Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(189) Page 83
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
mmmmm
NA GVIBBE.
2$ 5 ♦ Cretià isfeadh dhuii dfhocal an bhuairig?
Gaois, & mealltoracht Shathaiu* !e bfliil i£
do gnàth dar n'ardherbeadh, & lenab urafa dho
ar mealladh go luath, & teacht jn ar dtimchioh
muna cùidighthe find le nert. De: oir àta ar
nindtind do rer a haimhidheacht duithche fèin fa
ehealgaibhfon , & amhaii ata ar ìfaigneadh: &
ar dtoii nj is tende righthe ào crmm uik, j'no
do chummaitheafa , is amhiaidh fin do racha-
dh aigefon orra.
294. tAch creud as anguidheand tu gan dia
d y ar gciulan amhbmrraidh afti do chiotnr nach U
Diaach le Satan go hairidke}
Amhail ata Dia a coimhed na gcredeamhnacha
le dhidean fem, d'eagla go gciaoifidhe jàd le
Satain, jnoj go rachadh ag an bpeacadh orra:
is amhlaidh fìn an lion ìs ail Ìes do fciuriàdh.-
ni fhuilfè aga ndighughadhamhàinfaghràsfen,
ach maille ris fin ata fe aga dtoirbbert dl hoire-
ègin, & d'f hoirnert Shatain , aga mbualadh ie
doiile, & aga dtèlgean an'jndtinddhamaintemh-
ailaighe, j'ondas go mbedis jna feruontaibh da-
ortha don pheacadh go huiiidhe, & arna gcur
amach fa chomhair gach aon ruàthair, agas a»
mais buaìridh.
2 95- C reH ^ ù feadhdonchlaufa jnodonmbh-
jagdhrudfa do chuireadh les\ oir isleatja an ri-
ghe 9 anairt, & an ghloir go foith na faoighalaib
biodh amhlnidh.
Atamaid arar dteagafg aris and fo; gurab mho
ataid ar n'uirnaidhe arna gcondamhaii fuas le
L 2 / neait
NA GVIBBE.
2$ 5 ♦ Cretià isfeadh dhuii dfhocal an bhuairig?
Gaois, & mealltoracht Shathaiu* !e bfliil i£
do gnàth dar n'ardherbeadh, & lenab urafa dho
ar mealladh go luath, & teacht jn ar dtimchioh
muna cùidighthe find le nert. De: oir àta ar
nindtind do rer a haimhidheacht duithche fèin fa
ehealgaibhfon , & amhaii ata ar ìfaigneadh: &
ar dtoii nj is tende righthe ào crmm uik, j'no
do chummaitheafa , is amhiaidh fin do racha-
dh aigefon orra.
294. tAch creud as anguidheand tu gan dia
d y ar gciulan amhbmrraidh afti do chiotnr nach U
Diaach le Satan go hairidke}
Amhail ata Dia a coimhed na gcredeamhnacha
le dhidean fem, d'eagla go gciaoifidhe jàd le
Satain, jnoj go rachadh ag an bpeacadh orra:
is amhlaidh fìn an lion ìs ail Ìes do fciuriàdh.-
ni fhuilfè aga ndighughadhamhàinfaghràsfen,
ach maille ris fin ata fe aga dtoirbbert dl hoire-
ègin, & d'f hoirnert Shatain , aga mbualadh ie
doiile, & aga dtèlgean an'jndtinddhamaintemh-
ailaighe, j'ondas go mbedis jna feruontaibh da-
ortha don pheacadh go huiiidhe, & arna gcur
amach fa chomhair gach aon ruàthair, agas a»
mais buaìridh.
2 95- C reH ^ ù feadhdonchlaufa jnodonmbh-
jagdhrudfa do chuireadh les\ oir isleatja an ri-
ghe 9 anairt, & an ghloir go foith na faoighalaib
biodh amhlnidh.
Atamaid arar dteagafg aris and fo; gurab mho
ataid ar n'uirnaidhe arna gcondamhaii fuas le
L 2 / neait
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97152210 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|