Blair Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry, and lives of the Highland bards

ROB DONN.
21
n
Feur a's coille, l)l;i a's duille,
'S iad fo iomadh neul,
Is ise le echOf mar na teudan,
Seirm gach seis a 's feaiT.
Cha \> àite còmhnuidh learn air Dhbmhnach,
A bhi 'u rùig no 'n earn,
Oir, mur robh strianach ami aii' bhliadhna,
Cha robh liamli ni b' fhearr ;
Fuaim na beinne, 's gruaiiii a' ghlinne,
*S fuathach learn a' ghàir ;
O! ci'àdh mo chridhe, reubadh lighe,
An t-àìt an tighe 'm feur.
Ciod am fath mu 'n tug thu fuath sin,
Do na bruachaibh ard ?
Nach fhaic thu fein, 'uuair thig an spreidh,
Gur feumail iad le 'ii al ?
Cha chradh cridhe, air làrach shuidhe,
Fuaim na lighe lain,
Do 'n gnath bhi claghach roimh a h-aghaidb,
Is i'eur na deigbidh a' fas.
^ja bha tìrinneach dheth t-amhran,
'N fhad 's bha 'n samhradh blàth.
Hìnn e tionndadh oidhche-Sbambna,
'S bheir an geamhradh 'shir ;
Duille shuidhicht* barr an fhiodha,
Dh-fas i buidhe-bhan,
'S tha mais' 'n t-Srath' air call a dhath,
Le steall de chathadh-l.'iir.
Gleidhidh 'n talamh ihun an t-samhraidh,
Sin a chrann e 'n dr.isd,
Beath a's calltunn latha-bealltuinn,
Gealltanacli air fas ;
Bidh gruth a's crathadh air na srathan.
'S teirgidh ^n caitheadb-liiir,
Nach grinn an sealladh, glinn a' stealladh,
Laoigh, a's baJnne, 's barr !
*S barail leam-sa gu 'n do chaill sibh.
Air na rinn sibh chàìs ;
Dhol do shiiabh, gun chur, gun chliathadh,
'S nach robh biadh a' fas ;
B* fhear bhi folhiiseach an Goll-thaobh,
Na bhi ''n comunn ghraisg,
Air mo dholladh leis au chonnadb,
Laimh ri bolla fail.
2t;»/c._This is a contrast between the pleasures of a town
nnd a pastoral life, as if by two young ladies, tdaughters
of the celebrated "/din Mac.Eachwnn,") one of them
returned fiom the town of 'I'hurso, where she had been
sent to school, and the other, yet ignorant of town, up-
holding the pleasures of ri
of the bard's own native st
sweet that we have only I
Cra^Hently indulge his mui
The beauties
ath are delineated in strains so
I regret that he did not more
i in descriptive poetry.
MARBHRANN IAIN GHRE,
ROGHAIBD.
I
CAgus e air caochladh ann an Siorramachd Pheairt, air
a bhlighe dol dachaigh do Chat-laobb J
Tha rògairean airtiiealach, trom,
'N taobh bhos agus thull do na Chrasg,
O *n chual iad mu 'n cuairt an Ceann-cinnidb,
Gu 'u do dh-eug e an Siorramaclid Ptieairt ;
Dh-aindeoin a dlireachdau *s a chiall :
Cha do chreid duine riamh a bha ceart,
Aon smid thainig niach air a bheul
'S clia mliò chreid e fein High nam feart.
Cha 'n aithne dhomh aon ni cho laidir,
'S an t-saoghal-s', ri bàs, gu toii-t teum ;
'N t-strac thug e au dràsd' oirnn air aghairt,
Guii do marbh e fear Koghaird do leum.
Tha Satan ro bfarònach, 's cha 'n ioghnadhi
Ged fhaigheadh e 'n t~aoii-sa dha fein,
Air son nach 'eil fathast air sgeul aig'
Fear a sheasas dha 'àite 'na dheigh,
'S fad a bho chunnacas, 's a chualas,
Gur teachdaire gruamach am baa ;
Gidheadh gu'm beil cuid hh' ann an daoch ris,
Toirt rud-eigin gaoil da an dr.'isd' :
Tha dùil ac' an Cat-thaobh 's an Gall-thaobh,
Nach urr' iad a mholadh gu brath,
Air son gur h-e fein tliug a" cheud char
A fear thug cùig ceud car a each.
Sibhse tha mòr agus mien,
Sibhse tha scan 's a tha òg,
Thugaibh cheart air' air a' bhàs,
'Nuair is beartaich' 's is l.'iine bhur crfig ;
Oir thig e mar mhèirleach 's an oidhcli',
Ged robh sibh uile cruinn mu na bhùrd;
'S cha 'n fheudar a mhealladh le foill,
'S gu 'n do mheall e Ceann-feadhua nan ròg,
Rinn deamhnan is triùcairean talmhaidh,
Election mu chealgair bhiodh trcun,
Co hu staraich', bu cliaraich', 's bu cheilgeich',
'S a b' fhearr chuireadh lith air a' bhreig;
B' e Satan am breitljeamli bu shine,
Da 'm b' aithne gach fine fo 'n ghrein ;
'S b' i 'bharail nach fhaiglieadh e leithid,
Mur robh e 's na Grcadhaich iad fein.
Bu mhath leam an ciontach a bluialadh,
'S clia b' àill leam duin* nasal a shealg ;
'S ged chuireas mi gruaim air a' choireach,
Cha gabh an duin' onarach fearg ;