachd a steach do’n lb.
7 Biodh dbchas Israeli an Dia;
oir tha a thrbcair mor;
*S ann aig an Tighea-na gu beachd,
tha fuasgladh paillt gu lebr.
8 Is bheir e f^in gun cheisd air bith
d’a phobull Israel,
lAmhaorsadh agusfuasgladh glan
o’n aingidheachd gu Wir.
SALM CXXXI.
MO chridhe cha ’n’eil ardanach,
no fbs mo shiiil, a Dh£;
Nior ghluais mi ann an cbisibh mbr*,
a’s airde na mi fein.
i Gu dearbh, mar naoidhean chaidh o’n chlch,
chum mi mi f£in a’m* thosd.
Mar naoidhean chaidh o chlr.h a mhath’r,
L> amhluidb m'anam bochd.
3 Biodh dbchas maith aig Israel
a:i Dia lebobhah treun,
O’n aimsir so a nis a t’ann,
’* air feadh gach linn an din.
SALM cxxxir.
Alii Daibhidb dean-sacuimhne, Dh<,
’s air uile bmhgLar geur:
2 Mar thug e mionn’ do Dhia, is bbid
do Dhia ud lacoib treun.
Do m’thigh cha tbid mi fein a steacb,
no air mo leahaidh suas:
4 Do m’ shuilibh codal fbs cha leig,
no do mo rosgaibh suain;
5 Gh ruig an uair am faigh mi kit
do Dhia lehobhah treun.
Is ionad-ebnihnuidh bunalteach
do Dhia ud lacoih fgin.
G Feuch, ann an crlochaibh Ephrata,
do chuala sinn an sgeul;
Air machairibh nan coilltean dlOth,
f huair sinn e mar an ceudn*.
7 Aig stol a choise Meuchdaidh sinn,
an kros Dh«5 nain feart.
8 Eirich, a Dhe.gu t’ionad taimh:
thu fdin is hire do neirt.
9 Sgendaicht’ gu robh do shagairt-M
a ghnath le b-ionracas;
Is deanadh do luchd-muinntir naomh,
gun tamh dr-ghairdeachas.
10 Air sghth do sheirbhiseach ro-chaomh,
Daibhidh do’n d'thug thu buaidh,
Agbaidh an ti a dh’ ungadh leat,
na cuir air ais gu truagh.
11 Do Dhaihhidh mhionnaich Dia gu Uor,
’s cha phill e uaith’ am feasd,
A’d’ chaithir-rioghail cuiridh mi
t’iarmad ’s do shliochd gun cheisd.
12 Ma ni do chlann mo choimhcheangal
a choimhead, is mo reachd.
An teist a ni mi theagasg dhoibh,
ma chumar leo gu ceart:
An shochd-san suidhidh mar an ceudn
a’d’ chaithir righ, gu brath.
13 Oir mhiannakh agus rbghnaich Dia
Sion mar ionad taimh ;
14 'S i so mo thhmh’s mo shuaimhneas fbs,
gu suthain is gu sior:
An so ni mise fhrdach dhomh,
oir's i momhiann gu Hor.
15 Mbr-bheannaicheam a stor gu pailt;
diolam a bochd le Ibn.
16 Le slhint’ a sagairt eudaicheam;
's a naoimh ni iolach mhor.
17 Bheir mi an sin gu h-urar glas
air adhairc Dhaibhidh fas ;
Is Ibchran dh’ orduich mi do ’n ti
a dh’ ungadh leam tre ghrhs.
18 Cuairtichidh mi a naimhde-san
le nhir’ is rughadh gruaidh’:
Ach air-san bidh a choron Win
a’ fas le h-iomadh buaidh.
SALM CXXXIII.
O FEUCH, cia meud am maith a nis,
ciameud an tlachd faraon,
Brhithrean a bhi ’nan cbmhnuidh ghnhth
an stth’s an ceangal caoin.
2 Mar oladh phrlseil air a’ cheann,
ruith air an fheusaig si os.
Air feusaig Aaroin, agus shruth
gu iomall ’eudaich rls.
3 Mar dhealt air Hermon, ’s mar an dricbd
air sl^ibhtibh Shioin shuas:
*N sin dh’orduich Dia am beannachadh
a’ bheatha shiorruidh bhuan.
SALM CXXXIV.
OOGLACHA lehobhah mhbir,
Ueannaichibh Dia a chaoidh j
Sibhse le’n pnath bhi ’n aros Db
’nur seasamh feadh na h-oidhch*.
2 *Na theampull togaibh suas ’ur lamb,
beannaichibh Dia nam feart.
3 Bcannaicheadh Dia d Sion thu,
rinn neamh is lar le nearu
SALM CXXXV.
■JVTOLAIBHSE Dia, ard-mbolaibh fbs
deadh ainm lehobhah thrlin.
Is thugaibh cliu is moladh dha,
bglacha Dhb gu l£ir.
2 O sibhse ta ’nur seasamh fbs
an tigh lehobhah mhbir.
An ciiirtibh aluinn tigh ar Dia,
molaibh e mar is cbir.
3 Molaihh an Tigheama, do bhrigh
gu bheil e maith gach r£:
D’a ainm-san scinnibh moladh ait,
oir ’* niro-thlachdmhor e.
4 Oir Jacob fbs do rbghnaich Dia
’na thrbcair mhbir dha f4in :
Dha f^in mar ionmhas is mar sheilbh,
do thagh c Israel.
5 Oir’s fiosrach mi’s is deimhln leam
gu bheil lehobhah mbr,
Gu bheil ar Tighearna faraon
os ceann gach dia an glbir.
6 Gach ni air bith bu mhiannach leis,
rinn Dia an nbamh nan speur,
*8 air talamh, ’s annsna cuantaibh mbr*,
' ’s na doin^hneachdaiUi gu Ibir.