Skip to main content

‹‹‹ prev (422)

(424) next ›››

(423)
THE TURNER MS. 409
Mala chaol mar Ite niubhair
J^h' aig an Inghin an i-uisg Sgiamhaidh
Sau damhsa riamh nach b' airtheach
An tromcheist thuo; me don chaillaich
La da uraibli niise leain pfein
Air an fheirg gu dtugas iuadh
Cuid da beusaibli chur a ngceill
<tu dtiobhrainn rem' re dhi fuath
"8 olc a ncompanaeh an fhearg
Ata puinsiun searbh na gath
Muna ccuirtu srian re tra
Tuitfaidh tu sa bhlar na cath
'S ro chosmhail a nfearg na boil
Ke poit air ghoil le teinidh Dhian
Biaidh si siorch-chur thairte a scum
Ous a bhfuigli si rum da miann
An Fhearg sin do thig on stribh
Biaidh si rochiocrach gu fuil
'S muna muchthar i gun dail
Bheir si air na mnai bhith gul
Ge loumhuinn leat do mhnaoi phosd'
Agus do chlann og gun cheisd
Nuair a lasfas ort an fhearg
Buirfidh^ tu mar tharbh na measg
An bhean og ge ta si ciiiin
da ntiobhradh tu run fanear
An tra lasfas si le feirg
Cainfa,r le gu searbh a fear
Ntra theid each a Thigh an oil
Folmhuighthear leo a ncorn gu trie
Tiocfaidh nfearg le briathra mor
'S plucadh dhorn o gloir nach glic
Casuidh sron is tocaidh pluic
Gruaim an uilc biaidh air an tsuil
Biaidh Buill an chuirp nil' air chrith
'S e dol na rith as an iùl
^ " Bithidh" deleted and " Buirfidh" substituted.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (423)
(423)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81691856
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.