Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHUECH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
CONGREGATIONAL CONTRIBUTIONS.
Sustentation Fund.
© O « ! V H Q
CO ^ 5^ ^ T-i ^^£o c "
!.2* k<»''
as
EDINBURGH
jorstorphine . . .
ramond
dinburgh —
Barclay
Buccleuch ....
Oowgate
Oowgate Head . .
Dairy
Dean
Pount&inbridge
Grange
Qreylriars'
High
Holyrood
Knox's
li. Glenorchy's..
Martyrs'
Mayneld
M'Orie
Moray
Newington
NewSorth
Pllrig
Pleasance
Rose burn
Roxburgh
St. Andrew's
St. Bernard's . . .
St. Columba's . .
Bt. Cuthbert's..
St. David's
St. George's ....
St. John's
St. Luke's
St. Mary's
Bt Paul's
St Stephen's . . .
Stockbridge
Tolbooth
Tron
Vlewforth
Westport
ran ton & Wardie
iniper Green... .
iith—
North
South
St. John's
1st Ninian's. . . ,
Trinity Church
berton
oruingside
jwhaven
irtobelio
itho
JNLITHGOW,
I rmadale
I ithgate
i'ness
ofthead
dkirk
Do., Bainsford
angemoutn . . .
irthill
xkliston
I -uriston
olithgow
vingstone
Imont
unannan
rphichen
>hall
sstCalder
hitburn
^rcom
'dietoell
\jckridge
tiravon
ÌIGGAR and
PEEBLES.
DUghton.
Iter
sridgehill
uerleithen
rkurd
)bles
rling
DALKEITH.
lops
kenzie
kpen*
keith
ebridge
nhead
sselburgh
liston
10
13 3 1
6 4 2
IS 11 6
22 1 10
10 9

8 6 1
17 4
11 19
9 9 10
6 10
8 14
11 4
3 13
3 10
6 18 3
17 1 2
6
8 2
9 7
9 15
3 12
8 5 6
10 9
16 3 10
23 12 8
10
4 4
So 1 10
110 8 8
100 19
61 1
197 3 8
84
168
63
210
96 11
85 5
68 4 10
79 9 9
107 3
49 6 11
65 3 6
52 7 5
30 16
35 17
26 16 8
38 15
28 3 10
1844 1 10
70 14 5
106 14 1
78 13
130 15
104 4 4
133 1 1
45 2
Ka fi
aa,o w
Tot;
for
from
1880
Tot!
for
from
1879
Fore
d.
£ s.
<i.
£ s.
d.

13S IS)
3
141 5
6 12
8
63 16 11
62 4
„
984 13
4
Q
li 177 11

18

i j j
6
113
8
IV* fi
*•
20 9

OG ■*
*~ _™

87 11
7 c

100 5 10
QO Vi
)?' ^
5-0
3

78 2
11
.5

523 13
6
**
17 n
5
169 9
7
*
8 ÌÒ
1
11Q

760 9
9
SIR 11
28 4
:i
o fi
3
102 12
6
OS
4 33
7 %
' -

59 14
6
58 6
\
111
335 17
1
320 12
37 J4 3C
i
106 6

113 13

~ iì u
3
391 18
1
350 17
5
8
63 1
1
60 17
Q fi
5
93 13
8
85 4
1
17 iq
9
252 19
1
235 7
Q
432 6
9
445 15
3
38 *6
35 15
4
280 17
269 5

17 2
3
117 13
3
109 14
5
3
161 4
9
166 11

13 9
)■> li

111 17
3
112 4
6
220 17
6
1010 7
6
1043 13
6
20 14
1
174 11
6
230 11
1"
12 3
8
170 6
11
171 4
6
8
107 17
11
327 9
^9 IS
1
152 12
8
159
65S 2
5
4146 10
9
3S28 9
9
389 39

13
6
186 4
8
383 35
9
20

502 6
6
507 34

2S 17
2
288 18
5
338 34
3
24 ÌÒ
9
14 12
4
370 2
388 8
6
57 8
7
456 4

462 16 13
22 Ì4

35 19
3
321 9
4
295 2
5
37
9
23 14

486 17
6
543 34
9
32 3
6
9 1
8
73 13
5
77

54 6
4
315 9
5
356 8
7
35 ii
14 18
1
179
190 18
7
3 37
9
18 5

124 19
3
135
7
10 17
9
242 4
5
265 1
4
53 18
7
364 11
358 5
4
9 3
11
79 8
8
80 1
1
17 2

126 5
5
128 2
7
4

43 16
1
49 33
5
34 17
8
174 '9
7
359 8
7
18 12
6
317 3

349
9
16 11
169
1
324 4
9
25 10
6
227 10
s
237 6
8
31 6

25 14

102 6

336 9
3
90
108 8 8
95 16 2
65 10
183 12 2
74 8
199
60 9 10
205 6
96 16 6
87 IS Id
58 lU
78 5 1
106 18 1
55 3
58 6 ì
54 15 :
27 3 1
45 7 1
29 15 1
33 15 '
29 1 ;
1844 6
69 3
103 14
70 18
156 3 9
96 19 11
113 19 9
47 19 2
669 8 11 658 18 8
31 7 6
56 19 6
142 19
220 19 11
65 10 6
46 11 1
127 14 3
46 12 7
33 7 6
59 4 10
159
208 6
68 10
8 18
106 8
60
5 10 3
7 10
Penicuick
Roslin. . . .
Temple. . .
HADDINGTON
and DUNBAR.
Cockburnspath . .
Dirleton
Dunbar
Garvald
Haddington —
St. John's
iiumbie
Innerwick
North Berwick . .
Pencaitland
Prestonkirk
Prestonpans
Salton and Boltou
Tranent
Tester ,
DTTNSE and
CH2RNSIDE.
Allan ton
Chirnside
Dunse
Eyemouth
Greenlaw
Houndwood
Langton
Longf ormacus . . .
Mordington
Swinton
Reston
KELSO.
Coldstream. . .
Eccles
Gordon
Kelso
Makerstoun. .
Morebattle . . .
Nenthorn ....
Sprouston
Westruther . .
Yetholm
JEDBURGH.
Anerum
Castleton ,
Crailing
Denholm
Hawick ,
Do., St. An drew'i
Do., TeiTitorial
Jed burgh
Wolnee
Roberton ,
SELKIRK.
Ashkirk ,
Bowden ,
Ettrick ,
Galashiels
Do., Ladhope ,
Lauder
Melrose
Selkirk
St. BoswelTs
Stow
Yarrow, &c
LOCKERBY.
Annan
Canonbie
Ecclef echan
Eekdalemuir
Halfmorton
Johnstone '
Wamphray _
Kirkmichael .'
Kirkp.-Fleming.
Langholm
Lochmaben
Lockerby
Moffat
DUMFRIES.
Corsoek
Dalbeattie
Dalton
Dumfries
Do., Martvrs'.
Do., South.. ..
Sustentation Fund.
O C3,£S Uo^
8 33 30
10 17
2 9
15 38
6 34
32 1
9 5
. 6
i 10
3
13 38
22 33
39 36 :
50
30 7
30 6
24 8
33
4 39
28 9
8 16
264 12
65 5
52 36
24 33
36 3
339 3 33
53 19 6
224 2
29 18 1
22 10
88 34
37 37
350 7
304 36
51 15
50 4 11
74
1068 6 3
107 18
72
158 3
307
342 31
326 39
43 2
66 6
43 4
308 39
35 9
;m 3.:
360
23 14
40
154 13
38 11
69 I
100
133 7 7
67 9
80
15 11
47 13

45
1 13
95
233
132 18
91 3
127 15
39 12 11
28
876 35 8
26 30
59 30
40
231 5
150 9
64 38
363 8
339 32
99 32
58 34
50
8
33 3 6
27 7
32 38
33 8 6
47 2 10
19 6 5
5 3
23 14 5
118 1 7
74 1:
86 37 8
25
43 11 3
80 8
63 13 30
43 10 6
105 9
337 33 33
308 33 5
347 4 7
US"
276 8 30
99 9 6
53 32 3
£ s. d.
2 i 2
S7 6
36 2
350 8 10
49 17
218 14
28 37
25
84 14
27 6
147 6
105 10
51 1
57 18 30
83
3303 6 4
330 30
6
56

363 1
2
2 16
86 19
3
141 IS
133 37
35
6
67 33
6
48 3
8
107 14

43
6
38
153 2
34 14 6
48 30
302 30
136 4
69 4
SO
854 18 6
46 15
44
60 8 10
92 30
233 35 31
149 37 2
90
98 36
35 36
30 I
30 35
55 8 10
30 "
225 1
346 19
67 6
348 2
352 11
306 32
67
65
; 39
3019 39 3
105 7 6
80 7 6
37 8 6
148 15 9
87 2 2
134 12 5
114 13 7
57 12 5
83 30 2
28 15
49 14 10
82 18
60 7 9
43 5 9
109 3 6
137 37 2
308 3 9
330 33
4 4 7
8 30 9
4
3 li 33
987 9
104 3
59 3
39 7
357 13
93 1
114 3
Dunscore
Do. , Craig
Glencaple
Hightae
Irongray
Kirkbean, &c
Kirkinahoe
Kirkp.-Durhain. .
Lochend )
New Abbey j
Maxwelltown . . .
Ruthwell
Maxwelltown Sl/t
PENPONT.
12
8
5
(
6
2
6
Do., West
11
3

Wanlockhead, &c
20
3
9
5
9
6
STRANRAER.
Cairnryan
Glenluce
Inch
Kirkcolin
I£irkmaiden
Leswalt
Portpatrick
Sheuchan
Stoneykirk
Stranraer
Newlu.ce
WIGTOWN.
Newton-Stewart ..
Do., Princes St.
Port William
Sorbie
Whithorn
Whithorn. Inle of
Wigtown
KIRKCUD-
BRIGHT.
Sustentation Fund.
3 37
17 8
32 2
3 2
3 33
10 6
3 10
9 6 13
1 13
14 1
8 2 10
7 10
Auchencairn
Balmaghie
Borgue
Castle-Douglas...
Do., M'Mlllan.
Girthon, &c
Glenkens
Kirkcudbright.. .
Tongland
AYR.
Ayr
Do., Martyrs'.. .
Do. Wallacetowi
Ballantrae
Barr
Barrhill
Colmonell
CrosBhill
Dailly
Dalmellington, & c
Dalrymple
Dundouald
Girvan
Iiirkoswald
Maybole
Monkton
Newton-on-Ayr. .
New Cumnock.. .
Do., Afton
Do.. Bank
Old Cumnock
Ochiltree
Stair
Symington
Tarbolton
Troon
6 7 11
8 38 1
5 5 7
2 6
2 7
39 13
15
29 2
26 8
20
7 39
12
12 19
12 13
3 15
9 3
11
10 17
IRVINE.
ArdroBsan . .
Belth
Catrine
Dairy
Darvel
Dunlop I 6 14
Fenwick I 8 30
Galston
Hurlford
Irvine
o., FulUrtmi
£ s. d
80 3 ;
36 I
60 I
72 I
66 35 I
56 6 30
53 11
42 8
94 10
5 4
149 8
59 2
30
1379 2 4
57 1
325 13
365 8
70
118 3 11
56 17 9
37 9 2
630 5 6
25 5
49 5 30
85 9
54 3
73 7 9
98 10
73 9 2
117 9 11
96 35 4
124 19 2
30
106 12 8
38
50 2
44 2 7
72 14 10
90 19 6
48 14 6
451 6 3
334 35 5
51 3 5
62 16
83 8 3
80
71 33 4
51 39 3
179 13 3
85 14 9
781 1 6
333 38
34 15
105 9 b
63
65 2 6
76 18
60
14
63 3 4
31 2 4
25 33 G
61 10 11
86 38 30
47
338 2 30
74
374 33 3U
40
30 i ■
32 0,
332 8
47 34 5
35 15
43 14
27 18 8
90
S s. d.
77 17 6
36
60
72
74 10 6
55 18 8
64 18 6
42 16 6
94 4
134 10 4
55 10
10
SI
56 7
110 8
162 11
70
123 37
56 39
37 32
12 10
19 3
12 1
, 38
33 9
i
108 18 7
35
54 6 7
50 8 10
73 4 10
92 3 3
53 11 ll
467 13 1
315 16 4
69 3 3
53 3 30
83 9 6
80 1
73 33
48 34
392 3
83 3
322 30 30 38 16 ii
37 18 0'
134 Oi
62 0!
64 3 10, 1 8 K
3894 9 :',
68 38 10
26 33 30 333 5
6 l'l 92 35 2
3 5 8| 42 33 9
«0
63 3D
43 6
98 36 9
26 30
11« 39 8
So 39 4
70 16
60 0)
33
60 3 1
42 11 10!
37 13 6
71 13 9
87 34 7
47 l)
334 16 1
88 6 4
176 7 6j
20 III
30 Hi
31 8 7
128 5 9
47 13 3
39
44 18
29
90
1959 1
73 13
1112 15
90 IS
7
1 7 1
60
74 8 3
19 9
5 1«
SO
11
I 6]
14
166 10 11
88 8 3