Skip to main content

‹‹‹ prev (315)

(317) next ›››

(316)
THE BOOK OF CLANRANALD.
Mion sul Eirifi anath cliath
mo ghràdh don l)hel derg na?- bhaoth
cen go siodhsbnuadh ceim os chach
a ghnath fein ga mhiongruadh maoith
Da bhi dairde aiiua na coil
ri dibh Cairbre na ccuach seang
ga roibhe cert chlar na bhfion
OS cion chàigh gur G\echt achen
A bheith gan fhios nior bhaill leis
a ghnath g?<sa aniugh a nois
ga cheibh mionmhaoth clailni?- chais
ga mhall suil ghlais rioghlaoc rois
An mian biidh gnàth don ghel don
aniugh anath cliath ga chefi
do be mian amhalach seang
gaw. cheil dfhalach don fhial fion
Cen a» fàbhra dhosuidh dhluith
re frasaibh garbha re gaoith
ciall mo mhi mheanma os cion chaich
mion bhlaith an mioreearla maoith
Fulang snechtsi ga fholt fia?^
do chlechtadh do chruth mar smiial
aon chen do boirrdlierca ghnio?/ih
sion fhraoich ten oighrenta fuar
Ceil anairde ar fhioghruibh croiil
a airde ni hionghadli liil
diol athògtha accaithir chuiii
nior thuill taithir cromtha ciil
Um ceil ngel i ihiachadh uir
ga Toahianghadh teas 7 tuagh
minic braneoin ar fhud naigli
go ttug dhaibh glainfheoil a glu-uaidh
Ceil i cholla ga ngath geall
do bfhath do chora as accion
gur bhainidh dhoibh duaisli an
U aisle ghall gur choir ian cion
Mionmhuine le adhhadh shaoir
mionbas le galluibh na ghruaidh
fhiodh budh coill dag ihosgadh duifi
le. suil moill alasdazV uain

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (316)
(316)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81690572
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.