Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
188 Dàn Sjnoradail. Jan.
ton t-gneaclida agus fo'n eidli, anili air a clireutair is laige : agus
comasach air sinne a dhìon anns nia tha còir àig beathaichean na
na h-ùmaibh is deuchainniche. machrach air ar cùram, agug air ar
Foghlumamaid uaithe so, o'n a meachainn, nach mòr is mò a tlia
tha cùrain aig Dia do'n chreutair dhlighe aig ar co'-bhràithrean den
Ì3 isle, gur iomchuidh dhuinne son- chinne-dhaonna ? Na bu leoir
as ar co'-chreutairean a chur air leinn ar n-uireasbhuidb fein a
agbaidh, agiis mar an ceudna leis shàsachadh, ach thugamaid oidh-
gach beo-dhùil ; agus gur ni peac- eirp air sònas chàicb a mheudach-
ach, cràdh neo-fheumail a dhean- adb. Ead le p. m'f.
Tha na Dain a leanas a' co'-fhreagradh do na smuaintean a th'air
thoiseach, agus *s ann le tlachd a tha sinn d an cur sios.
DAN SPIORADAIL.
Ri àiUeachd a Chèitein — tha'n saoghal gu It'ir,
A' cur maitheas an Tighearn gu h-eibhinn an cOill.
Tha na tuiltean, sna cuanta, na coilltean, 's na glinn,
Gun airsneul a' seinn da le co' sheirm bhinn.
Ged chuala mi chaithream — cha do thog mi am fonn,
Ach dh'imich mi romhani gu neo-shunntach trom,
Gun urram gun ghràdh, 's gun fhiughantachd cv^dli,
Do'n Dia sin a chòmhdaich le àiUeachd gach ni.
Ach thainig an geamhradh — gu tartarra doiibli,
Theirinn an doiuionn, is dh' Cirich an stoinn,
Is theicli mi gu h-anf liann a' d' ionnsuidlis' a Dlie,
A'g iarraidh ort fasgadh fo sgàile àa sgi^itli.
Thainig samhradh mo bheatha gu h-aoidlieil 's gu guanach,
Is dh' imich mi romliam, gach ni mar bu mhiaiinaih,
A' mealtuinn gach sochair, is saor o gach dolus,
Ach fathast san Tighearn cha d' rinn mise solas.
Ach feuch! tliainig caochladh a hhroin air mo charadb,
Thainig le in' gheamhradh gach deuchainn is hniiradh ;
Is ghluais mi gu silteach fo iargain 's fo bhiòii,
Gun chobhair, gun chomhnadh, gun ifididh, gun \òn.
Shiubhail mi'n saoghal gu h-airsneulach sglth,
Ach tha faoineachd is diomhanas sgriobht' uir gach ni ;
Is air uachdar an domhain cha d' f huair mi cul-taic,
Gus 'n do thlU mi ri Dia, mar an calanian dun aire.
I. M'L.
ton t-gneaclida agus fo'n eidli, anili air a clireutair is laige : agus
comasach air sinne a dhìon anns nia tha còir àig beathaichean na
na h-ùmaibh is deuchainniche. machrach air ar cùram, agug air ar
Foghlumamaid uaithe so, o'n a meachainn, nach mòr is mò a tlia
tha cùrain aig Dia do'n chreutair dhlighe aig ar co'-bhràithrean den
Ì3 isle, gur iomchuidh dhuinne son- chinne-dhaonna ? Na bu leoir
as ar co'-chreutairean a chur air leinn ar n-uireasbhuidb fein a
agbaidh, agiis mar an ceudna leis shàsachadh, ach thugamaid oidh-
gach beo-dhùil ; agus gur ni peac- eirp air sònas chàicb a mheudach-
ach, cràdh neo-fheumail a dhean- adb. Ead le p. m'f.
Tha na Dain a leanas a' co'-fhreagradh do na smuaintean a th'air
thoiseach, agus *s ann le tlachd a tha sinn d an cur sios.
DAN SPIORADAIL.
Ri àiUeachd a Chèitein — tha'n saoghal gu It'ir,
A' cur maitheas an Tighearn gu h-eibhinn an cOill.
Tha na tuiltean, sna cuanta, na coilltean, 's na glinn,
Gun airsneul a' seinn da le co' sheirm bhinn.
Ged chuala mi chaithream — cha do thog mi am fonn,
Ach dh'imich mi romhani gu neo-shunntach trom,
Gun urram gun ghràdh, 's gun fhiughantachd cv^dli,
Do'n Dia sin a chòmhdaich le àiUeachd gach ni.
Ach thainig an geamhradh — gu tartarra doiibli,
Theirinn an doiuionn, is dh' Cirich an stoinn,
Is theicli mi gu h-anf liann a' d' ionnsuidlis' a Dlie,
A'g iarraidh ort fasgadh fo sgàile àa sgi^itli.
Thainig samhradh mo bheatha gu h-aoidlieil 's gu guanach,
Is dh' imich mi romliam, gach ni mar bu mhiaiinaih,
A' mealtuinn gach sochair, is saor o gach dolus,
Ach fathast san Tighearn cha d' rinn mise solas.
Ach feuch! tliainig caochladh a hhroin air mo charadb,
Thainig le in' gheamhradh gach deuchainn is hniiradh ;
Is ghluais mi gu silteach fo iargain 's fo bhiòii,
Gun chobhair, gun chomhnadh, gun ifididh, gun \òn.
Shiubhail mi'n saoghal gu h-airsneulach sglth,
Ach tha faoineachd is diomhanas sgriobht' uir gach ni ;
Is air uachdar an domhain cha d' f huair mi cul-taic,
Gus 'n do thlU mi ri Dia, mar an calanian dun aire.
I. M'L.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Teachdaire Gaelach > Volumes 1-2 > (216) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82159999 |
|---|
| Description | Copies of both volumes: Vol. 1, no. 1 (May 1829)-v. 2, no. 24 (Apr. 1831). (Lacks frontispiece portrait of George Husband Baird.) |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.17 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Vol. 1, no. 1 (May 1829)-v. 2, no. 24 (Apr. 1831). |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.17 and Cam.2.f.11(3) |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|