Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

EAGLAIS SHAOK NA H-ALBA.
[luluidh 1, 1879.
dhìlleaclidàn aca, aims an gabhadh muinntir òg
cumail air falbh o'n bhuaidh a thana h-Iudhaich a'
gnàthàchadh. tbairjs orra ; agus is eigin oidhirp a
thoirt air an iarrtus a thaobh an ni so a choimh-
lionadh.
Strasburg.
Tre bheannachadh an Tighearna air saothair ar
teachdair urramaich Dr. Fiirst, tha toradh luach-
mhor air bin air a thoirt 's an àite so, air a'
bhliadhna so cliaidh. Tha aig Dr. Fiirst talannan
co-labhairt sònruichte agus tàirngeach, maille ri
comasan àrda, agus fòghlum Eabhrach gu reusan-
achadh r' a bhràitlirean de thigh Israeil, agus a
dhearbhadh dlioibh trè ghràs iirinn an t-soisgeil.
Ach an uair a tha Iudbach air a thoirt gu bhi
'creidsinn an t-soisgeil, tha a chàirdeana' tionndadh
gu bhi 'n an naimhdean, agus tha e'call atheachd-
an-tir. 'S an t-suidheachadh so tha e nkdurra
sealltuinn ri Albainn air son cuideachaidh ann am
bin 'solar rathad tighinn beò do'n iompachan.
Ach is ann ami an cùisean sònruichte a mhain a
tha an Eaglais a' meas barautas a bhi aca, ann an
toirt cuiridh do Iudhach a tiribh thairis tighinn do
Albainn.
Bha aon diubh so air a thoirt fa chomhair a'
Chomuimi le Dr. Fiirst ann am pearsa Mar.
Gersteukraut. Bha Mr. Gersteukraut 'n a fhear-
cuideachaidh aig an Rabi ami an Strasburg, leis an
robh e air a chur dh'ionnsuidh Dhr. Fiirst chum
a reusonachadh a mach as a' chreidimh Chriosdaidh ;
ach 's ann a chriochnaich an conaltradh ann e
fèin a bhi air iompachadh gu creidsinn ann an
Criosd. Chomhairlicheadh dha Strasburg fhàgail,
do bhrigh gu'n deanadh a bhaisteadh 's a' bhaile
sin mòran troimhe cheile. Thàinig e do Lunnuinn
agus, an dèigh sin, do Dhuneidinn air cuireadh a'
Chomuimi. Bha e an sin air a bhaisteadh le Dr.
Moody Stuart. Rinn e aideachadh dùrachdach air
a chreidimh, thug e cunntas drùighteach mu
'iompachadh fèin, agus thug e earail chairdeil do
na h-Iudhaich a bha làthair. Tha dòchas gu'n
dean an Tighearna feum dheth gu bhi 'tionndadh
siulean iomadh d'a bhràithrean a dh'ionnsuidh an
Uain a roharbhadh o leagadh bunaitean an
domhain.
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS AIR A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEARAK AIR AN GAIRJI.
Mr. Eoin Mac Iomhair, gu Ruisholuis.
Mr. Domhnull Mac Aonghai.s, gu Gleann
Morastain.
Mr. D. Mac Pharlain, 'a Srath Chonain, gn
Steath h-Eirinn.
MINISTEARAN A CHAIDH A SHUIDHEACIIADII.
Mr. Eoin Mac Iomhair, an Ruisholuis.
Mr. Domhnull Mac Pharlain, an Gleann
Morastain.
daoine oga a fhuair saorsa teagaisg.
Mr. Domhnull Mac Iomhair, le Cleire Abair-
eadhain.
Mr. Eachainn Mac Coinnich, le Cleire Ghlascho.
Mr. Dunchadh Mac Leoid, ,,
Mr. Nial D. Mac Lachlainn, le Cleire Ghrianaig.
Mr. Padruig Stiubhard, le Cleire Dhuineidinn.
Contributions Pxccibcu br> the ^rcajsura* of the Jfrcc (Ehurch,
From 15th April to 15th May 1879.
SOSTENTATION.
Mr. J. Adamson .... £3
Win. Kidston, Esq.. 100
A. B. C 2
K. M. E SO
Kev. A. Gregory 5
Mrs. John Ogilvie,
Dundee 10
" A Glasgow Callan'" 5
A Friend 52 10
\V. Davidson, Esq.,
Cairnie 25
.T.M.C 5
An Elder's Widow. .. 30
Trustees of late Jas.
Ewing, Esq. (half-
year's annuity).... 24 9 6
Legacy by Miss Jane
Robertson, Elgin.. 000
Legacy by Miss Eliza
Galbraith, Glasgow 52 8 9
Legacy by Mrs. How-
den, Edinburgh. ...400
Legacy by Mrs. Cun-
ningham, Edin-
burgh 100
PRE-DISRUPTION
MINISTERS.
Kingarth 10
Coatbridge— East ... 5
Pre-Dis. Ministers— '.ontinued.
Glasgow —
Buchanan Mem £0 5
EDUCATION.
Edinburgh — Dean.. 10
Greyfriara' 2 7
Newington 4 8
St. George's li 12 10
St. Mary's 2
St. Stephen's 2 8
Tolbooth 12 (i
Leith— North 7 6
Crofthead, lie 6
Dunbar 3
Kirkcolm 8
Kirkcudbright 16
Airdrie— West 2
Hamilton —
St. John's 16
Old Kilpatrick 2
Glasgow — Blochairn. 5
Buchanan Mem. . . 14 6
Kelvinside 10
St. George's 4
St. James's 9
Kilmnu 5
Denny 5
Forgandeuny 2
Carnoek 2 10
EastWcmyss 11 10
Kirkcaldy 112
Ed ucation — cont farted.
Kirkcaldy— Pathhead. to
3
6

6
Blairgowrie — First . .

4
6
Dundee— St. David's.

3
o

8
6
St Paul's
u

Montrose — St. John's

6
4

4
6
1
10

Turriff


6

10

New Marnoch

10

Strathgarve

5

Edinburgh Ladies'
Association, for
Teachers in Uigh-
>71 10

HOME MISSION.
20


25


J. C
1


H. S., for Evangeli-

5

An Elder's Widow. . .
20


Camwath, for Evan-


Lpgacy by Rev. D.
Campbell, Ballater
'JO
9
3
Do., for Evangelistic
SO
9
3
Home Mission— font inucd.
Glamis, for Mission-
ary... £3
HIGHLANDS.
Crofthead 1
Coatbridge— East 5
Towie 4 3
Holm 15
H. S 2 6
The Karl of Breadal-
bane, fur Mission-
ary Oil Dahnally
Railway 10
Fairlie Railway La-
bourers 3 7
Kilmarnock Railway
Labourers 2 4 1
Portree, for Expenses
of Deputy 2 10
Gairloch, for Cate~
chist 7
Legacy by Rev. D.
Campbell, Ballater 20 9 3
FOREIGN.
"Ps. Ixxviii. 16," for
Tank at Mahanad. 2 6
Aberdeen — South, La-
dies' Work Society,
for Lovedale
Foreign — continued.
Collected by Mrs.
Whitton, for Boy
at Nagpore . £6
W. Kidston, Esq 25
A. B. C 1 10 it
A Friend, for lndia..\m
A Frieud in New Zea-
land, for do 10
Do., for Lovedale 10
E. M. E 5
Lady Durand, for
Calcutta 3 3
Greenock — West, for
Lovedale 2
Scotch Church, Pau.. 6 n
A Member of Glas-
gow St. Matthew's. 10
Greenock — St. An-
drew's Missionary
Association, for
Lovedale 3
Legacy by Rev. D.
Campbell, Ballater 20 9 3
Legacy by Mrs. Cun-
ningtiain, Edin-
burgh 50
NEW HEBRIDES.
Penpont — West, for
Bayspring 4 14
H. H„ for do 4