Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
. Hal r, .
Id .
|tnsg. — Amlerslo
Kb"
istine
i?
iBlochairn
,|lii<1ec::nte
llrMueton . .
HginoniielBff
|r»nilft'l'ie
Ittll Street
idlish Mem
;'bnliiiei
.Men*
■finnliigli&tn
[Otike Street .
Kmi«*ton . .
Sorl'als
li.pe Street .
Ilutcl.-
,.h.i K
liclvlnalle
t
kiutiiug Park
lOntlo'i ltnad.
Street .
jlaillaml
tartvtV..
InVlh.ll .
1'Ponal.l
1 illei si on
liilb.ii
'orth Woodside
aisley Road.
Imlrk
1 1 icll
ollokshie'ds ..
rlt....
ei.iie'd
l ose Street .
jhtliill
Andr.
David
. Enoch
[. Geoi'„
James
. Jul
lilt
|. Mark
Mnltl
Paul
Peter
Stei.l
ocknell
llcross.
inltv
.Ion . . .
I ctnria .
?llparll
!lic.
Mur.'s
' ea.l.!
1 Ih .
, .St.Andt
I llavid
|«6'-
I '<j>ef
giunn Men. .
B althexs's Mis
r^oon and
L uverary.
v jliaiK .
inn
■ tin & For.l
iilaii, &c
rti'i'
: n.. B i,le
1 liOiea.l
Bote
Ruapdal
". Par.
I ic
■I ink .
I ilhtad
jntyre.
1 .'Itown —
snd.
[ Street.
f and
I Knapdale
Sustcmation Fund.
31 19
22 )6
38 19
37 18
20 IS 2
III In
54 18
is i; y
15 8 3
13 ti
9 7 7
17 3 E
13 13 8
6J
20
7 11
10
12 IS 8
25 17
83 1 9
81
S3 3 11
IS 1 1
19 10 U
3 11 1
G 1 II
9 2 ti
18 13
22 Ò
12 3 1
34 17 1
19 12 3
38 10 9
60 3
4 17 1
14 15 2
87 8 5
19 6 1"
12 6 in
27 la" ill
34 !9 9
2 IS n
7 13 2
15 2 II
129 15 I
11 1 l.i
142 7 £
27 9
46 19
33 17
S 10
9 6
11 7
24 1
12 10
34 15
19 12
3! 13
G2 14
6 10
31 3
32 13
7« 14
16 18
15
203 6
99 5
174 8
178 10
MS 12
101]
5t,l 14
177 14 :
338 in j
216 7
545 is :
N02 13
93 14
240 6
180
54 12
285 14 :
1107 17
101 11
13S 19
204 12
227 7
250 :
653 14 :
247 16
1272 19 :
117 13 :
561 19 :
1217 19
352 17
343 9
1112 14
58 7
123 10
212 13
150
260 5
130
Year
1874-75.
Pel.ts on
Highland
Churches
7
i'i
3
1 4
3S10 4 7
120
12(1
106 19 4
227 1
1S2 11
94 I'
402 11 2
89 4 n
242 IS li
220 8
40 4 lo
172 10 (
1W 9 (
86 ]i
1110
89 ID
1"1 10 4
113 4
1013 IS 6
147
100 1 7
172 7 t
551
176 17 8
331 4 li
245 IS 1)
545 3 8
1350 5
96 2
210 8
78 11 8
125 5 11
96 15 s
86 1"
104 13 7
117 18 5
106
106 1 t
273 11 7
1023 7 7
38 13 li
112 7 7
20-; 14 (i
235 17 1
416 7 5
1159 3 I'
246 16 8
1307 8
151 9
2-9 12 1
1365 9 10
219 8
845 9 4
535 19 (I
3o"i 11 8
80 10 (
191 13 :
607 18 i
544 10 1
1S6 7 !
344 19 :
257 4 1
101 10 I
60 2 ;
121 11 6
218 10
149 17
226 18
259 14
63 4 :
85
114 11
33
125 15
152 18
100
62
113 17
110 19
74 13
157 3 6
71 4 11
93 11
114 3
38
131 6
182 11
100
61 12
111 16
73 12
73 5
4S3 6
90 13 *
350 18 £
114 li
85 9
3 I'
40
2 10
7 a
60 6
01 ISO
Kilralnionell .
Killean
Kilmory
l.ocuransn....
Tarl.en
Whiting Bay. .
CtiiTaUuie, <fcc. .
Qiyiia
Islay.
Rowmore
Kilehoman . ..
Ktidaltsn,
Killarrow
4c. .
Portna/tawn ..
Lorn.
Appin. Ac
Ar.lcbnttan ....
Glcnorcliy
Kilbrandon, Ac.
KKninrer
Mmkairn
ifilc/irenan. ....
Mull.
Ardnannirchan .
Coll
lona and Ross. .
KUuiniau. Ac...
Strontfnn
Tobci moi'y ■ • ■ ■
Tnmsav & Sa'.cn
Ackaracle
lidiiniclien
Mor
Tyree
Stirling.
Alloa — East
West
Alva
ttannockhurn .. .
Cambusbarron. . .
Clackmannan .
Dennr
Dollar
Dunipace
Lnrl'd't
St. Ninian'a
North ,
South
Tullibody
A irih
Gargunnock, &c .
Dunblane.
Balquhidder. . . . ,
Dridpe of Allan . .
Uucklyvie
Callander
ubla
C&rtinorc
K iimndock . . . .
Kippm
N.-iiTH'Stoii
Tillicoultry ....
Dunkeld.
Aiichtergnveti . .
Ulair-Atliot
BlIlTfllOU
Cnrgill
Clunic
Dal guise
Stnithbrrtan
Dunkeld
Kirkmichael ...
1 eiliendy, &C. . .
Moulin
Sfnmn
Ereadalbane
Aberfildv ■
Ardeonaig
Foitinsnll
Gleulyon
Kenniore
Killiu
J.awers . ■
Logferait
Strathlillnn
Tummel lii tdge .
Anntlree
Perth.
Abernethy
Aruirnsk
Co! lace
Duntiiirney
Enol
F'irgandenny . . .
Kiiduuns
Io^iealmoud ....
Methven
Perdi — Knox's...
Middle
Pt. Leonnrd'x . .
St. Stephen's.. .
West
Pitcan ngrcen . . .
S. one
Stanley
Aucuterarder.
Abel utliveu
Auchteiarder .. .
Blackford
Braco
Crietf
Duunin;; .
Maddcrty .
Sustentation Fund.
Month.
Year
1875-76.
Vrar
1374-75.
•. rf.
£
ti.
£ a.
ri.
35


152 3
i;
25
19
1
82 18
4
F0 ~7

24

1)6 10
67 y
1.
;i
86 8
84 10

4-:


1115
(i
163
6

13 17
ii
32 8
1 1
S

1
72 9

69 1
2
8
24 14
1
9 10
o
10 11
1260 IS
i,
1215 19
4
12
1
79 17
l
57 18
1 1
60 1
i
51 11

1
"l
2
38 9
in
123 6
11

10

9 1 6
5 5
8
%
88 2
4 2
4

IS
ti
9
85 3
S
32 12
1
359 3
6
357 13
3
19

ii
157
4
157
9
18
4
52 16
84 10
6
43 6
84 8
8
9
4 17
3
81 10
11
82
2 i 6
g
26 6
6
98 13

93 6
(1
9
6
R
52 13
In
3
io o
12 S
6
563 16
9
529 16
1
24
18
4
H.9 5
24 10
ii
6
83
21 10

6
23
14 15

S3
Yl
3
105 12
S3
8
Ii
83 2
62
2

5
7
9
94 18
4
77 15
3
5
10
33 8
9 12

60 17
6
14

13 18
6
26
8
24 14
4
7
10
6

510 9
_

445 14
3
87 15
7
88 5
14
3
232 8
6
224 1
1
11
7
118

121 17
23
7
10
185 5
6
191 15
1
•»
68
11
62

9
s
121 16
6
121 11
2
6
10

117

112 10
11
13
13
lj
192 19
1
lyo 15
1
SO
8
89 1

75 16
S
40
14
156 18
171 18
3
76 8
76 1
25
1(10
(1
100

7
1
509 12 In
581 13
6
23
8
24b 2
10
250 1 2
6
9
8,
136 7
11
132 5
11
52

51

13
30 5
2
30

.
2572 1
3
2782 2
1
SS
17
73 3
1
17

173 3
9
1S3 4
11
28
13
103 13

57

125
18
239 3
6
236 19

18


151 19
4
124 19
9
1
10
67 10
67 10

19
2
11
201 15
S
200 19
8
12

u
67 10
.-3 15
66 17
10
21
1
18) IS
s
140 17
10
1313 9
1227 13
17
5
„
51 19 1"
61 18
I
23
8

60 6

41 16
10
10
71 II
9
15
c
121

12(1

20

f '
1(15 3 10
iUS 6
18
t
61 11
6
63 3
G
15
Ì5
135 14
p
109 14
4
IS
6
77 2
6
75 13
7
111
3
°
76 15
8
73 14
7
58
12
D
151 8
26 10
10

136 7
24 10
3
937 12
2
883 S
11
2( 12
7
165 16 lo
154 1
4
8
6
61 2
64 7
9
15
6
62 10

59 4

7 J9
6
102 17
10
22

6
71 IS

70
8
19


105 16

109

15
S

53 13
4
53 1
7
32 12
4
83 8
11
77 4
10
31 7
6
61 10
6
S3
'i

60 10
6
SO 11
6
23 13
6
27 S

727 14
6
829 2

17
15
3
83 5
1
85 11
15

(i
60 9

60 8
(1
2
7;
6
63 3
1
62 3
5
4
1
1 1
118 15
3
111 3
S
13
12
1
90 4

92 S
1
5
5

89
11
91 7
11
12
8
7
118 9
2
113 10
7
6
19
7
80 6
65 19
i
10
12
9
(11 1
8
61
2
IS

1"S 9
9
}^
■[
24
5
11
3'i2 10
1 7
7
24
9
6
434 1
4
« i^
11
q
6
242 IS

236 13
iri
24
19

461 7
8
212 16
8
nal j -
e
11
ii
1
134 5
ltìl 11
oì a
7
IS
3
97 3
S
93 J

2750 5
7
279) 1

IS
11
7
78 10

86 1
11
41

i
263
7
249 19
]
12 10
Ii6 9
11(1 10
e
40
11
G
150
Ì
150 10
6
40
12
4
174 10
163 15
9
45
17
7
250 1 8
1
252 14
5
S7
14 11
91 3
91 1
5
3
4
86 13
(
84 17
7
37

!
147 6
4
146
s
17
15
3
132 6
3
102 13
8
14M0 18
7
1413 5
Debts on
Highland
ChurcUes
S 11
1 11
Dunfermline
Ca: nocK
Cuirass
Dunfermline-
Abbev
.North
St. Andrew's
Saline. .
Ton 1 bum
Tullinllan
Kinross.
Cowdenbeath....
Kos-.nn ay ,
Lnssodie ,
Orwell
tmoak
Strnthiniglo
Kelty
Kirkcaldy.
Buckhaven
liurntislnnil..,.
Djsart
Ka--t Wcmyss . . .
Keunoway ......
Kinghorn
Kmylasiie
Kirk cal.ly—
AbbotMiall ..
Diinttikier. . . .
Galotown .. ..
Iuvertiel
Kirkcaldy.. .,
1 athhead ....
r.eilie
Leven
Locbuelly
Miirknich
Cupar.
Al-dieA New burgh
Auchtermuclity .
Ceres
Cotleule
Cupar
Dairsie
SaUtland
Flisk and Critcli .
Kettle nn.l Cults.
Lo^ie Jind G:iuldr_y
M on i mail ....
St. Andrews
A tistruUier
Curnbee
Crail
Kile
Ferry -Port
Fori;.Tii
Largo
Lcuchurs
at. And.ews
Siratlikiumss ■
St. Monance
Meigle.
Alrlio
Alyth
Blairgowrie— Fntt
South
Coupar-Angus
Gle
Ma .
Meigle
Nen ty le
Uattiay
Forfar
Ahertemno ,
Dunntclien .
Forfar— First
Kast ,
KinneLtles. . . ,
Kirriemuir— North
South
Memus
Dundee.
Abernyte and Hail
Broui;hty-Ferry-
iSast
West
Dundee-
Albert Square
Bonnet Hill .
Chalmers' ....
Cliapel'hade . .
Dudbope ....
Hilltown ....
M'Chevne ....
St. Andrew's..
St. David's ..
St. John's ....
St. Paul's
St. Peter's.. ..
WaUaci."town .
■\Vellgaie
WilliMm
HIT
Locbee
Lnngbirgan
Mains
Monilieth
i.<o. South.. ..
Munikio
Tcalihz
Dura Street
Wilson 'Jerrttorial
Brechin.
Brechin— East. .
"West
Craic
Edzell
Lochlee
Lo^iepert
Miiry town
Menmuir .. .
Sustentation Fund.
Year
187-1-75.
Debts on
Highland
iches
£ a.
d.
£ a.
ri.
£
».
''.
£
f.
<t.
4 8
35
9
37
17
8
7 7
4
111 14
2
121
4

1

IS
29 1
1
281 18
2
285

1
8
ii
134 1
130
y
II
6 6
3
71
1
148
10
1.
S 8
»1 5
8
1S4
1
5
3
2
59 18
4
3
5
8 12
s
133 10
2
13S
15
3
1017 8
6
1138
4
4
4 17 in
113 2
5
8'l

3
77
3
79
10
4
15

^5 1
1"6 3 l.i
111
7
(i
7
90
87
10

18 1
117 5
6
117
12
7
21 1
1
65 10
8
118
10
2
11 S 1
1
91 4

94
3
10
:
'2
6
5 IS

57 IS

41


670 18
8
679 11
2
8

84

20 11
6
163 3
5
162
17
1
8 10
(j
120

1 16
2

13 (1

106 5
1
105
17
(1
17 16

128 4
4
145
7
1
5 2
5
92 10
90 19
3
6

60

70


27 8
8
151
5
130

10

15 10

175 10

175
7
II
1
7

9
98
57
10

23 8
3
161 7
3
148
1
4
47 7
3
655
6
606
Ò
1
16 4
5
21« 4
4
219
4
7 7
10
88 10 10
90

i5
13 9
3
154 17
I
153
18
9
8 13
2
110 8
1
117
9
5

'5

33 6 11
171 4 1(1
177 11
1
2751 5
7
S626
4
9
32 18

117 17
6
125 16
In
22 14
S
87 14
6
83
4
3 10
93 13
7
95

9
24 15
111 2
6
118

7
2
i:i
1
56 4
11
4J8 3
S
444
18
11
14


12 13
5
112 19

112
18
6
4 11
11
62

60
6
1
S 12
II
72 11
7
72
1
7
26 5

94 3
1
94
3
a 7
4
82 4
4
78
3
2
35 3 11
61
10
60
9
2
1343 10
1
1345
2
11
27 4
3
152 3
7
147

4
20 11
9
80 14 in
71
5
SO 1
1
101 17 10
in]
12
11
1 10

6 12
7
21S 12
5
110
5
11
37 19
9
190 4
8
167
12
11
47 13

27S 3
9
280
12
2
22 1
2
90 7
1
86
14
(j
35 19
11
120 2
6
120


54 17
8
S!'l 6
4
291
3
lc
82 2
7
83
13
1
1
"i
li
4 3
3
J6 8
6
1618 4
1
151 11
19
9
67 8
6
64
6
7 13
9
178 13
4
175
12
3
41

300 1
3
295
18
y
26 15
7
322 11
9
325
14
9
9 14
170 17

173
3
11
10 16
2
60 5
4
60
12
10
33 11
9
141 3
6
14i
9
8
1

62

28
5
ii
70
11
71


23 li
5
1(8 14

111
10
11
14S1 19
8
1449
14
—
5 6
4
91 12
3
97
1
10

104 18
S
103
17
1
18 6
1
277 13
5
3
8 14
4
115 11
11
109
8
11
56 3
60
10
4
11 'Ò
S
101 S
7
98
15
40 3
8
125 13
4
128
10
31 1
b
142 19

1 .1
4
KD5 17
lo
1017
12
3
8 18
s
143 )7
6
142
8
9
56 1
1
628 18
10
671
3
£
33 13
533 4
4
534
6
5
14 9
8
124 1
II
127
5
6
11
1
127
124
15
17 3
3
1-/0 6
S
67
1
55 3
8
320 17
3S3
10
9
17 17
5
172 1
5
180
7
7
33 12
4
396 14
3
406

9
100
I
3116 13
3
306
1
1
4 18
9
90 16
6
335 6
5
345
6
5
30 13
1
2IIO 13
]
192
8
8
85 7
11
391 6
6
l'«i
19
8
211 3
11
911 15
2
H'l'i
15
7
53 6
375 19
S
373
13
5
li 14
!
117
9
1S5
7
1
8 13
7
113 6
1
111
7
9
38 9
7
375 9
9
37.1
6
4
34 4
122 6
4
121
18
30 2
9
142 15
11
140

1
'i
1
47 6
(
3r9 6
4
302
19
3
b
24 8
2
118
8
115
6
6 19
8
90
86
3 10
7
123
3
119
6
11 1
3
97 1
(i
98
7
In
14 9
4
115 6
M
129

1
"s
25 1G
9
72 4

22 16
li
101 4
4
104
is
n
70,3 18
4
>..!!
1
13 15
2 6 15
8
2 3
4
10
46 4
!
363 13
9
3S4
14
s
8 12
6
115 19
4
1!4
111
1
1 8
11
36 17
6
37
2
9
29 13
10
60 S
S
01
13
10

'f
«
2112 10
243

11 "l
2
1.7

IDS
10
6
4

91 9

86
1 1
10