Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
56 B^anx SuitnamEs.
Another form of this name, Maelbrighde, is
much commoner in Ireland from the ninth to the
eleventh century, than Mac Giollabrighde, and
in the Isle of Man we find it on the Runic Stone in
Kirk Michael Churchyard, on the southern side of
the gate : Mail : Brigdi : Sunr : Athakus : Smith :
raisti : crus, etc. ' Maelbrigd, the son of Ath-
kaus, the smith, raised this cross.' This name
has, however, recently been read ' Mal Bricti,' by
Dr. Vigfusson.
' Maelbrighde, son of Spealan, Lord of Conaill,' a.d. 867.*
Maelbrighde, ' Bridget's tonsured servant,'t
has become obsolete both in Ireland and the Isle of
Man. There is a St. Maelbrighde.
Compare (Irish) Kilbride, (Gaelic) M^Bride.
The name Bridson appears to be peculiar to the
Isle of Man.
M'^Gilbrid [1511], Bridson [1609], Brideson [1628].
Marown, Malew, Santon (vc), Braddan, Maughold,
Arbory (c), elsewhere (u).
Moughton and Mughtin, possibly derived from a
diminutive of Mochta, but no authority can be given
for this.
St. Mochta was a disciple of St. Patrick.
' Mochta, after him his priest.'J
Moughton [1673], Mughtin [1714], Moughtin [1742].
The name is now very uncommon. It is so
unintelligible to strangers that some of those bear-
ing it have changed it to Morton.
Jurby (vc), Ballaugh (c), formerly elsewhere (u).
* Four Mast., Vol. I., p. 511.
t See note on Maol under Mylvorrey.
% Four Mast., Vol. I., p. 129.
Another form of this name, Maelbrighde, is
much commoner in Ireland from the ninth to the
eleventh century, than Mac Giollabrighde, and
in the Isle of Man we find it on the Runic Stone in
Kirk Michael Churchyard, on the southern side of
the gate : Mail : Brigdi : Sunr : Athakus : Smith :
raisti : crus, etc. ' Maelbrigd, the son of Ath-
kaus, the smith, raised this cross.' This name
has, however, recently been read ' Mal Bricti,' by
Dr. Vigfusson.
' Maelbrighde, son of Spealan, Lord of Conaill,' a.d. 867.*
Maelbrighde, ' Bridget's tonsured servant,'t
has become obsolete both in Ireland and the Isle of
Man. There is a St. Maelbrighde.
Compare (Irish) Kilbride, (Gaelic) M^Bride.
The name Bridson appears to be peculiar to the
Isle of Man.
M'^Gilbrid [1511], Bridson [1609], Brideson [1628].
Marown, Malew, Santon (vc), Braddan, Maughold,
Arbory (c), elsewhere (u).
Moughton and Mughtin, possibly derived from a
diminutive of Mochta, but no authority can be given
for this.
St. Mochta was a disciple of St. Patrick.
' Mochta, after him his priest.'J
Moughton [1673], Mughtin [1714], Moughtin [1742].
The name is now very uncommon. It is so
unintelligible to strangers that some of those bear-
ing it have changed it to Morton.
Jurby (vc), Ballaugh (c), formerly elsewhere (u).
* Four Mast., Vol. I., p. 511.
t See note on Maol under Mylvorrey.
% Four Mast., Vol. I., p. 129.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Surnames & place-names of the Isle of Man > (74) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82100536 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|