Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained

36 ORTHOGRAPHY.
com, dim, devid,
desin, dout, desent,
eg, ensin, forse,
forein, gramar, granfather,
grievious, hampper, hankerchief
L1TIREACHADH.
hamer, inocent, insekt,
joyfull, joinner, nife,
kyte, lom, l0f,
milston, muchkin, mersy,
musle, no vis, nois,
negrow, organn, ofspring,
Peny, pensil, quarel,
quoshent, quadrupped, reson,
rog, reumatism, sene,
septre, shugar, siner,
sience, simpal, tacher,
truble, twise, uper,
unles, velosity, venigar,
vise, windo, wilo,
welcom, thonder, tubb.
Explain why each of the fol¬
lowing words ends in e silent,
(see Rules 1, 3, 4, &c.)
Ale, age, blade, cane, cone,
| thig, streap, roinn,
: run, teagamh, tearnadh,
ubh, bratach, eignicb,
coimheach, gramar, sean-athair,
searbh, cliabh, neapaig,
ord, glan, cnuimh,
aoibhneach, saor, sgian,
clamhan, criadh, builionn,
clach-mbuilinn, bodach, trocair,
feith, pld, fuaim,
nigear, organ, sliochd,
sgillinn, peannar, trod, cuibh-
rionn, ceithir-chosach, aobhar,
crochaire, alt-gbalar, sealladh,
slat-riogbail, siucar, peacach,
ealdhain, sim plid b, fear-teagaisg,
dragh, da-uair, uachdrach,
mur, luathas, fion-geur,
ole, uinneag, seileach,
failte, tairneanach, ballan.
Minich, c’arson tha gach aon
dena focailaleanas a dunadhle e
samhach. (faic Ri. 1, 3, 4, &c.)
courage, drive, dice, done, fire,
five, give, gale, grace, have, here, move, pensive, precipice, pique,
some, tune, use, verge, were.
Ceartaich an cubadh mear-
achdach anns na ciallairtean a
leanas; (faic Ri. 5, 6, ’us 7.)
Correct the wrong spelling
in the following sentences; (see
Rules 5, 6, and 7.) , _ ^ ?
Ring the bel, the muf is warm, feedd the as, tel uss your news,
this boi cann spel beter than al the rest, putt out the gass, the
rich should nott oppres the poor, the old man leans upon his staf
and is stil able to begg his bread. Untill you learn to cutt and
mend your own penn, you must be at a los whenn you have occa-
ssion to writ.
Correct the spelling of the Ceartaich cubadh nam focal
following words by Rules 8 & 9. a leanas le Rialt. 8 ’us 9.
Attac, ecclesiastik, gymnastick, lie, logick, musick, sic,
schismatick, trac, terrifick, zodiack.
Correct—Iff natur hass denied Britin the fruitfull vin, the
fragrant myrtel, thee spontaneous soill, and the beautifull climat,
she has also exempted her fromm the parching drought, the deadli
siroc, and the frightfull tornado. Iff other nashuns furnish uss
with the materials of our manufactures, cure skil and industry
have enhanced their valu a tbousandfoldd.