Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
432
" Cuchullin's chariot, but he left Skye the be-
" ginning of last August. — Please now to re-
" ceive enclosed Ossian's two addresses to the
*' sun, viz. at its setting and at its rising. I
*' could have sent one of the addresses much
" sooner ; but hearing that an old gentleman at
" Vaternish had the other, I sent to him for it,
" and, after getting it from him, I could not
" make it out, and was obliged to go and write
" it from him myself. 1 wish the same difficulty
" may not occur to you now, and that you may
" fmd the matter worth the postage. I am, &c.
'* Donald Grant.
" Ulinishj \st January 1798."
Original of the Address to the Sitn, in
Carricthura.
An d' fhag thu gorm astar nan speiir,
A mhic gu'n bheud is t^rbhui ciabh,
Tha dorsa na hoiche dhuit fein,
Agus palluinn do chlos san lar.
Thig na stuaigh niu'n cuairt gu mall
A choimhead an fhir a's gloine gruaidli
A togail fo eagal an ceann ;
Re d'fhaicinn co-aille a' d' shuain
Tlieich iadsa gu'n tuar o d' thaobh.
Gabhsa cadal 'n a do chos,
A Ghrian ! a's pill an tos le aoibhneas.
" Cuchullin's chariot, but he left Skye the be-
" ginning of last August. — Please now to re-
" ceive enclosed Ossian's two addresses to the
*' sun, viz. at its setting and at its rising. I
*' could have sent one of the addresses much
" sooner ; but hearing that an old gentleman at
" Vaternish had the other, I sent to him for it,
" and, after getting it from him, I could not
" make it out, and was obliged to go and write
" it from him myself. 1 wish the same difficulty
" may not occur to you now, and that you may
" fmd the matter worth the postage. I am, &c.
'* Donald Grant.
" Ulinishj \st January 1798."
Original of the Address to the Sitn, in
Carricthura.
An d' fhag thu gorm astar nan speiir,
A mhic gu'n bheud is t^rbhui ciabh,
Tha dorsa na hoiche dhuit fein,
Agus palluinn do chlos san lar.
Thig na stuaigh niu'n cuairt gu mall
A choimhead an fhir a's gloine gruaidli
A togail fo eagal an ceann ;
Re d'fhaicinn co-aille a' d' shuain
Tlieich iadsa gu'n tuar o d' thaobh.
Gabhsa cadal 'n a do chos,
A Ghrian ! a's pill an tos le aoibhneas.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Thoughts on the origin and descent of the Gael > (444) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82239772 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|