Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
^'T^ ^ot^ (fi-^éi^) '''UtthJt^ ^d/L^^^^af-^ '■
690
" Ugh circe," ar Brigit. *" Is bee uaeh fuil mu shaith
and sin," ar Senehán [190a], " i ni beg lim he
istráthsa."^ Teit in ben frithohna ar cenn na huighi.
Be Aidgill a hainm, -) bai ogh^ iaraid in fhuighill
CO fada -[ ni fhuair he. Adubairt Senchán : "As
doigh learn as tu fein ata oc longad in fuigilL"
" Ni me, a righ-ollanih," ar Be Aidgill, " acht tiiata
daithi aduaidh he .i. na lochm'rf." " Nir choir doibh-
siumh sin," ar Senchan, " arai cena ni fvdl da fheabus
ri na flaith nach bhudh mhaith leo-som slicht a
bhfiacal fein do beth ar a chuid ;^ -] is ain mhfe asach
doib-sium beth amlaid sin, or ni bhudh inchaithnihe
do neoch biadh tar eis a bhfiacal-somh ; -j aerfat-sa
iat," ar Senchan, " i is obair urasa esein " ; -\ do
ghab oca n-aerad 1 atbert : m !l 1
[Senchan] " Loch«iV/ gidh ger a ngujibne,
CAi(f*<ief^)
705
[In luch
710
[S.]
[In 1. 1
ni trén a cathaibh cirjidhe ; ^- 'l^*'V*fj^£
dobher tonjiaidh don bhuidin w^,'»*«''*r^
a cinaidh fhuighil Brigdi."
As beg fuighill do fhacbw[?']s, V^^^^^^,^,^^^ *^(t^
ni ba''tuirinn do threicis ; f^l*^-^'
gabh ic nainn is gab luidhi^ ;
na haer inn uiH, a eicis ! " |
A luch ata san froighidh, '^***? jiP '"Tjfwi'
doni guth o thic aghaidh ; /i*-^***»»^
is tusa, a ingnech ni gherr,
aduaidh mh'fhuigheall tre fhalaw//?
9-^^
[-fuUtftM.
Mu mac-sa Bianan broinngheal,
715 sesgach na riaghlan
is do cleir ronióir ruitin
ata a tuicsin a mharba(//2(?,.
1 sic, leg.og (oc). - hg. luiglie.
690
" Ugh circe," ar Brigit. *" Is bee uaeh fuil mu shaith
and sin," ar Senehán [190a], " i ni beg lim he
istráthsa."^ Teit in ben frithohna ar cenn na huighi.
Be Aidgill a hainm, -) bai ogh^ iaraid in fhuighill
CO fada -[ ni fhuair he. Adubairt Senchán : "As
doigh learn as tu fein ata oc longad in fuigilL"
" Ni me, a righ-ollanih," ar Be Aidgill, " acht tiiata
daithi aduaidh he .i. na lochm'rf." " Nir choir doibh-
siumh sin," ar Senchan, " arai cena ni fvdl da fheabus
ri na flaith nach bhudh mhaith leo-som slicht a
bhfiacal fein do beth ar a chuid ;^ -] is ain mhfe asach
doib-sium beth amlaid sin, or ni bhudh inchaithnihe
do neoch biadh tar eis a bhfiacal-somh ; -j aerfat-sa
iat," ar Senchan, " i is obair urasa esein " ; -\ do
ghab oca n-aerad 1 atbert : m !l 1
[Senchan] " Loch«iV/ gidh ger a ngujibne,
CAi(f*<ief^)
705
[In luch
710
[S.]
[In 1. 1
ni trén a cathaibh cirjidhe ; ^- 'l^*'V*fj^£
dobher tonjiaidh don bhuidin w^,'»*«''*r^
a cinaidh fhuighil Brigdi."
As beg fuighill do fhacbw[?']s, V^^^^^^,^,^^^ *^(t^
ni ba''tuirinn do threicis ; f^l*^-^'
gabh ic nainn is gab luidhi^ ;
na haer inn uiH, a eicis ! " |
A luch ata san froighidh, '^***? jiP '"Tjfwi'
doni guth o thic aghaidh ; /i*-^***»»^
is tusa, a ingnech ni gherr,
aduaidh mh'fhuigheall tre fhalaw//?
9-^^
[-fuUtftM.
Mu mac-sa Bianan broinngheal,
715 sesgach na riaghlan
is do cleir ronióir ruitin
ata a tuicsin a mharba(//2(?,.
1 sic, leg.og (oc). - hg. luiglie.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Tromdámh Guaire > (42) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82339488 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|