Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FEEE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
arre 5
egacv bv Rev. D.
Campbell, Ballater 20 9
CONTINENT.
oathridge— East.... 5
arve 5
eatone 27 4 8
a 53 17
nare of Residue of
late D. M., Mon-
trose 9 3
Foreign — continued.
LIVINGSTONIA.
rs. Drake £0 5
B.& 10
lasgow Foundry
Boys' Society, for
.V.i.'1'r.- Teacher 35
Stewart and
Miss M Farlan (5th
instalment) 4
Friend 50
J. Dymock 10
Friend in New Zea-
land 10
A. C

1
4
a Elder's Widow. . . 20
JllsSIONAr.lEs' WIDOWS.
ecacv bv Mrs. How-
don, Edinburgh. ...150
is. Dalrnahoy, Esq. 10
REV. JT. SHESRADRI.
S., for Orphanage
at Jalna 5
Continent — continued.
Dr. Husband, M. Hail-
lens' Mission, Mar-
seilles 41 1
E. M. E., for rrotcs-
tant Churches 5
"l's. lxxviii. 16," for
JCvongclistic Work
in France. .
Miss Chalmers, for
.Vr. it'AU'l Work



Rev. C. W. Barclay,
.0

E. a., fordo

10

Miss Dunn, for
France
1


A. S., for do

10

Do., for Miss dc
Broun's Work


A Friend in New Zea-
Ivid, for Mr.M'AIVs
Work 10
Do., for Evangelical
Society of Geneva .. 5
H. S 2 6
JEWS.
Kilmarnock—
St. Andrew's 3 4 10
Glasgow— Martyrs' . . 15
Holm 32
Kelty 3
Lcoeiiel-Cushnie 5
C. S. C 10
A. B. C 1 10
Paisley Ladies' Soci-
ety, for 1'csth 16
A Friend 100
E- M. E 5
Miss Weir, Irvine.... 10
Mrs. Tunstall 10
Jews — continued.
Mr. John Wallace,
Millport £10
An Elder's Widow... 20
Legacy by Rev. D.
Campbell, Ballater 20 9 3
Legacy by Mrs. Cun-
nincham, Edin-
burgh 50
Legacy bv Miss C.
M'Queen 5
BOHEMIAN" BURSARIES.
Miss Allan 1 u
COLLEGE.
Ancrum 7
Wolflee 5
Durrisdeer 2 6
Ruthwell 12
Colmonell 17
Port-Glasgow —
Newark 10 8
Coatbridge— East.... 5
Glasgow— Renfield. . . 10
Tobermory u 10 6
Stirling— Craigs 1
Bucklyvie 15
Cargill 10
Dunfermline —
St. Andrew's 5
Towie 4 3
Strathdon 8 6
Auchterless 15 6
Killearuan 15
Garve 5
Holm 8
BUILDING FUND.
Edinburgh —
Holyrood
Building Fund — continued.
St Kilda £0 10
H. S 5
UUORCH EXTENSION.
Edinburgh-
Barclay—
Misses Milne 5
C. Galashan 10
Miss Hood 2
Miss Thomson. . . 2
Miss Short 2
Mr. M'Kenzie
Hislop 1 1
Miss H. M'Gib-
hou 10
MissM. M'Kenzie 10
2 Sums under £1. 15
Pilrig—
A. Vallance 3 3
Miss Macintosh.. 10
W. Chinas 10
Rev. C. G. Scott. 20
A. NicoU 2 10
J. Nicoll 1
R. H. Torrance.. 10
J. Livingston.... 20
J. Somerville 10
A. Crawford 5
Mrs. Stewart 2
Miss Crawford. ..100
G. Aitken 1
J. Bathgate 1
Mrs. Fisher 10
J. Reith 1
J. Hume 10
J. Jack, sen 1
8 Sums under £1. 3 11
Culter 27 3 11
Dunbar —
Col. Purves 10
2 Sums under £1. . . 6
Langton 2 17 6
Building Fund — continued.
Sprouston —
Mrs. D. Robertson. £2
Coldstream —
A Friend, per Rev.
R. Paul (balance) 20
Moffat 21
Dumfries — South —
Miss J. Berwick ... 20
Pcnpont— West 1 5
Fullarton —
Mrs. Alexander 40
Saltcoats 2 5
G reenock — North — 4
Kirkintilloch—
St. David's 10
Inverary 26 9 4
Killarrow 2 12
Tillicoultry 20
Dunkeld 7
Logierait 22 6 6
Dunfermline —
St Andrew's 1 10
Dysart 110
Kinghorn —
Rev. J. H. Eallin-
gall 110
Inverbrothock 12
Culsalrnond 2
Clola 11 14
Banff 21 O
Tongue 5 14
Bower 16 6 6
Halkirk 9 6
Wick-
Martyrs' 4 14
AFriend(Edinburgh) 10
Miss Carnegy (2nd in-
stalment! 50
Late Miss J. Robert-
son, Elgin 100
Late Mr. J. Braid-
wood, Edinburgh .. 18
CONGREGATIONAL CONTRIBUTIONS.
EDINBURGH.
tolinton & Currie
8
12
9
32
11
4
Sdinburgh —
197

9
12
18

10
10
1
Cowgate Head ..
7
fi
11
14
8
30
11
11
Fountainbridge
18
3
41
15
9
37
IS
10
114
6
6
26

r.
9
13
s
L. Glenorchy's,
Martyr*'
Mavtield
M'Crie
Moray
Newiugtou ....
New North
Pilrig
Pleasance
Roseburn
Roxburgh
St. Andrew's.. .
St. Bernard's..
St. Coluinba's .
St. Cutbhert's.
St David's ....
St. George's...
St. John's
St. Luke's
St. Mary's
St Paul's
St. Stephen's . .
Stoekbridge. . .
Tolbooth
Tron
Viewforth
"Westjiort
Iranton & Wardie
L-eith—
131 4
1
South
20 10
St. John's
40 15
3
St. Ninian's
9 13
9
Trinity Church.
26 3
1
43 10
3
tfewhaven
33 1
6
Portobello
18 1
3
Ratho
16 9
6
Sustentation Fund.
sis?
fc- >,
£ t. rf.
16 11
£ s. .
283 2
157 7
113 7
1465 5
41 2
15 10
10 11
85 6 :
274 1
59 19
13 2
27 14
24 4
98 3
15 1
12 18
70 18
20
673 13
23 5 :
33 11
73 12
24 io :
75 10
13 6
21 11
23 7
57 9
18 5
3;
12

10 9
11
3
2 8
8 8

1
7
2 11
2 3
12
9
7 10

11 9
11
19
4 3
16
2 2
3 10
£ s. d.
284 7 11
137 17 8
115 10
1457 2
234 6
152 19 8
156 18 1
77 (
686 18 10
262 13 3
1128 11
142 11
85 17
429 6
194 9 10
331 18
154 5 6
128 15
386 8 10
894 18 3
407
157 1 11
269 17
172 10 11
1483 17
311 19
223 7
272
216 7
4850
270 15
672 9
596 <
233 2 1
648 !
419 6 11
702 11
130 6
542 5
272 4
175
LINLITHGOW.
Armadale
Bathgate
Bo'ness
Crofthead
Falkirk
Do., Bainsford..
Grangemouth
Harthill
Kirkliston
Lauriston
Linlithgow
Livingstone
Polmont
Slamannan
Torphichen
10
10 2 11
22 16 3
6
46 11 6
8
36 1 8
31 11 3
6
11
17 18
8 10
18 12
25 11
4 16 10
547 18
129 19
214
73 19
221 14 7
506 3
182 16
300 4
164 9
12986 7 8
120 (
152 !
133 IS
82 16 10
253 18
47 2
282 1
237 7
127 4
169 8
60 10
106
152 19 10
67 13 9
5 14
38 14
2 18
16
Uphall
West Calder
Whitburn..
Abercom
Addiewell ..
Blackridge..
Muiravon . .
BIGGAR and
PEEBLES.
Broughton —
Culter
Ellsridgebill..
\ \ Innerleithen..
Kirkurd
Peebles
Skirling
13
4
6
li
9
8
15
4
Dalkeith
1
e
Loanhead

11
12
11
4
10
6
11
108
10

6
1
Stobhill
6
8
(
Ternrjle
-1
13
580 13 8
150 6 1
208 1 10
76 10 5
227 "% 10
423 10
225 13
335 19
162 6 9
22924 8
120
156 14
137 14 6
70 19
276 18
284 7 8
116 18 10
224 I
127 19 3
245 3 9
95
109 9 10
157 1
74 10
12 12
36 19
28 2
25 16
16 Ì4
2 18
HADDINGTON
and DUNBAR.
Cockburnspath . .
Dirleton
Dunbar
Garvald
Haddington —
St. John's
Huiubie
Innerwick
North Berwick..
Pencaitland
Prestonlurk
Prestonpans
Salton and Bolton
Tranent
Yester
DUNSE and
CHIRNSIDE.
Allan ton
Chiniside
Dunse
Eyemouth
Greenlaw
Houndwood
Langton
Longformacus. .
Monlingtoa
Swinton
Sustentation Fund.
29 17
25 9
5 12
5 15
51 8
9 18
20 14
98 15
90 16 5
49 6 11
64 17
40
45
84 3 2
83 I
167 8 1
93 1
214 I
107 19 6
226 14
87 19
9 11
38 14
16 1
Coldstream. .
Eccles
980 10 3
60 1 6
102 8 1
196 i
290 I
34 3 10
242 9 2
81 17
437 6
133 2
90
65 7
17S3 10 10
223 13
91 5
277 1 10
52
32 10
90 9 10
35
223 15
147 14
63 3
94 5
95
1536 3 7
130 12
104 16
196 3
139 2
148 19
157 3
49 7
85 15
60 6
112 8
1184 13 7
Ì 13 8 158 2 11 156 1 8
71 13 6 72 3
£ s.
95
86 6
164 6
87 4
209 6
105 15
186 13 1
80 2
919 12 2
6 11
12 6
8 3
240 1
94 2
311 11
52
32 11
89 10 10
32 9
223 IS 1
133 1
70
94 5
95
149 2
90 17
202 3 11
129 9
142
156 Hi
49
84
60
Gordon
Kelso
Makerstoun
Morebattle .
Nenthorn ..
Sprouston . .
Westruther
Yetholiu....
JEDBURGH,
Ancrum
Castle ton
Ci ailing
Denholm.
Hawick
Do., St. Andrew's
Do., Territorial
Jedburgh
Wolflee
Ashkirk
27
5
1
Bowden
3
4
11
Galashiels
1
8
Do., Ladhope. . .
14
11
9
19
10
10
9
Selkirk
9
16
10
St. Boswell'B
Stow
Ò

5


LOCKERBY.
Annan
Cauonbie
Ecclefechan . .
Eskdalemuir .
Halfmorton . .
Johnstone ...
Wamphray. . .
KirkmichaeL.
Kirkp. -Fleming . .
Langholm .. . .
Lochmaben . .
Lockerby
Moffat
112 9 6
DUMFRIES.
Corsock
Dalbeattie
Daltou
Dumfries
Do., Martyrs'.
Do., South. . ..
Dunscore
Do., Craig . . ..
Glemaplo
High tie
Irongray
Kirklk-an, &c. . .
Kirkniuhoo
Sustentaticn Fund.
£5 £>>
£ s.
26 'Ì
34 19 6
35 12
27 7 :
67
28 10
18 3 11
21
20
19 16
1 10
6 13
18 6 9
15 15
11 2
31 3
611 3 10
10 11
14
13 11
6
s ,
£ s. d.
40
210 13 11
69 12 6
129 1
116 C
172 10
65 7 6
80
1112 18 2
65 5
91
101 14
136 18
330 19
197
120
175 14 11
77 18
1296 9 11
60 3 9
61 15
324 8 10
194 12 6
97
176 1
191 IS 3
116 9
78 5 7
85
40
40
1465 11 3
170 17
108 1
110 19
50
69 19
113 10
90 18 3
60 9 9
157 14 11
166 19 3
159
192 9
1450 19 7
125
120
63 5
90 8
106 14
135 15
330 5
180
120
160
79 8
174 11
107 5 8
105 II 10
60
70 1
110
91 8
60
201 10
174 19
165 16
186 18 11
1498 3
139 l
109 10
80 10
269 11
160 15 10
116 !
109 6 9
72
80
42 10
84 4
77 4 9