Skip to main content

‹‹‹ prev (270) Page 264Page 264

(272) next ››› Page 266Page 266

(271) Page 265 -
S A L M CIX. 26
Ciabheir do'n chatliairjlhaÌDgein mi?
's gu hEdom bheir guceart?
1 Nach tus', a Dhe, le'r threigeadh finn?
's nach d'theid thu 'mach leV fcachd ?
;2 O thriobioid tabhair comhnuidh dbùinn :^
oir *s diomhaoin furtachd dhaoin'.
3 Trid Dhia do ni finn treabhantas: .
's e fhaltras naimhde fuidhn, ^^
S'A L M CIX*
3Dhia, *ta t àdhbhar molaidhdhamhj
gu balbh a'd' thofd na bi.
Oir beul nan daoi, 's nam fealltach ^t|
gnà*-f hofgailt' air mo thi,
Le teangaidh bhreugaich ìabhradar
a'rn' agbaidhfe do ghnàih.
Chuartuìgh fiad mi le briathraibh fuath :
chuir cath orm gun cion-fàth.
Ar-fon mo gbaoil 'taid naimhdeil dhamh,
ach taims* re guidh' a ghnàth:
Do chùit' ghid olc ann eric maith:
is fuath ar-fon mo ghràidh.
Droch-mliarafcal cuir os a chionn:
biodh Satan ag a dheis.
Urnaigh gu raibh 'n a peacadh dh'a:
fàgthar am binn' e ris.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla > (271) Page 265
(271) Page 265
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/101263418
1776 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
DescriptionDo thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776
ShelfmarkL.35.j.
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.