Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
o fOMHnAG A rnRiosDPicn.
an sìn niar an ceudna, amhaircidh e air do staid san am
air lathair, a dh'fhcucliainn am hhcil thu ann an soirbh-
achadh, no ann an airc, agus gabhaidh e a chothrom 'an
sin niar an ceudna.
An deigh sin. Tha mi gu innseadh dhuibh cia niar a
rhlcaclidas gadi aon agaibh sibh fein ann bhur comhraig,
agus cia nuir a bliios sibli ulhimh 's gach "am gu seasamh
ann an aghaidh an narahaid le cumhachd an Tigheam,
ann an Ta bliur buairidhcan ; agus a' n-uair a tha sibh
air tuiteam, cionnas a dh'<ureas sibh a ris.
An deigh na nithe coitchion so, tha mi air teachd gus
na nithe sonruichte, far am bheil mi gu leigcil fhaicinn
duibh, cia mar a ta e, o thoiseach ceud thinne bhur
Slainte, air a steidheachadh air gradh Dhia, ach an tig sibh
gus an tinne mu dheireamh, an ni is se 'ur gloireachadh, gu
1)heil aig an t-8atain ionnsuidhean sojnuiclite fein ann
an aghaidh gach aon deth na tinneachan so.
Se ceud thobair do Shlainte gradh Dhe dhuit ann an
losa Criosd', agus bheir a Satain ionnsnidh air do chreach
dlicth na sin, agus mar sin mothachadh air a ghradh so
a clmmail air ais o' do cliridhe.
'San dara h-ait. 'O 'na gliradh so tlia do tliagliadh a
teachd ; uime sin feuchaidli e ri thoirt ort a bhi ann an
teagamh, no a bhi ann an 'an-carbsa, agus a thoirt a
chreidsinn ort nach robh d'ainm riamh air a sgriobliadh
ann un leabhar na beatha.
'San treas ait'. Theid e mu'n cuairt a bhacadh do
gliairm, nacli d'rinn aon-chuid am focal no 'n Spiorad
riamh do ghairm. No ma tha thu air do ghairm, feuch-
aidh e ri thoirt ort do ghairm a chuir ann an amharus,
agus bheir e a chreidsinn ort nach robh i eifeachdach.
Agus ann do ghairm, bheir e ort a chuir ann an teagamh
firinn do chreidimh agus t-athreachais. Seadh, tlia aig'
a chuid buairidhean annanaghaidh urnuighean, beachd-
.smuaineachaidliean, eisdeachd :iir an fhocal, buidh-
eachas, agus ann an aghaidh gach uile earrann detli
aoradh Dhe, agus ann an aghaidh na h-uile raeadhon
leis a bheil an Tighearn' a cumail suas a gliràsibli ann
an cridheacha a mhuinntir fein. An deidh sin tha aige
buairidhean 'an aghaidh t-fhireanacliaidh, do naomh-
achaidh, do bhuanachaidh, agus t-earb-sa. Agus, rau
dheireadh, tha aige a chuid buairidhean aig uair dheir-
anach do bhàis, ni' 'se an comhiag is goirt de'n a h-uile. % '
an sìn niar an ceudna, amhaircidh e air do staid san am
air lathair, a dh'fhcucliainn am hhcil thu ann an soirbh-
achadh, no ann an airc, agus gabhaidh e a chothrom 'an
sin niar an ceudna.
An deigh sin. Tha mi gu innseadh dhuibh cia niar a
rhlcaclidas gadi aon agaibh sibh fein ann bhur comhraig,
agus cia nuir a bliios sibli ulhimh 's gach "am gu seasamh
ann an aghaidh an narahaid le cumhachd an Tigheam,
ann an Ta bliur buairidhcan ; agus a' n-uair a tha sibh
air tuiteam, cionnas a dh'<ureas sibh a ris.
An deigh na nithe coitchion so, tha mi air teachd gus
na nithe sonruichte, far am bheil mi gu leigcil fhaicinn
duibh, cia mar a ta e, o thoiseach ceud thinne bhur
Slainte, air a steidheachadh air gradh Dhia, ach an tig sibh
gus an tinne mu dheireamh, an ni is se 'ur gloireachadh, gu
1)heil aig an t-8atain ionnsuidhean sojnuiclite fein ann
an aghaidh gach aon deth na tinneachan so.
Se ceud thobair do Shlainte gradh Dhe dhuit ann an
losa Criosd', agus bheir a Satain ionnsnidh air do chreach
dlicth na sin, agus mar sin mothachadh air a ghradh so
a clmmail air ais o' do cliridhe.
'San dara h-ait. 'O 'na gliradh so tlia do tliagliadh a
teachd ; uime sin feuchaidli e ri thoirt ort a bhi ann an
teagamh, no a bhi ann an 'an-carbsa, agus a thoirt a
chreidsinn ort nach robh d'ainm riamh air a sgriobliadh
ann un leabhar na beatha.
'San treas ait'. Theid e mu'n cuairt a bhacadh do
gliairm, nacli d'rinn aon-chuid am focal no 'n Spiorad
riamh do ghairm. No ma tha thu air do ghairm, feuch-
aidh e ri thoirt ort do ghairm a chuir ann an amharus,
agus bheir e a chreidsinn ort nach robh i eifeachdach.
Agus ann do ghairm, bheir e ort a chuir ann an teagamh
firinn do chreidimh agus t-athreachais. Seadh, tlia aig'
a chuid buairidhean annanaghaidh urnuighean, beachd-
.smuaineachaidliean, eisdeachd :iir an fhocal, buidh-
eachas, agus ann an aghaidh gach uile earrann detli
aoradh Dhe, agus ann an aghaidh na h-uile raeadhon
leis a bheil an Tighearn' a cumail suas a gliràsibli ann
an cridheacha a mhuinntir fein. An deidh sin tha aige
buairidhean 'an aghaidh t-fhireanacliaidh, do naomh-
achaidh, do bhuanachaidh, agus t-earb-sa. Agus, rau
dheireadh, tha aige a chuid buairidhean aig uair dheir-
anach do bhàis, ni' 'se an comhiag is goirt de'n a h-uile. % '
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Searmoinian > (10) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81965142 |
|---|
| Description | "... a shearmoinicheadh le ... Eoin Uelsh ... ; eadar-theangaichte gu Gaelig, le Daibhidh Munro". Sermons, Scottish Gaelic --- Translations from the English. Published in 3 volumes but this is the 1st part, 'Ochd searmoinean deug, taghta' only. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|