Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
COMnRAG A CnRIOSDUlDn. 61
Uinie sin, tha sibh a' fiiicinn, gur ann an creideamh a
dh'flieunias sibh na h-uile nithe a ' dlieananih leis am
bheil sibh an dìiil Dia a thoiloachadh. " Fanaibh
annam-sa," deir Criosd, " agus fauaidh niise annaibhse."
Eoin XV. 4. j\lar sin cha 'n 'eil rathad air do chridhe a
ghlanadh, ach le tliu a theachd gu C'riosd air son ath-
nuadhachadh do mhaitheanais peacanna, agus air son
nuadh-dhearbliachd do shlainte. Mar sin, nui's urrainn
•thu a radh ann ani firinn do chridhe, gu 'm bheil aithne
nihaith agad air gu'n d' thug fuil a Mhic air falbh do
chiontan, agus gu'n d' rinn e do chridhe glan, agus uia
dh'fheudas tu so aideachadh fa'chomhar dhaoine agus
ainglean' 'nis tha nii cinnteach gu'n d' rinu fuil losa
mo chridh-sa ghlanadh, agus ionnlaid 'o gach uile pheac-
adh ; fhuair mi maitheanas agus slainte anns an f huil
sin, uime sin bithidh mi air m' fhaicill nach truaill mi
mo chridhe le peacadh a ris, agus an fhuil sin a shaltradh
fuidh chois, agus a meas mar ni mi-naonih, agus Spiorad
na'n grks a chràdh le mo pheacanna, ina dh'f heudas tu
so a radh, tha tirinn agad ann do chridhe.
B'e 'n dara mìr sonruichte de 'n àrmachd so, "uchd-
eididh na tireantachd." Ciod i an fhireantachd a tha 'n
so ì Eadhon far am bheil urrad do 'eagal Dlie ann do
chridhe, air dhoigh 's nach dana leat peacachadh le' d'
fhios no gu toileach, agus 'nuair a tha agad a leithid a
gliràdh do Dhia, 's gu'm b'aill leat seirbhis a thoirt do
Diiia anns an duine an taobh a stigh, na'n tugadh an
Tiifhearn dhuit gràs ; oir esan a ghradhaicheas firean-
tachd, ni e nithe fireanta ; mar sin, ciod sam bith a
bhios tu a' deiinamh, biodh gloir Dlie agad do ghnath
fa'chomhar do slmilean; na 'm b'aiU leat so a dheanamh.
ma ta cuir ort an uchd-eididh ; agus feuch nach goid an
diabhul air falbh an gradh so do Dhia, agus am fuath
do'n pheacadh as do chridhe ; oir co f hada 'sa tha agad
grudh do Dhia agus fuath do 'n pheacadh ann do chridhe,
cha 'n urrainn tliu lot marbhtach no bàsmhor f haotainn.
Ni an fhireantachd-sa do ghairm agus do thaghadli cinn-
teach do bhrigh 's gu bheil thu a' faotainn gach là deurbh-
achd nuadlx air t-oidhearp onoireach gu Dia a thoiloach-
adii ; agus ni an f hireantachd so dol a steach comh-
ihromach dhuit, a chum 's gu'n tig thu le danachd gu
caitliir na'n gràs, air dhuit a bhi air do chomhdach le
tìreantachd Chriosd, agus ann an sin feudaidh tu iarr-
E
Uinie sin, tha sibh a' fiiicinn, gur ann an creideamh a
dh'flieunias sibh na h-uile nithe a ' dlieananih leis am
bheil sibh an dìiil Dia a thoiloachadh. " Fanaibh
annam-sa," deir Criosd, " agus fauaidh niise annaibhse."
Eoin XV. 4. j\lar sin cha 'n 'eil rathad air do chridhe a
ghlanadh, ach le tliu a theachd gu C'riosd air son ath-
nuadhachadh do mhaitheanais peacanna, agus air son
nuadh-dhearbliachd do shlainte. Mar sin, nui's urrainn
•thu a radh ann ani firinn do chridhe, gu 'm bheil aithne
nihaith agad air gu'n d' thug fuil a Mhic air falbh do
chiontan, agus gu'n d' rinn e do chridhe glan, agus uia
dh'fheudas tu so aideachadh fa'chomhar dhaoine agus
ainglean' 'nis tha nii cinnteach gu'n d' rinu fuil losa
mo chridh-sa ghlanadh, agus ionnlaid 'o gach uile pheac-
adh ; fhuair mi maitheanas agus slainte anns an f huil
sin, uime sin bithidh mi air m' fhaicill nach truaill mi
mo chridhe le peacadh a ris, agus an fhuil sin a shaltradh
fuidh chois, agus a meas mar ni mi-naonih, agus Spiorad
na'n grks a chràdh le mo pheacanna, ina dh'f heudas tu
so a radh, tha tirinn agad ann do chridhe.
B'e 'n dara mìr sonruichte de 'n àrmachd so, "uchd-
eididh na tireantachd." Ciod i an fhireantachd a tha 'n
so ì Eadhon far am bheil urrad do 'eagal Dlie ann do
chridhe, air dhoigh 's nach dana leat peacachadh le' d'
fhios no gu toileach, agus 'nuair a tha agad a leithid a
gliràdh do Dhia, 's gu'm b'aill leat seirbhis a thoirt do
Diiia anns an duine an taobh a stigh, na'n tugadh an
Tiifhearn dhuit gràs ; oir esan a ghradhaicheas firean-
tachd, ni e nithe fireanta ; mar sin, ciod sam bith a
bhios tu a' deiinamh, biodh gloir Dlie agad do ghnath
fa'chomhar do slmilean; na 'm b'aiU leat so a dheanamh.
ma ta cuir ort an uchd-eididh ; agus feuch nach goid an
diabhul air falbh an gradh so do Dhia, agus am fuath
do'n pheacadh as do chridhe ; oir co f hada 'sa tha agad
grudh do Dhia agus fuath do 'n pheacadh ann do chridhe,
cha 'n urrainn tliu lot marbhtach no bàsmhor f haotainn.
Ni an fhireantachd-sa do ghairm agus do thaghadli cinn-
teach do bhrigh 's gu bheil thu a' faotainn gach là deurbh-
achd nuadlx air t-oidhearp onoireach gu Dia a thoiloach-
adii ; agus ni an f hireantachd so dol a steach comh-
ihromach dhuit, a chum 's gu'n tig thu le danachd gu
caitliir na'n gràs, air dhuit a bhi air do chomhdach le
tìreantachd Chriosd, agus ann an sin feudaidh tu iarr-
E
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (65) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965802 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|