Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
Qlotrtribtttimts jtecttotb by the %tz&Bxtvtt of the Jrw Church,
From 15th April to 15th May 1880.
SUSTENTATION.
A Glasgow Mer-
chant £1000
J. W 1
K. H. Arkley, Esq. . . 21)
Mr. J. Adamson 3
A. B. C 2
Mrs. Maitland 20
Anonymous 10
B. Trotter, Esq 5
John Wilson, Esq. ..500
M.C 5
A Friend, Carnoustie 10
A. M. W 1
A Friend, No. 10 ... . 1
John Cowan, Esq 100
Mr. and Mrs. Guild,
Lindores 30
Miss Taylor, do 20
llucklyvie —
Donations 4
E. M. E 30
I'.O.O. No. 7278 3
Legacy by Mr. P.
MThail, less duty 90
Legacy by John Beith,
jun., Esq 100
Legacy by Miss M.
Jamieson 500
Legacy by T. Coupar,
Esq., Dundee 100
Trustees of late James
Ewing, Esq., half-
years annuity less
tax, Ac 29 7 5
From Bequest of late
Miss Anna Bow,
per Paisley High
Deacons' Court 20
Legacy by Mrs. New-
bigging 220 10
CAPITAL FUND.
Legacy by K. Russell,
Esq., Kirkcaldy. . . 999 15
Balance of Legacy by
Mrs. Gibson-Grcig.750
AGED AND INFIRM
MINISTERS.
Legacy by John Bei th,
jun., Esq 100
Legacy by R. Russell,
Esq 999 14 11
Legacy by Rev. A.
Pollock, Paisley. . .225
Legacy by Mrs. New-
bigging 220 10
PRE-DISRUPTION
MINISTERS.
Leith Trinity....
. 5

StrathfUlan
2
6
. 13

. 1

Strath
. 7

Shetland— Walls . .
. 2

E. M. E
10

EDUCATION.
UMinburgh—
G reyf riars 1
St. George's. 5
St. Stephen's 1
St. Mary's
Leith— North
Kirkcudbright
Hamilton—
St. John's
Glasgow —
Kelvinside 2
Rose St 2
St. James's
Denny
Forgandenny
Carnock
East Wemyss
Mai kiueh.
Dundee — St. John's..
St. Paul's
Montrose — St. John's
Cluny
Lumphanan 1
Cairnie
Shetland— Walls
E. M. E 5
Legacy by Mr. P.
MThail, Callander 9
From Bequest of late
Miss Anna Bow.... 20
9
2 6
2
2 10
3 2
2 6
8 6
3 9
12 6
10


HOME MISSION.
M 2 6
P M 2
R. Macfio, Esq 20
W. K. T 10
Anonymous, Paisley 2 6
S 10
J. MacCalluin, Esq.. 10
A. W 10
Grangemouth, for
Missionary 10
Stonefield, /or do.. .. 1 13
Dalbeattie, for Evan-
gelist 2 Jl
Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander 4 10
Home Mission— continued.
Legacy by Rev. A.
Pollock, Paisley.. «225
From Bequest by
Miss A. Bow 2
HOME EVANGELIZATION.
Yetholm 1 10
Hawick —
St. Andrew's' 15
Melius* 15 4
Strath 8
HIGHLANDS.


Yetholm
1 10

Melness and Emboli
1
10

12

Bigg
4


Shetland— Walls ....

2

Stoer, for Catechist. .
2
10
Highlanders at Dairy
5


A Friend, per Mrs. It.
20


E. M. E


Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander
4
10

From Bequest by
Miss A. Bow


FOREIGN.
A. B. C 2
P. M 3
Scotch Church, Pau.. 7 14 1
W. K. T 10
Anonymous, Paisley,
for India and
Africa 5
S. B 15
J. W. A 10
Mrs. Brodie, Thurso 20
Mrs. Grant, Madeira 3
E. M. E 5
A Lady, Helensburgh,
for ' ' Dayspring" .. 5
Legacy by Rev. A.
Pollock, Paisley... 225
Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander
Balance of residue of
Miss Agnes Smith's
Estate, less ex-
penses 250 11 "
From Bequest by
Miss A. Bow 4 11
REV. N. SHESHADRI.
Edinburgh — St.
George's Young
Men, for support of
Native Catechist. . . 40
LIVINGSTONIA.
Per Mrs. Vaughan, /or
Calico 3 3
A. B. C 1
A Friend, per Dr.
Wilson 10
S. B 5
Mrs. and Miss Coulson 2
JUBILEE FUND.
Avoch 3 9
Tain— Tarbat 4 3 10
Glasgow —
Bridgegate 2 16
Chrystou 15 6
Finuieston 110
Renfleld 37 6 6
St. David's 2 19
Kirkmaiden 6 9
New Deer 8 12
Dingwall 7 6
Edinburgh— High... 21
Mayfield 20 2
St. Paul's 5 16
St. Stephen s 30 13 9
Cowgate Head 4 15 9
Shotts 17
Fossaway
Methlic
Kirkpatriek-Durhaln 3 16
Kilmarnock— High. .294
Dunbarney 1 15 6
Dairsie 6 7 6
Anstruther 1 15
Cray 17
Cromarty 11 5 7
Lerwick 1 10
Cullen 6 12
North Berwick 2 4 6
Denholm 5
Erskine 10
Kirkintilloch —
St. David's 13 2
Frioekheim O 18 o
Prestonkirk 8 15 6
Lanark 2
Montrose —
St. George's 7 19 2
Glasgow College Mis-
sion District 1 15
Inverurie 8 10
Rothesay— West 8 17
Callander, per Miss
Brown 10
Kirkmichael, Dun-
Iccld 3 10 6
M.irkineh 1 1
Abdie, Ac 5
2 5
4 5
Foreign — continued.
Dunning £1 10
Ruthrieston 3 15 6
Saltcoats 6 10
Dysart 10 2 6
Stanley 7 6 6
.1. Duncan, Esq 5
COLONIES.
Leith— Trinity 5
Jedburgh 15 1
Ecclefechan 2 19
Greenock— North. ... 2 6
Melness 16 1
Walls, Shetland 4
Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander 9
Mrs. Grant 5
E. M. E 5
From Bequest by
Miss A. Bow 4
JEWS.
Edinburgh —
St. Columba's 1
Viewforth 1
Leith— Trinity
Yetholm 2
North Knapdale
Alford
Glass 1
New Marnoch
Melness and Erriholl
Strath
Shetland— Walls
J. Cowan, Esq., for
Mr. Moody, Pesth... 25
A. B. C 2
Paisley Ladies, for
Pesth School 16
Anonymous, Paisley
Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander 9
G. M 1
E. M. E 5
Legacy by Rev. A.
Pollock, Paisley . . . 225
From Bequest by
Miss A. Bow 4
BOHEMIAN BURSARIES.
Miss Mackenzie 10
Miss Sandilands 10
E. C 1
10
15
17 8
13
4



2 6





5

1

North Knapdale
O 5
(1
Strathflllan
6

Aberdeen — Holburn .
1

Echt
11

Melness and Erriboll
10

E. M. E., for Protes-
5

S
5

Mentone Collections.
24 8

Cannes Collections. .
4 12

FOR FRANCE.
E. A. Stuart Gray,
Esq
5


Mrs. Wyld
1


"Ethel "

1

Stair Kerr, Esq
1


J. A. Wenley, Esq. . .
1


COLLEGE.
Leith— Trinity



4


7

1



3
6
1


Saltcoats — Gaelic

10

Port-Glasgow —

10
6
Kilmory

8



Stirling Craigs

11
7
1
5

2


3

9
6

Melness and Erriboll

12
4

2


111

Walls

2



From Bequest by
Miss A. Bow
4


ENDOWMENT FUND.
Legacy by Mr. P.
M'Phail, Callander,
for New College,
Edinburgh 45
Balance of Legacy by
late Mrs. Gibson-
Greig, for New Col-
lege, Edinburgh. . .."75
BURSARY FUND,
Legacy by late Mrs.
Gibson-Greig, for
special purpose,
Edinburgh College.. 1000
BUILDING FUND.
CHURCH AND MANSE.
Shetland— Walls £0 3
Helensburgh— West . 5
CHURCH EXTENSION.
From 15th Feb. to 1Sth March.
Edinburgh —
High—
A. Macdonald — 1
W. Heron 1
J. Allison 2
J. Lindsay 3
W. Bio™ 1 1
S. Raleigh 25
J. Carnieut 50
A. M. Small 2
D. Hepburn 2
J. Greenhill 10
W. Stewart 1
W. Hately 5
J. O. Anderson.. 10
A. J. Young 15
W. Wood 1
Mrs. Turnbull. ..100
D. Gray 10
H. Blyth 2
D. Macfle 10
R. Richard 10
A.Tait 5
T. Dymock 2 10
R.Robertson 10
5 Sums under £1. 1 12 6
Mayfield—
Rev. Dr. Blaikie 20
New North —
D Dickson 10
Pilrig 3 C
St. George's —
D. Beith 100
St. Mary's —
Sheriff Crichton. 25
Rev. T. Main 15
J. H. Tod 12 10
H. Crichton, sen. 10
Wm. Johnston. . 5
Gershom Steel ..300
Miss M. Borth-
wick 10
Miss A. Borth-
wick 10
R. Anderson 1
Mr. Whitson 10
R. Carmichael. . . 10
Interest 1 2
Tolbooth—
Misses Sprot 200
J. G. Thomson.. 100
Thos. Martin ... 50
Miss Knight 2
A. Brown 10
— . Mansou 2
R. Denholm 5
Miss Adam 5
J. Peattie 5
A. Paterson 5
J. Gullaud 10
H. Mackintosh.. 10
Jas. Mason 21
Mrs. Marshall. . . 10
Miss Flockhart. . 10
B. Liddle ..... 2 10
Mrs. Craig 1
Misses Brockie.. 10
H. Tulloch 10
Mrs. Donald 1
Miss Kerr 2
Wm. Kerr 2
J. Allan 1
T. Tweedie 2
Mrs. Lawrie 5
Mrs. Ellis 5
W. Hutton 2 2
5 Sums under £1. 2 3
Liberton 20 4
Lauriston 1 18
Abercorn 3
Dalkeith 68
Peuicuick —
J. Cowan, Esq 100
rencaitland 3
Salton and Bolton. ..300
Houndwood 5 10 11
Longformacns 5
Denholm —
Rev. J. M'Clymont 10
Hawick 65 2 9
Selkirk 15
Lockerbie 5 2 3
Cairnryan 7 10
Sheuchan 6 10
Stranraer —
Mrs. Charles 25
Rev. G. Charles,
juu 5
Rev. R. Cunning-
ham 5
Miss M. M'Donald. 10
Miss H. M'Kie.... 10
Miss H. Kerr 1
Wm. Wallace 5
Jas. Thomson .... 1
J. Agnew 10
J. Couston 1
11 Sums under £1.. 3 12
Newton-Stewart. —
A. B. Matthews ... 1
Castl e- Douglas —
M'Millan 4
Dailly 39 2 6
Stair 10
Building Fund— continued.
Greenock — Middle —
Executors of late J.
Crawford £50
J. Douglas 10
W. Hair 5
Baillicston —
D. Dunn 4
R. S. Smellie 2
J. Turnbull 10
W. Howieson 1
Rev. A. M'Milloa.. 10
Cambusnethan 21 o
Dalzicl 13
Busby 4
Glasgow —
Kelvinside —
Jas. M 'Call 5
M. Cowan 5
W. Kennedy 5
J. D. Thomson.. 5
J. HutchiBon.... 20
J. Knox 10
D. E. Outram ... 10
J. Binnic 10
R. Orr 5
R. Maclehose ... 5 o
J. Spencer. 20
J. O. Lietke 10
Mrs. Bums 5 o
T. R. Johnstone. 10
J. Pattison 10
W. R. Buchan ..200
R. H. Logan 5 ll
J. Stoddart 5
B. Kinnear 10
J. M'Murich 10
R. Jones 110
J. A. Mathieson. 25
7 Sums under £1 2 10
St. John's 92
St. Stephen's —
R. Russell 1
G. W. Rainey ... 5 II
C. Halliday 10
Alex. A. Ferguson,
Esq., Glasgow .... 25
Walter MaeLellan,
Esq., Glasgow 100
North Bute-
Rev. J. T. Maclean 2 10
J. Stewart, sen.... 10
J. Connell 10
Lochfineside 5
Campbeltown —
Lochend —
Rev. J. R. Caird 5
Miss Sinclair 3
Lorn Street 7 5
Muckairn—
J. Campbell 1
The late D. Whyte 1 n
D. Clerk 10
Rev. T. Mackenzie 2
Sums under £1 ... . 112 6
Alloa— West 15 9 6
Stirling— South —
A. Young 5
Miss Todd 5
J. M'Gibbon 2
J. M'Lean 2
Mr. Livingstone. ..100
D. Baync 1
Mrs. Dunn 10
J. M'Ewan 1
Mr. M' Arthur 10
J. Morrison 1
Rev. W. F. Goldie. 10
J. Robertson 10
A. Colquhouu 1
R. S. Shearer 1
P. Carmichael 10
A. Gillies 10
J. Guthrie 10
J. Ronald 1
41 Sums under £1.. 10 7
Moulin 9 3
Perth— West 104 4 6
Orwell 10 12 6
Strathmiglo 5 12 6
Pathhead, Fife-
Rev. J. Buchan ... 10
Thos. Kay 10
D. G. Guthrie 10
D. Johnstone 10
A. Petrie 1 5
Mrs. W. Millie.... 1
W. Philp 1
J. Pye 1
Miss Anderson 2
W. Garnock 1
G.Robertson 10
2 Sums under £1.. 10
Blairgowrie — First-
Rev. J. Baxter.. 2
J. S. Baxter 10
A. Crowe 2
Messrs. Keay and
Sou 1
D. Nicoll 2
Mrs. Young 5
3 Sums under £1 19
South-
Messrs. Scott and
Son 1
Messrs. J. D. and
F. Bisset 10
Miss Inches .... 1
Rev M. White. .10
7 Sums under £1 2 14
Rattray—
Rev. A. Ross 10