Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite
(63) Page 61
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
NO ACAIN ANMA DAMNAITE. 61
eadhon deich mìle bliadhna, agus mar sin,
crìochnachadh, bhiodh aobhar chomhfhuirt,
agus dòchas saorsainn ann ; ach 's ann an
80 a tha do thruaighe, 's e sin do staid gu
bràth, ann an so feumaidh tu bhi gu bràth ;
'nuair a sheallas tu mu'n cuairt dut, agus a chì
thu a' chuideachd do-àireamh do dhiabhoil
ulfhartaich *am measg am beil thu, smaointich-
idh tu so a rithist^ 's e so mo chuibhrionn gu
bràth. 'Nuair a dh' f heumas tu bhi ann an
ifrinn cho liugha mhìle bliadhnan 's a tha do
reulltan anns an iormailt, no do bhoinnean anns
a' chuan, no do ghrainean gainmhich air
tràigh na mara, gidheadh is èigin dut laidhe an
sud gu sìorruidh. O ! an t-aon fhacal so
Siorruidh, cia mar a phianas e t'anam.
A Chàirdean, cha tug mi ach biaidh ghoirid
air piantaibh ifrinn. O ! tha mi air stad, tha
mi air stad, agus cha n-eil mi comasach inn-
seadh na tha m' inntinn a' tuigsinn mu phian-
taibh ifrinn. Fòs abram riut, gabh ri tròcair
Dhè trìd ar Tighearn losa Criosd, air eagal
gu 'm mothaich thu sin le do chogais, nach
urraìnn dhomhsa a chuir an cèill le mo theang-
aidh, agus gun abair thu, '' Tha mi air mc
ro-phianadh anns an lasair so."
'* Agus chunnaic e Abrahaim fada uaithe.
agus Lasarus 'na uchd."
'Nuair a tha 'mhuinntir dhamnait' anns an
staìd thruaigh so, air an cuartachadh le eagal
agus uabhas, le pianadh agus dioghaltas,
F
eadhon deich mìle bliadhna, agus mar sin,
crìochnachadh, bhiodh aobhar chomhfhuirt,
agus dòchas saorsainn ann ; ach 's ann an
80 a tha do thruaighe, 's e sin do staid gu
bràth, ann an so feumaidh tu bhi gu bràth ;
'nuair a sheallas tu mu'n cuairt dut, agus a chì
thu a' chuideachd do-àireamh do dhiabhoil
ulfhartaich *am measg am beil thu, smaointich-
idh tu so a rithist^ 's e so mo chuibhrionn gu
bràth. 'Nuair a dh' f heumas tu bhi ann an
ifrinn cho liugha mhìle bliadhnan 's a tha do
reulltan anns an iormailt, no do bhoinnean anns
a' chuan, no do ghrainean gainmhich air
tràigh na mara, gidheadh is èigin dut laidhe an
sud gu sìorruidh. O ! an t-aon fhacal so
Siorruidh, cia mar a phianas e t'anam.
A Chàirdean, cha tug mi ach biaidh ghoirid
air piantaibh ifrinn. O ! tha mi air stad, tha
mi air stad, agus cha n-eil mi comasach inn-
seadh na tha m' inntinn a' tuigsinn mu phian-
taibh ifrinn. Fòs abram riut, gabh ri tròcair
Dhè trìd ar Tighearn losa Criosd, air eagal
gu 'm mothaich thu sin le do chogais, nach
urraìnn dhomhsa a chuir an cèill le mo theang-
aidh, agus gun abair thu, '' Tha mi air mc
ro-phianadh anns an lasair so."
'* Agus chunnaic e Abrahaim fada uaithe.
agus Lasarus 'na uchd."
'Nuair a tha 'mhuinntir dhamnait' anns an
staìd thruaigh so, air an cuartachadh le eagal
agus uabhas, le pianadh agus dioghaltas,
F
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite > (63) Page 61 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101221498 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|