Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
OZ COMHRAG A CIIRIOSDriDH.
aidh gu dana na ainm ciod sam Lith air am bheil feura
agad, oir bheir an t-Athair dhuit e.
Nis 'se 'n treas mir de 'n ainiachd so, an deigh do d'
" leasraidh a bhi air aii crioshichadh le firinn," agus an
deigh do t-uchd a bhi air a chomhdachadh le fireantachd,
gu'n cuir thu ulUichadh soisgeil na s\th mar bhrògan air
do chasan. Feumaidh briigan a bhi air do chasan,
oir air an t-sligh so tha dris agus dreathan agus deilg
iaruinn ann do rathad air am feum thu sahairt, feum-
aidh tu saltairt air nathraichean agus air scorpianaibh ;
uime sin mur bi do chuid brògan ort, cha 'n urrainn thu
gu brath ruitli no a dhol air d-aghaidh 'san t-sligh so.
Ach co k'is a dh'fheumas tu do cliasan eideadh ? " Le
ullachadh soisgeil na sith." Ciod a tha air a chiallach-
adh leis an t-soisgeil ? Na tiodhlacan luachmoir so uile
agus na gràsan a tha air an gealltainn dhuit anns an
t-soisgeil, a tlia co m;iir agus co luachmhoir, agus gur
urrainn iad do dhcanamh a d' fhear conipairt de dhearbh
naduir na diadhachd ; tha iad co mòir, agus co luach-
mhoir, 's ma chuireas tu iad air do chasan, cha 'ne a
mhain gu 'n dean iad do chasan sgiamhach, ach ni iad
mar an ceudna thu a d' fhear compairt dheth nadur na
diadhachd ; agus ciod e tuiUe a dh'f heudadh a bhi air a
radh ?
Feoraichidh tu a nis, ciod iad na geallaidhean so ?
Eadhon iad so. Am bheil tlm ad pheacach ? Tha
maitheanas air a thairgse dhuit anns a Mhac Criosd
losa,'agus tliig-sa agus gabh e. Am bheil d' èididh
salach ? thig leo a dh'ionnsuidh fuil an Uain, agus dcan
an glanadh ann an sin. 'J?heil do lamh air seargadh,
air dhoigh 's nach urrainn thu grèim a dheanamh ? Sìn
a mach i na lathair, agus ni esan slan thu. 'Bheil do
chasan crùbach air dhoigh 's nach unainn thu imeachd ?
Amhairc air-san, agus aisigidh e dhuit lìis do chasan,
agus blieir e dhoibh neart gu do ghiùlain. 'Bheil lagh
ann do bhùill a' cogadh ann an aghiiidh lagh t-inntinn ?
Ann an so tha 'n gealladh, " Cha 'n 'eil diteadh dhoibh-
san a tha aim an losa Criosd, nach 'eil ag imeachd a
reir na feola, ach a reir an Spioraid." Ann an aon
f hocal, ara bheil thu air do reic fodha'n pheacadh ?
Anu an so tha gealladh, Criosd, do nach b'aithne peac-
adh, bha e air a dheanamh na pheacadh air do sgath-sa,
agus cheannaich e thu, cha 'n aun le airgiod agus òr agus
aidh gu dana na ainm ciod sam Lith air am bheil feura
agad, oir bheir an t-Athair dhuit e.
Nis 'se 'n treas mir de 'n ainiachd so, an deigh do d'
" leasraidh a bhi air aii crioshichadh le firinn," agus an
deigh do t-uchd a bhi air a chomhdachadh le fireantachd,
gu'n cuir thu ulUichadh soisgeil na s\th mar bhrògan air
do chasan. Feumaidh briigan a bhi air do chasan,
oir air an t-sligh so tha dris agus dreathan agus deilg
iaruinn ann do rathad air am feum thu sahairt, feum-
aidh tu saltairt air nathraichean agus air scorpianaibh ;
uime sin mur bi do chuid brògan ort, cha 'n urrainn thu
gu brath ruitli no a dhol air d-aghaidh 'san t-sligh so.
Ach co k'is a dh'fheumas tu do cliasan eideadh ? " Le
ullachadh soisgeil na sith." Ciod a tha air a chiallach-
adh leis an t-soisgeil ? Na tiodhlacan luachmoir so uile
agus na gràsan a tha air an gealltainn dhuit anns an
t-soisgeil, a tlia co m;iir agus co luachmhoir, agus gur
urrainn iad do dhcanamh a d' fhear conipairt de dhearbh
naduir na diadhachd ; tha iad co mòir, agus co luach-
mhoir, 's ma chuireas tu iad air do chasan, cha 'ne a
mhain gu 'n dean iad do chasan sgiamhach, ach ni iad
mar an ceudna thu a d' fhear compairt dheth nadur na
diadhachd ; agus ciod e tuiUe a dh'f heudadh a bhi air a
radh ?
Feoraichidh tu a nis, ciod iad na geallaidhean so ?
Eadhon iad so. Am bheil tlm ad pheacach ? Tha
maitheanas air a thairgse dhuit anns a Mhac Criosd
losa,'agus tliig-sa agus gabh e. Am bheil d' èididh
salach ? thig leo a dh'ionnsuidh fuil an Uain, agus dcan
an glanadh ann an sin. 'J?heil do lamh air seargadh,
air dhoigh 's nach urrainn thu grèim a dheanamh ? Sìn
a mach i na lathair, agus ni esan slan thu. 'Bheil do
chasan crùbach air dhoigh 's nach unainn thu imeachd ?
Amhairc air-san, agus aisigidh e dhuit lìis do chasan,
agus blieir e dhoibh neart gu do ghiùlain. 'Bheil lagh
ann do bhùill a' cogadh ann an aghiiidh lagh t-inntinn ?
Ann an so tha 'n gealladh, " Cha 'n 'eil diteadh dhoibh-
san a tha aim an losa Criosd, nach 'eil ag imeachd a
reir na feola, ach a reir an Spioraid." Ann an aon
f hocal, ara bheil thu air do reic fodha'n pheacadh ?
Anu an so tha gealladh, Criosd, do nach b'aithne peac-
adh, bha e air a dheanamh na pheacadh air do sgath-sa,
agus cheannaich e thu, cha 'n aun le airgiod agus òr agus
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (66) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965814 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|