Skip to main content

‹‹‹ prev (402)

(404) next ›››

(403)
THE TURNER MS. 389
Aithris duinne Oscair fheardha
(yiounas ata tu fuigh d' Mheanmna
Luighe dunchreachdach do chneis
A blifeudfar le liaigh do leighas
Mo leighios ni bhfuil a bhfath
Sni mo dheantar gu dti * mbrath * dti, doubtful.
Sni bhfuidh sibh a bheg dom thairbhe
Ach began beg dom urlabhra
Deirghe Caoilte croidh gun gho
Dfeuch le longa luigh ua dho
Druim an Oscair chreuchduidh chaoin
Air na sgoltadh leis a gheirshleigh
Is measa do bhi tu shiar
Tareis catha Dhroma cliar
Dhairimhte na Fir Trid do chneis
Is Dfuaramar do leigheas
Is ni mbfearr do bhi tu shoir
Maduinn la Bheinn Euduir
Rach na C'orra Thrid do chneis
Is Dfeudamar le Leigh do Leighios
Na fuaras fein Shoir is Shiar
Do chreachduibh san Domhan riamh
Gur measa liom aonghuin chairbre
Eadar Mfordronn is mimlinn
() ! 's measa liom aonghuin Chairbre
(Jaithe nior fhuaras fein tearnadh
< 'huir se an t sleagh theinnteach triom
Eadar Mfordronn is mimlinn
Do thugsa roghuin do chairbre
Bu leor a hisle sa hairde
An Riogh on urchair nior mhair
(xur sgoilt i chliabh da cheathramnaibh
O ! 's niise nach gonfadh cairln-e
Air na bheiradh Long thar fairrge
Mun bhiadh Cairbre dom ghuinse
Clann na deise deirbhsheathrach
Thogbhadh linn an Toscar aigh
Air chroinn air sleagh as an ar
Chuir na shineadh air tuilm ghloin
Da fhuasgladh as airm sas Eideadh

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (403)
(403)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81691616
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.