J. F. Campbell Collection > Teachdaire Gaelach > Volumes 1-2

1830.
Ail t-sli"he _siti Deairtcas.
13
stamnadh, na na tliig 'na dlieigh
a thoileachadh: agiis is co nior
an amaideachd do na daoine
bochdu blii 'g aitliris air na daoine
beairteach, 's ged dli' fhèiichadh
losgann ri e fein a slicideadh gu
nièudachd dainih.
Faodaidli loingeas mor dol air tais.loal
fada,
Ach fC'innaidli sgothan beaga seoladh
dlu do'ii chladach.
Coma CO dhiubh, is goiaicli i so air
an tig peanas obuinn ; chionn,
mar a thuirt Callura Seòlta, An
uaill a ghabhas a diot-mhòr
nuiille ri diomhanas, gabhaidh i
a suipeir maille ri tà'ir' Giiabh
uaill a Jòn-maidne maille ri pailt-
eas, a diot-mhòr maille ri gainne,
agus a suipeir maille ri micliliu.
'Na dheigh so gu leir, ciod a's
feum do'n uaill-thrusgain so, air
am beilear a' cur urad an cunnart,
agus a ta toirt urad, de dh* f hul-
angas air mòran ? Cha'n urrainn
e slàinte 'shìneadh, no cràdh a
lughdachadh ; clia mheudaich e
toileachasan duine, tba e a' togail
farmaid, agus a' greasad truaighe.
Acb, cia cuthaich an ni e
^hhi dol an ainfhiach air sgàth
an leithide sin de nithean gun
fh(
! Tba tairsse sea miosan
dàlacb againn, air son na cbeann-
aicheas sinn air an fbeill so,
tbeagamh gu'n d'tbug so air cuid
againn tigbinn g'a b-ionnsuidh le
ditb 'n airgid ullamb, an dòcbas
gu'm faodamaid riòmhadb fbaot-
ainnga cbion. Acb, mo tbruaigbe!
tbugaibb an aire ciod anisibb mu'n
cuir sibb sibb fein fo ainf biach. Tba
sibb a' cur bbur saorsa ann an
comas duin' eile, le dol 'na ain-
fbiacb. Mur bi sibb com-
asach air an ainf hiacb a dbioladb
aig an am sbuidbichte, bi'dh nair'
oirbb an uair a cbi sibb an tajr-
raicbe ; bi'dh sibb fo eagal, an uair
a labbras sibb ris ; gabhaidb sibb
letbsgeulan truagba, tàireil, siop-
acb, agus tacbraidb dhuibb uigb
air'n-uigb, gu'n caill sibb cuimbne
air an fhirinn^ agus teannaidb
sibb ri dù-bbrèugaireacbd ; chionn
mar a thuirt Galium Seolta, 'S i
cheud dubhailc dol am fiacban,
's an ath te teannadb ris na
breugan ; agus a ris, Ni na breug-
an marcachd air muin nam fiacban
— A nise cha tig do Blireatunn-
ach, a rugadb 'na dhuine saor,
nàire bhi air roinih dhuine ta beò,
no eagal a bhi air labhairt ris.
An deigh dhuibb am bathar a
cbeannacb, tbeagamh nach bi mor-
an cuimbne agaibh air a dbioladb;
ach, mar a thuirt Galium Seolta,
Is fearr meomhair luchd an tag-
raidh na cuimbne luchd nam fiach,
agus tba iad ro mbath air an fbeill
a chumhail air an latba. Thig an
latha gun f bios dbuit; iarrar am
pàidheadh, mu'm bi thu deas air a
shon ; no, ma's è 's gu bheil
cuimhn' agad air an ainfhiach, an
dàil a shaoil thu bhi gle f hada,
fàsaidh i gle ghoirid, mar is dluth-
aithe a theannas an t-àm ort.
Saoilidh tu gu'ndeachaidh sgiathan
ris an aimsir. 'S goirid leòsan an
Garmhus do'n eudar airgiod a dbiol
air a chaisg. Tba sibb am barail,
tbeagamh, gu'm bheil sibh an trà
so ann an cor math, rathail, agus
nach mòr an call dhuibb beagan
ana-caitheamb ; ach,
Cha rahaii' a ghrian-mhaidiie re an
la;
Roimh'n aois 'us i-oimh'n easbhuidh
dean caonadh trà.
Faodaidh buannacbd a bhi neo-
bhunailteach,neo cbinnteach ; ach,
re 'ur beatha, tba caithcamh
seasmhach, cinnteach ; agus. Is
fhusa da tbeallach a thogail, na