Matheson Collection > Togail na Tebe
(390)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
VOCABULARY AND INDEX
dilgend a destroying 3954.
diliu f. food. G.s.'dileand 292, 1338;
amal norethidis da buindi dileand
3136; tresinndilind281. JEn.,S.B.
2442.
dillat m. saddle. N.p. dillaitt dath-
chain 4436.
dilleacht tresses. Co nathrachaib ac
deligud a dilleacbta 524 ; frontem
discriminat anguis Theb. i. 600.
>'' dilmain empty, free, permissible, hatful.
Ni ba dilmain do duine 4764.
•< dilmaine f. freedom from liability,
emptiness, vacuity 2527. C, Laws.
dilse, f. forfeiture, giving one's self
away, over-confidence 2527.
dilsigim I forfeit, abandon. Pret. 3 p.
rodilsigsed 3916.
dilsiugud m. forfeiture, surrender,
abandoning. Dil'lsiugud 1306. C.
di-luath very swift. Na buinnedba
diana diluatha 3583. C.
dí-máin unprofitable, vain, useless 190,
2531, 3410, 3453; cer-ua dimain dó
3821; is dimain duitsi 3717; ba di-
main 4196; co dimain 1067; d'
urchuraib dimaine 3819.
dí-míad m. disrespect, dishonour 178.
dimicen f. contempt 179; is dimigin
1306; ua dereoil 7 dimicin 790.
dí-mór very great, huge, vast. Tresin
ndilind ndimoir 282; ruisc dimora
2063. C.
din defence, shelter. Na ba tairisi leo
din na daingen 2740; nir-bo din
3286, 3292.
ding-bairn, do-in-gabim I ward off,
reject, repel, cast off. Fut. 1 pi.
dingebamaid-ne 4368 ; 2 fut. 3 s.
craet rodingebad 546; v.n. : —
dingbál f. (1) warding off. Ac dingbail
neich dona barmaib sin de 3290 ;
min bad dei do dinguail 4287. (2)
g.s. as adj. worthy. Aisceada ding-
bala 3375 ; uair is dingbala lim 665 ;
as rit-su as dingmala Hum 4260.
dingna height, fastness. Dochum
dingna 3844; a.p. dingnada 25, n.p.
1266; do dingnaib 4485, 2018; i
ndingnaib (sic corr.) 4167. The.
direch straight. Co d. 966.
dirigim, dirgim I straighten, direct.
V.n. ac dirgud a urcbur 2901. C.
dirim f. band, host. An dirim croda
sin 955; doronsad na T. dirim dluith
972 ; cona dirim ndegsluaig 3996 ;
n.p. 7 dirmata diairmigtbi 4161; na
dirmada doilgi 1443, 3133 ; cia na dir-
manda 3385 ; secbt ndirmanda 2251 ;
dirmanda 2121, 2229, 2337, 3501;
acht a ndirmanda diana 2801. C.
dí-rím without number, uncounted,
countless 820. Ua dirim 1799; n.p.
dirimi 1610. C.
dirma troop 1556. Dirma diairmidi
1704 ; cona dirmaib deagsluaig 3032 ;
dona dirmaib sin 1563; risna dir-
maib 1229.
disci g.s. of discus. Cluichi disci 2468,
disca Eg.
discir fierce, nimble, fleet 190, 1083,
4921' Eg. C.C.
discreit distinction of rank, decency,
reserve. Gan discrit 1797; discrir-
tbecb I. discreitecb discreet, secret,
decent 4921, discire Eg. C.
dith f. loss, ruin. Eoena romadmand
7 dith 3474 ; robo dith 3170.
ditbaigim lend, kill, destroy. P.p. 3 p.
rodithaigit 2825, 3665 ; v.n. ac dithu-
gud 3271 ; 7 rabai 'ca dithubad 3953.
C.C.
dithfine loss of kin, tribal loss. Coma
d. ar saerclandaib 3221.
di-thuaslaicthe insoluble 156.
ditiu f. protection, shelter. Ina imde-
gail 7 didin a taeib bodeisin 4522;
do diden 1434; ac diten 1978; ac
ditin 3409 diten Eg., 4113; do ditin
3454 diten Eg., 4108.
diubraicim 7 cast, fling, shoot. Ipf.
3 s. rodibriced 3140; rodibraiced
3274 ; rodibraigead 4208 ; 3 p. rodi-
braicdis 2700 ; pret. 3 s. rodibraic
944, 2088, 2582, 3428; rodibraig
2483; dodibraig 1015; dodiubraic
882, 966 Eg.; dibraigis 4872 ; diubra-
igis 4875 ; 3 p. rodibraigsed 4234 ;
v.n. re dibrucud 1473, 1973, 2471 ; ag
dibragad 4104, 4110; do dhiubrucud
3809; da ndibragad doib 4274; aca
ndibrugun 3084; ac dibrucun in
muir 2003. Di-ud-bidc.
diumsacn proud 144, 471, 891, 1238,
1843, 2021, 2873; g.s. ag urnaidi T.
diumsaig 912; rogres a ech dian
diumsacb (sic corr.) 3732.
díumus, diummus m. pride, haughti-
ness 178, 629; is mór in diumus
3778. Di-od-mess-.
diuscbim (di-od-sech) I arouse, awake.
Pf. 2 s. diusigsiu 174, I. diusighsi
Eg.; v.n. ba he duscad 3961; arna
duscad 642.
dligim I claim, have a right to. Is ed
dligim 1134; ipf. subj. 3 p. dlestis
2628 ; pret. 1 s. rodligius 3847 ; 2 s.
rodligis 3375; p. pres. 3 s. uair ni
dlegar 2928 ; pres. subj . 3 s. cen cur-
dligar 4898.
dluigim I cleave, split, tear. Pres. pf.
subj. 3 p. eo radluiget 176; arbithin
362
dilgend a destroying 3954.
diliu f. food. G.s.'dileand 292, 1338;
amal norethidis da buindi dileand
3136; tresinndilind281. JEn.,S.B.
2442.
dillat m. saddle. N.p. dillaitt dath-
chain 4436.
dilleacht tresses. Co nathrachaib ac
deligud a dilleacbta 524 ; frontem
discriminat anguis Theb. i. 600.
>'' dilmain empty, free, permissible, hatful.
Ni ba dilmain do duine 4764.
•< dilmaine f. freedom from liability,
emptiness, vacuity 2527. C, Laws.
dilse, f. forfeiture, giving one's self
away, over-confidence 2527.
dilsigim I forfeit, abandon. Pret. 3 p.
rodilsigsed 3916.
dilsiugud m. forfeiture, surrender,
abandoning. Dil'lsiugud 1306. C.
di-luath very swift. Na buinnedba
diana diluatha 3583. C.
dí-máin unprofitable, vain, useless 190,
2531, 3410, 3453; cer-ua dimain dó
3821; is dimain duitsi 3717; ba di-
main 4196; co dimain 1067; d'
urchuraib dimaine 3819.
dí-míad m. disrespect, dishonour 178.
dimicen f. contempt 179; is dimigin
1306; ua dereoil 7 dimicin 790.
dí-mór very great, huge, vast. Tresin
ndilind ndimoir 282; ruisc dimora
2063. C.
din defence, shelter. Na ba tairisi leo
din na daingen 2740; nir-bo din
3286, 3292.
ding-bairn, do-in-gabim I ward off,
reject, repel, cast off. Fut. 1 pi.
dingebamaid-ne 4368 ; 2 fut. 3 s.
craet rodingebad 546; v.n. : —
dingbál f. (1) warding off. Ac dingbail
neich dona barmaib sin de 3290 ;
min bad dei do dinguail 4287. (2)
g.s. as adj. worthy. Aisceada ding-
bala 3375 ; uair is dingbala lim 665 ;
as rit-su as dingmala Hum 4260.
dingna height, fastness. Dochum
dingna 3844; a.p. dingnada 25, n.p.
1266; do dingnaib 4485, 2018; i
ndingnaib (sic corr.) 4167. The.
direch straight. Co d. 966.
dirigim, dirgim I straighten, direct.
V.n. ac dirgud a urcbur 2901. C.
dirim f. band, host. An dirim croda
sin 955; doronsad na T. dirim dluith
972 ; cona dirim ndegsluaig 3996 ;
n.p. 7 dirmata diairmigtbi 4161; na
dirmada doilgi 1443, 3133 ; cia na dir-
manda 3385 ; secbt ndirmanda 2251 ;
dirmanda 2121, 2229, 2337, 3501;
acht a ndirmanda diana 2801. C.
dí-rím without number, uncounted,
countless 820. Ua dirim 1799; n.p.
dirimi 1610. C.
dirma troop 1556. Dirma diairmidi
1704 ; cona dirmaib deagsluaig 3032 ;
dona dirmaib sin 1563; risna dir-
maib 1229.
disci g.s. of discus. Cluichi disci 2468,
disca Eg.
discir fierce, nimble, fleet 190, 1083,
4921' Eg. C.C.
discreit distinction of rank, decency,
reserve. Gan discrit 1797; discrir-
tbecb I. discreitecb discreet, secret,
decent 4921, discire Eg. C.
dith f. loss, ruin. Eoena romadmand
7 dith 3474 ; robo dith 3170.
ditbaigim lend, kill, destroy. P.p. 3 p.
rodithaigit 2825, 3665 ; v.n. ac dithu-
gud 3271 ; 7 rabai 'ca dithubad 3953.
C.C.
dithfine loss of kin, tribal loss. Coma
d. ar saerclandaib 3221.
di-thuaslaicthe insoluble 156.
ditiu f. protection, shelter. Ina imde-
gail 7 didin a taeib bodeisin 4522;
do diden 1434; ac diten 1978; ac
ditin 3409 diten Eg., 4113; do ditin
3454 diten Eg., 4108.
diubraicim 7 cast, fling, shoot. Ipf.
3 s. rodibriced 3140; rodibraiced
3274 ; rodibraigead 4208 ; 3 p. rodi-
braicdis 2700 ; pret. 3 s. rodibraic
944, 2088, 2582, 3428; rodibraig
2483; dodibraig 1015; dodiubraic
882, 966 Eg.; dibraigis 4872 ; diubra-
igis 4875 ; 3 p. rodibraigsed 4234 ;
v.n. re dibrucud 1473, 1973, 2471 ; ag
dibragad 4104, 4110; do dhiubrucud
3809; da ndibragad doib 4274; aca
ndibrugun 3084; ac dibrucun in
muir 2003. Di-ud-bidc.
diumsacn proud 144, 471, 891, 1238,
1843, 2021, 2873; g.s. ag urnaidi T.
diumsaig 912; rogres a ech dian
diumsacb (sic corr.) 3732.
díumus, diummus m. pride, haughti-
ness 178, 629; is mór in diumus
3778. Di-od-mess-.
diuscbim (di-od-sech) I arouse, awake.
Pf. 2 s. diusigsiu 174, I. diusighsi
Eg.; v.n. ba he duscad 3961; arna
duscad 642.
dligim I claim, have a right to. Is ed
dligim 1134; ipf. subj. 3 p. dlestis
2628 ; pret. 1 s. rodligius 3847 ; 2 s.
rodligis 3375; p. pres. 3 s. uair ni
dlegar 2928 ; pres. subj . 3 s. cen cur-
dligar 4898.
dluigim I cleave, split, tear. Pres. pf.
subj. 3 p. eo radluiget 176; arbithin
362
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Togail na Tebe > (390) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82254850 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|