Hew Morrison Collection > Searmoinian
(160)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
158 AIR lOMADn PUING DIADHACHD.
ap;us a mhuinntir a chuireadh air cùl a' dol air an agh-
'aidh cuideachd.
'Sa cueud aite. Chunnaic a mhuinntir thaghta mull-
ach ara peacaidhean air dol suas gu iieanih, agus air
ruith a steach fa chomhair caithir bhreitheanais Dlie,
agus tha iad 'gam faicinn na'ii seasamh an sin 'gan cas-
aid, 'gan agairt, agus 'gan dìteadh, tha iad mar an ceud-
na faicinn balla na sheasanih eadar I)ia agus an anama',
air doigh 's nach 'eil iad a' faicinn seol ruigsinn air troc-
air ; agus 'nuair a ni iiid uniuigh, tha iad a' faicinn an
cuid urnuigliean air an druideadh a mach, agus nach leig
l)ia ieo a theachd a steach 'na lathair ; chi a mhuinntir
thoghta so cho maith ris an dream a chuireadh air cul.
'San daua u-aite. Bha iad as-eugmhais gach uile
chomhfhurtaclid fuidh neanih, air doigh 's nach rolih aca
mothacliadh sam bitli air gradh no dearbhachd air tagh-
adh, agus is beag nach robh iad air dol thar na h-uile
h-earl)sa air gu'n d'tliigeadh iad gu brath do flaitlieanas ;
uime sin tliubhairt iad, ' An d'imich an Tighearn air
fall>h gu brkth ? An do dhi-chuimhnich an Tigh-
earn a chaomh-throcair agus a thruacantais ?' Uime siu
ghlaodh iad a mach, ' Chaidh tonnan feirg an Tighearn
thar mo cheann, air a leithid do dlioigh 's gu'm bheil mi
air mo chomhdachadh leo,' Sailm Ixxxviii. KJ.
'San treas aìtv. Taisbeanaidh an Tighearn' na
namhaid gle mhoir dhoibh agus gu a bhogha a chuir air
lagha agus a shaighdean a thilgeadh orra ; air an aobhar
siu ghlaodh iad, ' Tha saighdtan feirge an uile-chumh-
achduich air dol tromham.' i\gus taisbcanaidh an Tigh-
earn mar gu'n gabliadh e bruthadar agus gu'm briseadh e
uile chnainhan an cuirp, air doigh 's nach 'eil aon-chuid
tamh 110 fois a la no dh'oidhche air an son ; uime sin,
rinn iad ' ulfhartaich mar chaiUichean oidhche anns an
fhasach, agus dh'eigli iad nnr phelican anns an ionad
aonaranach,' agus rinn iad beucaich mar leonihan anns a
choille, ' rinn iad caoran mar a chorramhonaidh, na mar
ghealbhonn air mullach au tigh,' riun iad tuireadh mar
cholamau a tha as eugmhais a cheile.
'Sa ciiEiTiiitEAMii, agus auus an aite mu dheireadh.
Bithidh leanabh Dhia aig cuid do dh'ìimaibh air a thoirt
gus a chor so, gu'm malluich e an Ik air an d'rugadh e ;
m.allaichidh iad na h-uile a rinn conihnadh rianih riu
anu au àiu an oige, agus bithidh iad air an tabhuirt gua
ap;us a mhuinntir a chuireadh air cùl a' dol air an agh-
'aidh cuideachd.
'Sa cueud aite. Chunnaic a mhuinntir thaghta mull-
ach ara peacaidhean air dol suas gu iieanih, agus air
ruith a steach fa chomhair caithir bhreitheanais Dlie,
agus tha iad 'gam faicinn na'ii seasamh an sin 'gan cas-
aid, 'gan agairt, agus 'gan dìteadh, tha iad mar an ceud-
na faicinn balla na sheasanih eadar I)ia agus an anama',
air doigh 's nach 'eil iad a' faicinn seol ruigsinn air troc-
air ; agus 'nuair a ni iiid uniuigh, tha iad a' faicinn an
cuid urnuigliean air an druideadh a mach, agus nach leig
l)ia ieo a theachd a steach 'na lathair ; chi a mhuinntir
thoghta so cho maith ris an dream a chuireadh air cul.
'San daua u-aite. Bha iad as-eugmhais gach uile
chomhfhurtaclid fuidh neanih, air doigh 's nach rolih aca
mothacliadh sam bitli air gradh no dearbhachd air tagh-
adh, agus is beag nach robh iad air dol thar na h-uile
h-earl)sa air gu'n d'tliigeadh iad gu brath do flaitlieanas ;
uime sin tliubhairt iad, ' An d'imich an Tighearn air
fall>h gu brkth ? An do dhi-chuimhnich an Tigh-
earn a chaomh-throcair agus a thruacantais ?' Uime siu
ghlaodh iad a mach, ' Chaidh tonnan feirg an Tighearn
thar mo cheann, air a leithid do dlioigh 's gu'm bheil mi
air mo chomhdachadh leo,' Sailm Ixxxviii. KJ.
'San treas aìtv. Taisbeanaidh an Tighearn' na
namhaid gle mhoir dhoibh agus gu a bhogha a chuir air
lagha agus a shaighdean a thilgeadh orra ; air an aobhar
siu ghlaodh iad, ' Tha saighdtan feirge an uile-chumh-
achduich air dol tromham.' i\gus taisbcanaidh an Tigh-
earn mar gu'n gabliadh e bruthadar agus gu'm briseadh e
uile chnainhan an cuirp, air doigh 's nach 'eil aon-chuid
tamh 110 fois a la no dh'oidhche air an son ; uime sin,
rinn iad ' ulfhartaich mar chaiUichean oidhche anns an
fhasach, agus dh'eigli iad nnr phelican anns an ionad
aonaranach,' agus rinn iad beucaich mar leonihan anns a
choille, ' rinn iad caoran mar a chorramhonaidh, na mar
ghealbhonn air mullach au tigh,' riun iad tuireadh mar
cholamau a tha as eugmhais a cheile.
'Sa ciiEiTiiitEAMii, agus auus an aite mu dheireadh.
Bithidh leanabh Dhia aig cuid do dh'ìimaibh air a thoirt
gus a chor so, gu'm malluich e an Ik air an d'rugadh e ;
m.allaichidh iad na h-uile a rinn conihnadh rianih riu
anu au àiu an oige, agus bithidh iad air an tabhuirt gua
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (160) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81966942 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|