J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTH E
chaitheamh go feimh fiodhamhail, i-
ondas anuair thuigfeam, go bfuil cii-
ram agadfa nar dtimcheall, go bfe'dam
maille re ditheall duthrachtach, vmhla
do dhenamh dhuitfe, ar nathair, ag fe-
itheamh ar gach en ndeagh thiodhlu-
cadh dfaghail odlaimh. Agas ar dtar-
raing arar nais gan ar ndochas do bhe-
ith go dimhaoin ahaon chreatuir, acht
ar ndochas vile do dhenamh afadfa, &
ar muinighin, agas ar raor dhochas do
dhenamh afad, agas as do mhor thro-
caire, ofsi is buaine dhui'n. Agas ata
anmheidfm do thruaighe, agas danbfa-
inde orainde, agas do bhrifdidhe, agas
duUmhacht iondaind do chum peaca-
idh do dhenamh, an feadh mhairfeam
fa mbeathaidh aithghiorrfa, bheith do
ghnath ag claonadh, agas ag tuitim, 6
tilighidh dhirigh haitheantadhfa, ata-
muid gud ghuidhefe ar peacadh do
nihaitheamh dhuin. Oi'r atàmuid ag-
cundtabhairt dhamhnaidh do reir do
bhreitheamhnuis brathafa, trid ar nol
caibh imarcacha, iondas nach biaidh
cumhachta
and by with-diawing and pulling backe all our vaine confidence
from creatures, may set it wholy upon thee, and so rest onely in
thy moste bountiful mercie. And for so much as whiles we
continue here in this transitorie life, we are so miserable, so
fraile, and so much enclined unto sinne, that we fall continually
and swarve from the right way of thy commandements, we beseech
thee pardon us our innumerable offences, whereby we are in
danger of thy judgement and condemnation, and forgive us so heely
84