Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(344) Page 338
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
b-
a
%
3
I
'Si
D
K
338 S A L M CXLIIL
Do ghnùis na cei^ d'eagal gu biom
mar dhroing chuaidh fios do'n tfloch
8 Toir orm gu cluinntear leam gu moch
guth bino do chaoimhneis ghraidh,
Oir ionnad chuir mi f hein gu mòr |Mo
mo dhòchas is modhòigh,
A^ bealach fòs ann gluaisfear leam
^l^ir orm gu 'n aithnigh mi:
Oir riut ata mi togbhaiì fuag
mo fpioraid thruaìgh a Dhe.
9 Om' naimhdibh guineach, teafairg mi,
O Thighearo^ is a Righ:
Do tionofuidh thcich mi fòs> do chum
gu foluight* leatfa mi.
i o Do thoil do dheanamh teagaifg dhamh^
oir 's tu mo Dhia gu beachd,
O *s maith do fpiorad : treòruigh mi
gu tir nafireantachd.
1 1 Sgà^ tainmfe^ beothaigh mi gu treuo,
a Dhe Jehobhah mhòir:
Sgà' tfhireantachd, faor m'anam bochd
o thriobloid ghoirt \ o leòn.
i 2 Cuir as do m' naimhdibh trid do ghràiSj
is fgrios an drong gu leir
' Ta cur m'anama thruaigh fuidh leòn ;
oir /s mifc t òglach fein.
a
%
3
I
'Si
D
K
338 S A L M CXLIIL
Do ghnùis na cei^ d'eagal gu biom
mar dhroing chuaidh fios do'n tfloch
8 Toir orm gu cluinntear leam gu moch
guth bino do chaoimhneis ghraidh,
Oir ionnad chuir mi f hein gu mòr |Mo
mo dhòchas is modhòigh,
A^ bealach fòs ann gluaisfear leam
^l^ir orm gu 'n aithnigh mi:
Oir riut ata mi togbhaiì fuag
mo fpioraid thruaìgh a Dhe.
9 Om' naimhdibh guineach, teafairg mi,
O Thighearo^ is a Righ:
Do tionofuidh thcich mi fòs> do chum
gu foluight* leatfa mi.
i o Do thoil do dheanamh teagaifg dhamh^
oir 's tu mo Dhia gu beachd,
O *s maith do fpiorad : treòruigh mi
gu tir nafireantachd.
1 1 Sgà^ tainmfe^ beothaigh mi gu treuo,
a Dhe Jehobhah mhòir:
Sgà' tfhireantachd, faor m'anam bochd
o thriobloid ghoirt \ o leòn.
i 2 Cuir as do m' naimhdibh trid do ghràiSj
is fgrios an drong gu leir
' Ta cur m'anama thruaigh fuidh leòn ;
oir /s mifc t òglach fein.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101264294 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|