Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearn' agus ar Slanuighir Iosa Criosd

324
II. CORINTIANÀCH.
11 Smuainicheadh a leithid
sin do dhitine so, mar a ta
sinne ann ara focaltre Htrich-
ibh, agus sinn as làthair, mar
sin gu'm bi sinn ann an
gnìomh air dhuinn a bhi làth-
aìr.
12 Oir cha'n 'eil a dhànadas
againne sinn fèin a chur an
àireamh, no a choimeas ri
dream àraidh a mholas iad
fèin: ach air dhoibh-san bhi
'gan tomhas fèin eatorrafèin,
agns 'gan coimeas fèin riu
lèin, cha'n 'eil iad glic.
1 3 Ach cha dean sinne uaill
à nithibh a tha thar ar tomhas,
ach a rèir tomhais na riagh-
ailt a roinn Dia dhuinne,
eadhon tomhas a ruigeas
oirbhse.
14 Oir cha'n 'eil sinne 'gar
sìneadh fèin thar ar tomhas,
mar nach ruigeamaid sibhse ;
oir thàinig sinn eadhon do 'ur
n-ioxmsuidh-sa, le soisgeul
Chriosd :
Ì5 Gun sinn a bhi deanamh
uaill a nithibh a ta thar ar
tomhas, eadhon a saothairibh
dhaoine eile ; ach a ta dòchas
againn, 'nuair a mhèudaichear
bhur creidimh-sa, gu'm faigh
sinn farsuinneachd gu pailte
annaibh a rèir ar riaghailt-ne,
16 Chum an soisgeul ashear-
monachadh anns na h-ionad-
aibh an taobh thall duibhse,
a.gus cha'n ann chum uaill a
tìheanamh ann an riaghailt
duine eile, à nithibh a ta ull-
amh a cheana.
17 Ach an ti a ni uaill,
deanadh e uaill anns an Tigh-
earn.
18 Oir cha'n e an ti a mholas
e fèin a tha ionmholta, ach
an ti a mholas an Tighearn,
CAIB. XI.
T> 'FHEARR leam gu'n giùl-
^M aineadh sibh beaganlem'
amaideachd ; agus da rìreadh
gìùlainibh leam.
2 Oìr a ta mi eudmhor um-
aibh le h-eud diadhaidh; oir
rinn mi ceangal-pòsaidh eadar
sibh agus aon fhear, chum
bhur cur mar òigh f hìor ghloin
an làthair Chriosd.
3 Ach a ta eagal orm, air
dòigh sam bith, mar a mheali
an nathair Eubha le a cuilbh-
eartachd, mar sin gu'n truaill-
ear bhur n-inntinn-sa o'n aon-
f hillteachd ata ann an Criosd.
4 Oir nan deanadh an neach
a thig, losa eile a shearmon-
achadh nach do shearmonaich
sinne, no nam faigheadh sibh-
se spiorad eile, nach d'fiiuair
sibh, no soisgeul eile ris nach
do ghabh sibh, dh'fheudadh
sibh gu maith giùlan leis.
5 Oir is i mo bharail-sa nach
robh mi a bheag goirid air na
h-abstolaibh a b'àirde.
6 Ach ged tha mi neo-fhò-
ghluimte ahn an cainnt, giclh-
eadh cha'n 'eil mi marsin ann
an eòlas; ach rinneadh sirj.fi
làn-fhollaiseach anns na h-
uile nithibh 'nur measg-sa.
7 An d'rinn mi cionta le mi
fèin ìsleachadh chum gu'm
biodh sibhse air bhur n-àrd-
achadh, no a chionn gu'n do
shearmonaich mi soisgeul Dè
a nàsgaidh dhuibh ?
8 Chreach mi eaglaisean
eile, a' gabhail tuarasdail
uaiha, chum seirbhis a dhean-
amh dhuibhse.
9 Agus an uair a bha mi
làthair maille ribhse agus uir-
easbhuidh orm, cha do leig mi
mo throm air duine sam bith:
oir leasaich na bràithrean, a