Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
14
thug e airgiod uaith. — Cha b'urrainn do''n
chaiptein an loingeas a stiùradh. Seachainn
coluadar an òganaich sin. Cha chòir dhuitbhi
neo-thoiHchte le do chrannchur. Ghiulain se e
fein gu mi-chiatach. Chaidh e suas ris an aon-
ach. Tha am monadh còmhdaichte le sneachda,
agus tha mòran do na caoraich air chall.
23. Is fearr deadh ainm na mòran beartais.
Daingnich do ghealladh. Shanntaich e cuid
a choimhearsnaich. Ulluichibh sibh fèin fa
chomhair gach tuiteamais a thig 'nur crann-
chur. Tha a' mhaduinn soilleir agus blàth.
An do dhiol thu na fiachan a bha aW dhèigh ?
Chrom se e fèin gu ruig an làr. Blais am
biadh a dheasaich mi air do shon. Tha e a' seall-
tuinn air son an ni a chaill e. Dh'iomain e
an treud do''n mhonadh. Chaidh na buach-
aillean air seacharan sa** cheò. Dh"* akaich iad
beatha a chèile. llinneadh balì-magaidh dheth.
Thug e leis an sluagli am braighdeanas.
Cruinnich am biadh briste. Comhairhch do
charaid. (I.) T.d. 28.
24. Cuairtichidh iad muir agus tìr chum aon
duine a dheanamh d'an creidimh fèin. Eiridh
a' chorra-ghlas gu h-àrd air a sgiathaibh. Dh"*-
imich e do'n mhachair ann am fìonnuaireachd
an là. lonakair an treud air an raon. Tha
am fear so àrd-inntinneach. Thug am mad-
adh-alluidh uan as an treud. Tha an t-anam
neo-bhàsmhor. Bi ro-bhaigheil ris an òganach.
Sgcadaich se e fein le trusgan riomhach
thug e airgiod uaith. — Cha b'urrainn do''n
chaiptein an loingeas a stiùradh. Seachainn
coluadar an òganaich sin. Cha chòir dhuitbhi
neo-thoiHchte le do chrannchur. Ghiulain se e
fein gu mi-chiatach. Chaidh e suas ris an aon-
ach. Tha am monadh còmhdaichte le sneachda,
agus tha mòran do na caoraich air chall.
23. Is fearr deadh ainm na mòran beartais.
Daingnich do ghealladh. Shanntaich e cuid
a choimhearsnaich. Ulluichibh sibh fèin fa
chomhair gach tuiteamais a thig 'nur crann-
chur. Tha a' mhaduinn soilleir agus blàth.
An do dhiol thu na fiachan a bha aW dhèigh ?
Chrom se e fèin gu ruig an làr. Blais am
biadh a dheasaich mi air do shon. Tha e a' seall-
tuinn air son an ni a chaill e. Dh'iomain e
an treud do''n mhonadh. Chaidh na buach-
aillean air seacharan sa** cheò. Dh"* akaich iad
beatha a chèile. llinneadh balì-magaidh dheth.
Thug e leis an sluagli am braighdeanas.
Cruinnich am biadh briste. Comhairhch do
charaid. (I.) T.d. 28.
24. Cuairtichidh iad muir agus tìr chum aon
duine a dheanamh d'an creidimh fèin. Eiridh
a' chorra-ghlas gu h-àrd air a sgiathaibh. Dh"*-
imich e do'n mhachair ann am fìonnuaireachd
an là. lonakair an treud air an raon. Tha
am fear so àrd-inntinneach. Thug am mad-
adh-alluidh uan as an treud. Tha an t-anam
neo-bhàsmhor. Bi ro-bhaigheil ris an òganach.
Sgcadaich se e fein le trusgan riomhach
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Treas leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach > (18) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82320205 |
|---|
| Description | A ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba. Church of Scotland catechisms. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.258 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|