Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

Maidh 1, 1880.] IOMRADH AIR CRAOBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL,
363
airean. Nam faigheamaid na daoine, cba bhitheadh
e duilich obair fhaotainn doibb. Ack ged a tha
na h-achaidhean geal chum an fbogharaidb, cha-n
'eil an lucbd-oibre ach tearc, agus fad o cheile.
Tba cuid a' deanamh fianuis gu'm bbeil diisgadb
mòr aim an seadh spioradail am measg nan
Iudbacb, staid-inntinn iarratacb, agus ionndrainn
air sith agus rèite ri Dia, a leitbid 's nacb robb air
a tbaisbeanadh, anns an tombas cheudna, o cbeann
ocbd ceud deug bliadhna. Tba Iudhaicb ann an
lionniboracbd ag amharc le durachd air son pill-
tinn do'n tir fhein, agus cba-n 'eil ni r'a fhaicinn
gu bacadb a cbur orra acb cumbacbd an Turcaich,
a tba 's an turranianaich gu tuiteam ; agus nam
bitbeadh e air a thilgeadh bun os ceann, bbitbeadh
an ratbad fosgailte dboibh ann an beagan uine.
Tba iad a' sealltuinn gu h-àraidh ri Breatunn, air
son còmbnadh a dbeanamb riutba gu pilleadb o an
sgapadb fada agus farsuinn gu tir Abrabaim,
Isaaic agus Iacoib. cbeann gboirid cbuir Dr.
Teape, ann an tagradli as leth na sgoil Iudbaich
ann an Iopa, an ceill gu'm bbeil Palestin 'g a
àiteacbadb as-ùr leis na b-Iudhaicb, a tha a'
cruinneacbadb an sin 'n am buidbnean lionmbor.
cbeann fichead bliadbna cba robb thar ocbd
mile Iudhacb 's an Tir Naoimb; acb a nis tba
tuilleadb na diiblacbadb na h-aireimh sin ann ;
agus tba an so fàs mòran na's mò na tba air
na Mobamedanaicb anns an iiite, anns an ùine
cheudna.
Tba sinn an dòchas gu'n cuir Tigheam an
fbogharaidb macb lucbd-oibre chum na h-earainn
so d'a f hogbaradh f ein ; agus gu'm bi cuid d'ar
searmonaichean agus ar fòghlumaichean òga ann
an cridbe an cuir an Tigheam a ràdh, ' Feuch tha
mise an so ; cuir fios leam-sa.'
PESTH.
Dh'aithris sinn roimhe so mar a bha an eaglais
air a treorachadh ann am freasdal iongantach an
Tighearna gus a' cheud Teacbdaireachd cbum nan
Iudhacb a skuidheachaclk " 's a' bhaile-mbòr so,
ceann-bhaile Hungary. Feudaidb e bhi an cuimhne
ar luchd-leughaidb gu'n do chuir an eaglais, o
cheaun gle dhluth air leth-cbeud bliadhna, teachd-
airean a macb a dbeanamb rannsachaidh mu na
h-Iudhaicb am Palestin 's an àitean eile, le sùil ris
an t-soisgeul a chur d'an ionnsuidh. Air an
t-sligbe dhachaidh, bha Dr. Keith, aon de na
teacbdairean, air a ghlacadb le fiabhrus ann am
Pcsth. Chuala ban-tighearn an Uachdarain, a
Bban-Duic Palatine, uime, agus thàinig i g'a
amharc, agus fbuair i mòr bhuannacbd troimhe
ann 'n a h-iomaguinn spioradail. 'S e 'thàinig as,
gu'n robh ratbad air 'fhosgladh air son ar Teacbd-
aireachd a bhi air a cur suas fo a dion. Beagan
bhliadhnacban an deigh so, 'n uair nach robh
sgoil air an t-saoghal air son fòghlum Criosduidh
a thoirt do chloinn Iudbach, bha stèidh ar sgoile
air a leigeil ann an iompachadh teaghlaicb nan
Saplrireacli, 'n uair a theagaisg Philip Sapbir, le
cuideachadh a pheathar Iobanna, beagan cloinne
Iudhach ri taobb a leabaidh-thinneis. Air do'n
aireamb meudachadh, thog an Rabi Iudbach a
ghutb 'n a aghaidh, ach cba mhòr buaidh a
bh' aige. An sin bha ar teacbdairean air am
f ògradh air f albh le uachdranachd Austria. Gidh-
eadh chaidh an sgoil air a h-aghaidh a' fàs ann
an lionmhorachd agus an neart ; agus a nis, air
son iomadh bliadhna, tha an àireamh a tha
'fritbealadb mu thimchioll cùig ceud. Bheir na
h-uile a chunnaic fianuis gu bheil an sgoil air a
giulan air a h-aghaidh ann an dòigh ro ion-mholta,
agus gu bheil mòran de shiol priseil air a chur, o'm
feud dòchas a bhi againn, 'n uair a thig an t-uisge
a tba air a gbealltuinn, gu'n tig fogharadh pailt.
A' bharrachd air a' cheathrar luchd-teagaisg a
tha 'toirt fògbluim ann an nithibh gnàthaichte,
tha ceithir banambaighstirean ann a tha 'teagasg
fuingbeal agus figheadh, agus an leithide sin, do
na caileagan. Tha na pàrantan Iudhacb a'
saoilsinn mòran dheth so.
IOJIRADH LE MR. KOENIG.
O'n iomradh a tba Mr. Koenig a' toirt mu'n
obair air a' bhliadhna a tha nis air criochnachadh,
tha e soilleir gu bheil e 'buanachadh ann am bhi a'
saoithreachadb gu pailt ami an seirbhis a' Mhaigh-
stir, agus maille r'a dhleasdanasan mar chomh-
aodhaire na h- Eaglais Gearmailtich, maille ri
Mr. Moody, gu bheil e' toirt 'aire do earannan eile
de'n obair, anns am bheil a feumail. Tha e ag
ràdh : —
' Ann an sealltuinn air ais air a' bhliadhna a
chaidh seachad, agus beachdachadh air cho ioma-
gnèitheach, cho farsuinn, agus cho cudthromach 's
a tha an obair a db'earbadb ruinn, agus air na
toraidbean a tba cheana air leantuinn ; ann an
sealltuinn thairis air na leabhraichean-cuimhne
lionmbor, na h-iomraidhean, na litrichean, agus
na b-orduighean air son leabhraichean - agus
thracaichean a tha air mo bheulaobh, o aodhairean,
o luchd-teagaisg sgoile, agus o mhuinntir eile ann
an Hungary, an Transilvania, agus an duthchann-
aibh eile mu'n cuairt, mar tha Servia, lloumania,
agus eadhon Ruisia, tha dearbh-bbeachd daingean
agus aoibhneach agam, nach robh hm riamh ann
anns an robh ar n-obair air son Iudhach agus
Chinneach a' sealltuinn na's gealltanaiche na aig
an km so. Bha sinn air ar deanamb subhach air
a' bhliadhna 'chaidh seachad le tombas de bheaun-
achadh an Tighearna air gach earrainn d' ar
saothair. Tba an obair a' meudachadh air gach
làimh ; agus tha sinn air ar brosnuchach leis
a' cbuideachadh a dheonaicheadh gu beacbd a
ghabhail air an "ro-mhòran fearainn a tha fathast
r'a shealbhachadh," " a' treabhadh ann an dòchas,"
agus a' dol a mach chum nan Iudhach agus
nan Cinneach le creidimh diirachdach ann an
geallaidhean ro mhòr agus luachmbor Dhè.'
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS AIR A'
GHAIDHEALTACHD.
DAOINE OGA A FHUAIR SAORSAINN TEAGAISG.
Mr. Cailean Mac Coinnich, le Cleire Inbhear-
naruiun.
Mr. Alastaie Muillear, le Cleire Dhuineidiu.
Mr. Ruaraidh Ross, le Cleire Ghlascho.
MINISTEARAN A CHAOCHAIL.
Mr. Eoin Mac Cuinn, an Sgireachd Mhicheil.
Mr. Domhnull Corbet, an Ceann Locha Beir-
bhidh.