Skip to main content

‹‹‹ prev (143)

(145) next ›››

(144)
l;')!' THE FEKNAIG JIANUSGRIPT.
Ga bea oiihre henttas ea
Tive da cuir ea toire
Ni ea Ri cairtt cCipaistigli * * tiipaistigh ?
Ma tentta dfi di ghoirn
Shejd ni biiylg &
Gillimichells ansr to ^he ford lyns
Shejd ni biiylg shin oolli ghoni
Ki neen-noin fair i toird
Sgi tairgjn tedin eggidigh
Da ners lia goombird oini
Ga diihird ea rish nj kairdinin
Gimb grab leo vi ri oile
Cha scandjle er lughk caird sh''
Leidiid tavern ha^' i foilve
Gir haind ha Ri ni bi'ahrin oid
Draist cr tjighk fa ir coire
Gin daise ea fooljgh * ffirranigh * foutigh ?
Sgir furris da vi pojt
Fouyre ea Eenoin oulli
Er yeoh chummig lea M"^ Leoid
('ha voyllir lesh trj buillin oih
Nach bùynin ea er groat
Sgad va Katrjne vrrossigh
Is M*^ Currich va na loirg
Mj Vaghks ga yea is oCillj
Er nj chum?«ig lea chuid oixl
Vo" hurig Gillimichell reivn
Queim i nooslich mj mj gluir
Donnis groat j veimin ead
Nach* churi'ie leo si stoip
Ach kjd sho da ni Veestre
Vi ga chnrr i neere gojse
Va rew ri oaile a pjsinin
(xin di-cheilin vo oose oig
Bi vijne i Vain chinnj oid
Villig leash lea hojle
Ach nj vrist ea uoorrish
Veg i njnnid i va foihj
Achs ro-vah chullj hùgre
Ferr i zuisligin si goih
Gad di chuir ea cùlù
Ri vreyh fiijst gaig ea breoitt

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (144)
(144)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688508
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.