Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla

S A L M CXLllL 537
Na tionnfgaìn ann am brcitheamhnas
le tòglachdileas feia:
Oir 's dearbh nach faorthar duine beo
a' t f hiadhnais ann am binn'*
Oir lean an nàmhad ea-corach
le tòir gheir m'anam bochd,
Mo bheatha thiìg fe fios le tàir^
leagrisanlàr gun iochd:
Do chuir fe mi ann dorchadas
chum comhnuidh ann gii truagh,
Is ionann mì 's an dream gu dearbh
bhiodh fada marbh fao uaigh*
Is uime fÌQ ?ta m^'anam bàit*
gu cràiteach ann rao cnom:
Mo chroidh' a'm' chliabh gu muladach
air fàs gu tuirfeach trom.
5 Na làith* o chìan do cìuiimhnigh mi,
^taim cnuafa.chadh gun tàmh
Tpibridh gu leir: 'sag fnroajnteaghadh
air gniombarthàibh do iàmh.
Mo làrabaa ibìn mi riutfa fuas:
ann geal! 'ta m^anam ort, j
Arahluidh mar bhitheas fearann cruaidhl
air tiormachadh ìe tart. J
7 Eifd rium a Thighearna, gu grad, j
chuaidh as do m'anam bochd ;