Hew Morrison Collection > Searmoinian
(159)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AIR lOMADH POINO DlADIIACnD. H'ì'J
3. Tha an dreara a chuireadli air cùl, ann an cuid
â– piantan fein, a' dcanamh aon-chuid luar a rinn Iiidas, a
riiin cabhag o na phian aim.sireil a dh'ionnsuidh na'iii
piantaibh siorruidh ; air neo tha iad a' deanamh mar a
rinn Saul, a ghairin air son inneahiilìh ciùil gu a shòlas-
achadh, a chum a phiantan air hithuir a chuir air falhh.
Mar sin iarraidh iad sòlasan agus luchd comfhurtachd
diomhain, an leithide as fearas-chuidcachd agus luclid-
comuinn, no itheadh agus òl ; ach cha dcau iad so gu
leir maith air bith dhoibh. Air neo ni iad mar a rinii
Cain, a dh'iarr air Dia a bheath a chaomhnadh air son
tamuil, agus thigeadh an deigh sin na 's aill, inar sin cha'n
'eil a mhiann orra bhi air an cuir 'n m cabhaig a dh'ionns-
uidh na'm piantain siorniidh sin, ach na 's raoghnaichte
an toiiinntinnean a gliabhail an so air son tamull, agu.s
an deigh so thigeadh na's aill. Air neo ni iad mar a
rinn Esau, nach do chulr an suim a bheannachd a f huair
lacob ; oir cha d'iarr e cuibhrinn detli, ach mhiannaich
e-san beannachd eile, mar so iarraidh iad beannachdan
na beatha so, agus gabhaidh iad an cunnart do'n bheatha
ri teachd ; mar sin thoir dhoibli maoinn de shaibhreas,
de dh'onair, de thaitneas, agus de dh'fhois, anns a
bheath so, agus cha 'n 'eil suim ac air son tuillcadh.
Ach tha nadur leinibh Dhe gu mòr air a chaochladh
do dhoigh ; oir cha'n urrainn a bheag sam bith e-san a
thoileachadh ach a shàsachadh fhaotainn de dh'fheoil
agus de dh'fhuil Chriosd ; oir tha fios aige nach urrainn
a bheag sam bith anam ocrach agus iotmhor a riarach-
adh ach sin a rahain, agus nach urrainn a blieag sam
bith fearg Dhe a mhùchadh, a ta na luidh air a choguis,
ach fuil Chriosd a mhain ; air an aobhar sin clia bhi
aige-san fois, no socair, no sMas, no comhfhurtachd, ach
8Ìn a bheir fuil Chriosd d'a ionnsuidh ; uime sin, cha'ii
urrainn do ni sam bith air neamh no air talamh c-san a
thoileachadh no shhsachadh gus ara faigh e a riarachadh
de dh'fheoil agus de dh'fhuil losa, ann an e-san ith agus
òl troimh ciireidcandi.
'Nis, b'e 'n ceithrearah ni air an do rùnaich mi labhairt
90, gu leigeil fhaiciun duibh cia cho fagus 'sa tlia'u
dream a chuireadh air cùl a' teachd air a mhuinntir
thaghta. Tha ini a' comhrachadh gu h-arraidh ceifhir
cheuman, air ara bheil mar aon a mhuinutir thajxhtu
3. Tha an dreara a chuireadli air cùl, ann an cuid
â– piantan fein, a' dcanamh aon-chuid luar a rinn Iiidas, a
riiin cabhag o na phian aim.sireil a dh'ionnsuidh na'iii
piantaibh siorruidh ; air neo tha iad a' deanamh mar a
rinn Saul, a ghairin air son inneahiilìh ciùil gu a shòlas-
achadh, a chum a phiantan air hithuir a chuir air falhh.
Mar sin iarraidh iad sòlasan agus luchd comfhurtachd
diomhain, an leithide as fearas-chuidcachd agus luclid-
comuinn, no itheadh agus òl ; ach cha dcau iad so gu
leir maith air bith dhoibh. Air neo ni iad mar a rinii
Cain, a dh'iarr air Dia a bheath a chaomhnadh air son
tamuil, agus thigeadh an deigh sin na 's aill, inar sin cha'n
'eil a mhiann orra bhi air an cuir 'n m cabhaig a dh'ionns-
uidh na'm piantain siorniidh sin, ach na 's raoghnaichte
an toiiinntinnean a gliabhail an so air son tamull, agu.s
an deigh so thigeadh na's aill. Air neo ni iad mar a
rinn Esau, nach do chulr an suim a bheannachd a f huair
lacob ; oir cha d'iarr e cuibhrinn detli, ach mhiannaich
e-san beannachd eile, mar so iarraidh iad beannachdan
na beatha so, agus gabhaidh iad an cunnart do'n bheatha
ri teachd ; mar sin thoir dhoibli maoinn de shaibhreas,
de dh'onair, de thaitneas, agus de dh'fhois, anns a
bheath so, agus cha 'n 'eil suim ac air son tuillcadh.
Ach tha nadur leinibh Dhe gu mòr air a chaochladh
do dhoigh ; oir cha'n urrainn a bheag sam bith e-san a
thoileachadh ach a shàsachadh fhaotainn de dh'fheoil
agus de dh'fhuil Chriosd ; oir tha fios aige nach urrainn
a bheag sam bith anam ocrach agus iotmhor a riarach-
adh ach sin a rahain, agus nach urrainn a blieag sam
bith fearg Dhe a mhùchadh, a ta na luidh air a choguis,
ach fuil Chriosd a mhain ; air an aobhar sin clia bhi
aige-san fois, no socair, no sMas, no comhfhurtachd, ach
8Ìn a bheir fuil Chriosd d'a ionnsuidh ; uime sin, cha'ii
urrainn do ni sam bith air neamh no air talamh c-san a
thoileachadh no shhsachadh gus ara faigh e a riarachadh
de dh'fheoil agus de dh'fhuil losa, ann an e-san ith agus
òl troimh ciireidcandi.
'Nis, b'e 'n ceithrearah ni air an do rùnaich mi labhairt
90, gu leigeil fhaiciun duibh cia cho fagus 'sa tlia'u
dream a chuireadh air cùl a' teachd air a mhuinntir
thaghta. Tha ini a' comhrachadh gu h-arraidh ceifhir
cheuman, air ara bheil mar aon a mhuinutir thajxhtu
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (159) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81966930 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|