Matheson Collection > Togail na Tebe

VOCABULARY AND INDEX
buaid-choscair sjwil of victory, vie-
torious sjwil. Ar nib. catba 4659.
búaidred m. troubling, disturbing,
confusing. Is doilig Hum an buaid-
red 3753; eor-ba b. 4828, 739; ac
buaidred 1855; aga buadread 4348;
da mbuaidred-sum 1876; 'ga b. 308.
P.H., C.C.
búaidrim / vex, disturb. Robuaidir
3529, 4336; ipf. 3 s. dom-buaidread
1352; p.p. robuaidrid a menmanda
1149; p. p. p. co bristi buaidirthi 952,
3140; sluaig b. 964, 2741, 4124,
4232, 4776; bana buadirthi 1776;
irn baidb buaidertha 1899, 3130;
buaidirtha 3078 ; ba buaidirthi 4642 ;
v. n. buadrad 4348; cor-ba buaidred
4828 ; do buaidred 2457 ; buaidirthi
4677, 4851. C.
buaigelta cow-protecting, bucolic, cow-
herd 1372, buaidhghela ffower -white
Eg. ;buaidealta/i« vingw hiteq ualities
1241, buaigealta Eg.; búageltach
m. cowherd, protector. Amhail fear
baoise nó buain-ghealtachta like a
man of folly or settled madness, TSh.
166. C. ; O'C. On the Mann.
búailim I strike. Ipf. 3 p. co mbuailtis
3631; ipv. 2 s. na buail 2285; pret.
3 s. trenbuailis 4529; robuail-sium
7 roathbuail 3585; 3 p. co rotren-
buailsit 3628; robuailsetar 2253;
v. n. ac bualadh a hochta 3588.
buain f . (1) breaking, striking , plucking ,
reaping. Ag buain 1018, 4115; do
buain 4545 ; gan buain 1929 ; gan a
buain 2527; arná buain dameidhe 818.
(2) With ritouching. Can ole do buain
rium 4032 ; buain ris 1428, 3635, 4821.
buan lasting, durable. Cor-ba rod
robuan 48Í7.
buden, buiden f. band, troop. Ag
siud brudean as calrna 1234 ; taisech
na buidne 923 ; buredach na buidne
1804; reisin mbuidin946; ina buid-
in bodba as a warlike troop 3401 ;
rogres C. a buidin 3025, 3236; n.p.
buidne bruthmara 1368, 1446, 2269,
4435; comad buidni bidbad 2143;
comtis buidni buaidertha 3130; gredon
7 glorbresmaidm na mbuden mbodba
2808; robuaidir na buidni 3530.
buid, v. báid.
buide yellow. A bogadaib buidi 1476.
buide thanks 453.
buide-monguch yellow-maned 446.
buidbeachas m. gun b. do in spite of,
without effort to himself -p. xvii.
buile, baile f. madness p. xvi.
builid blooming, comely 719. O'D.,
Gor., Tbc. p. 488.
buille a blow, stroke. Co tuc A. builli
do P. 3106, 3161 ; 'na buillib 3185.
buime f. nurse 2230 ; buimini 476, 2229.
buinne spout, rush . Sruth buinni 1338 ;
an buinde lasamain 4739; n.p. na
buinnedha diana 3583; buinnetha
3631; risna buindeadaib 292; iter
buindedaibruadha4237; dual: amal
norethidis da buindi diana 3135.
bun m. base, bottom, root, foot. I
mbun chroind 1818; a mbun a
sliasta 1723; ar bun inn fhoilt 2453.
bunad m. origin. Cara bunaid 2324;
mac bunaid 98; isam banselcairi-si
bunaidh duit 3705 ; bunadh-indruim
9; b.-chenel 3651; b.-ceneil 3776;
ar bunad 1779 ; as an bunad 3638.
bunad-cbenel m. original stock 334;
is do gasraidh Grec a bunadhcenel
3651 ; ar ba do Grecaib bunadhcinel
T. 4805 ; g.s. na n-abach sin do bunad -
cineoil bodein 4786, 561 ; dod bunad-
chinel fein 4408 ; do bunadcenel
2281 ; do bunadhcenéil Ioib 3776.
bunata chief, main, primary, of good
origin or constitution 923; compar.
ua bunata 394. C, C.C.
bun-gér sharp-pointed 920.
bun-lethan having a broad stem 2310.
bunsacb f. rod, toy-javelin. Birán
bunsaigi baisi 3213.
búredacb a roar, shout 1803. C, Wi.
butbfad bittern, horned owl(?) 3037; /
bufa C.C. 882, 4170.
ca what followed by rel. Ca toirrsi
ara-tai 4333; ca misgais no ea mi-
gradh fuil agut 1041 , 1315 ; ca cuan no
ca caladport 309 ; ca leth teigthi 4654;
ca leth trialltar 4530; cá leth rach-
as 4392 ; ca dasacht ara-tathai 416,
4391, 4884; cadrochciall4885 ; cairet
421 ; cadai-siu duind 424 ; ca digail
577 ; cá folach doberthai 921 ; ca rast
1901 ; ca furtacht dober fort 3754.
cabracb bossed, bossy. Sceith cabracha
2665.
cabradacb, cobradach embossed, bessed
1550; 7 sciath capradhach 3738;
taitnem a sceith capradaig 2866,
4827 ; a sceith chuanna chabradacha
3070. Cf. C.C.
each every, each, any. Cach ni 1057,
3895 ; cach col 1064 ; d' indsaigh cach
cineada 1117 ; gacha bhadna every
year 2592 ; da cach leith 4278.
cach re, each ala, v. gach re.
each m. everyone, the rest 2286; cach
dib 1021, 4325, 4616; do chach dib
ré cheili 4557 ; co roibi cach uili ina
colladh 1171; no an sid rosirfead ar
338