Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(298) Page 292
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(298) Page 292 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1012/6374/101263744.17.jpg)
A
192 S A L M CXìX.
Kamilte mòr do'n airgiod ghlaai, |o*
's do'n òr a's dcirge drcach,
JOD.
73 Do rinn, *s do dhealbh do làmhan mi
dean tuigfeach mi d'a reir,
Do chum gu fuighinn eòlas maith
air t aitheantaibh gu leir,
74 ^N trà' chi luchd t eagail mi, bid ait:'
oir dh'earb mi as do.theift, £cc
75 Dhia chiom gur ceart do bhreith, 's
do leòn thu mj gun cheift.
76 Dhe, guidheam ort, do thròcair chad
bhi dhamh mar chomh-f hurtachd:
Do reir an fhocail labhair thu
re t òglach fein gu beachd.
77 Q.iiiicfadh chugam fein anois
^o thròcair chaomh, a'Dhe,
Do m*^ chunbhail beo: oir 's e do lagh
mo tblachd 's mo mhiann gach rè.
78 Biodh nàir' air luchd an àrdain mhòi
bhiwQ riumfa, gun chion-fàth,
Gu fealtach fiar: ach fmuaintigheam
air t aitheantaibh do ghnàth.
79 Pilìfidb luch t eagailrium: 'sandronj
'ta còlach airdo theift.
192 S A L M CXìX.
Kamilte mòr do'n airgiod ghlaai, |o*
's do'n òr a's dcirge drcach,
JOD.
73 Do rinn, *s do dhealbh do làmhan mi
dean tuigfeach mi d'a reir,
Do chum gu fuighinn eòlas maith
air t aitheantaibh gu leir,
74 ^N trà' chi luchd t eagail mi, bid ait:'
oir dh'earb mi as do.theift, £cc
75 Dhia chiom gur ceart do bhreith, 's
do leòn thu mj gun cheift.
76 Dhe, guidheam ort, do thròcair chad
bhi dhamh mar chomh-f hurtachd:
Do reir an fhocail labhair thu
re t òglach fein gu beachd.
77 Q.iiiicfadh chugam fein anois
^o thròcair chaomh, a'Dhe,
Do m*^ chunbhail beo: oir 's e do lagh
mo tblachd 's mo mhiann gach rè.
78 Biodh nàir' air luchd an àrdain mhòi
bhiwQ riumfa, gun chion-fàth,
Gu fealtach fiar: ach fmuaintigheam
air t aitheantaibh do ghnàth.
79 Pilìfidb luch t eagailrium: 'sandronj
'ta còlach airdo theift.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101263742 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|