Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
85
13 Agus thubhairt an Tighearna Dia ris a'
mhnaoi, Ciod e so a rinn thu ? agus thubh-
airt a"" bhean, Mheall an nathair mi, agus
14dh''ithmi. Agus thubhairt an Tighearna
Dia ris an nathair, A chionn gu'n d'rinn
thu so, tha thu malluichte thar gach ain-
mhidh, agus thar uile bheathaiche na
macharach : air do bhroinn imichidh tu,
agus duslach ithidh tu uile làithean do
I 5 bheatha. Agus cuiridh mi naimhdeas eadar
thusa agus a' bhean, agus eadar do shìol-sa
agus a sìol-sa : bruthaidh easan do cheann,
agus bruthaidh tusa a shàil-san.
] (i Ris a"" mhnaoi thubhairt e, Meudaichidh
mi gu mòr do dhoilgheas agus do thoirr-
cheas ; am pèin beiridh tu clann, agus ri
d' fhear bithidh do thogradh, agus bithidh
17 uachdaranachd aige ort. Agus ri h-Adh-
amh thul)hairt e, Do bhrìgh gu'n d' èisd
thu ri guth do mhnà, agus gu''n d'ith thu
do'n chraoibh a dh'àithn mise dhuit, ag
ràdh, Cha'n ith thu dhith, tha'n talamh
malluichte air do shon ; ann an doiigheas
ithidh tu dheth uile làithean do bheatlia.
18 Agus droighionn agus cluarain bheir e
mach dhuit, agus ithidh tu luibh na mach-
li) arach. Am fallus do ghnùise ithidh tu
aran, gus am piU thu dh' ionnsuidh na
tahiihainn ; oir aisde thugadh thu ; oir is
duslach thu, agus gu duslach piliidh tu.
13 Agus thubhairt an Tighearna Dia ris a'
mhnaoi, Ciod e so a rinn thu ? agus thubh-
airt a"" bhean, Mheall an nathair mi, agus
14dh''ithmi. Agus thubhairt an Tighearna
Dia ris an nathair, A chionn gu'n d'rinn
thu so, tha thu malluichte thar gach ain-
mhidh, agus thar uile bheathaiche na
macharach : air do bhroinn imichidh tu,
agus duslach ithidh tu uile làithean do
I 5 bheatha. Agus cuiridh mi naimhdeas eadar
thusa agus a' bhean, agus eadar do shìol-sa
agus a sìol-sa : bruthaidh easan do cheann,
agus bruthaidh tusa a shàil-san.
] (i Ris a"" mhnaoi thubhairt e, Meudaichidh
mi gu mòr do dhoilgheas agus do thoirr-
cheas ; am pèin beiridh tu clann, agus ri
d' fhear bithidh do thogradh, agus bithidh
17 uachdaranachd aige ort. Agus ri h-Adh-
amh thul)hairt e, Do bhrìgh gu'n d' èisd
thu ri guth do mhnà, agus gu''n d'ith thu
do'n chraoibh a dh'àithn mise dhuit, ag
ràdh, Cha'n ith thu dhith, tha'n talamh
malluichte air do shon ; ann an doiigheas
ithidh tu dheth uile làithean do bheatlia.
18 Agus droighionn agus cluarain bheir e
mach dhuit, agus ithidh tu luibh na mach-
li) arach. Am fallus do ghnùise ithidh tu
aran, gus am piU thu dh' ionnsuidh na
tahiihainn ; oir aisde thugadh thu ; oir is
duslach thu, agus gu duslach piliidh tu.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach > (89) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82321057 |
|---|
| Description | A ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba. Church of Scotland catechisms. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.258 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|