J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

ir R A N 13.
IT Mairg darab foirbh an faoghal,
A mhoirnd is mairg do ghebhadh
Dambe ar fnan ris an faoghal,
Baoghal riar De gan denamh.
IT Do chuir don chrondfa an chiogh?
fondfa diona vm fhuil ebha.
DO CRIO-
CHNVIGHEADH AN
leabhràn beag fo, le Heafbug Indfe-
adh gall, an .24. la do Mhi Aprile fa
feachtmhadh bliadhain tar thri fithid
agas ar chuig ced, agas ar Mhile bliad-
hain dandaladh ar Dtighearna lofa
Criofd. Sa gcuigeadh bliadhain tar
fhi'thid do Righe na Rioghna ro chu-
mhachtaighe MARIE Banrighan
na Halban.
IT GRAS De is na thos atamuid
NI ranuic fe fos finid.
Woe to them with whom the world is prosperous,
Woe to them who obtain its favour,
If our tie be to the woild,
There is danger that the will of God is not done.
The sorrow of this tree has placed
A protecting hoop round the blood of Eve.
This little book was finished by the Bishop of the Isles on the
24th day of the month of Aprile in the fifteen hundred and sixty
seventh year of the annals of our Lord Jesus Christ. In the
twenty fifth year of the reign of the most powerful Queen Marie,
Queen of Alban.
The Grace of God in its beginning we are,
It has not yet readied an end.
24(3