Skip to main content

‹‹‹ prev (142)

(144) next ›››

(143)
THE FERNAIG MANUSCRIPT. 131
Zindrig gi trein croyddalligh
Lea Noiightarain si neiiiib
Sga dugg ejsi conie crh
Tor-leimb hoird uo gleise
Nouhre yeyuh ead mjne i njntiue
Snoi-cbjnttigh gaise reit
Ach Vaiister Cellin sdCi fair
Barroile er i ticids
Shin i tjjh uagh maillig ead
Chaj nahlls gha keiii
Hesse ea muili gi tavighkigli
Dar i livir caigh i geil
Sgad ghaig gigli naigh no jnir ua,
Va ea gleaghk lea oin toill fein
Ha mi gheidi nagli airrigh shin
Smah i varrondis Maghk Dhe
Naigh shin hug gailHg gha
Gi shaillig ea er ejmb
Tijh vo" ghighk i chumpajst
Gin deiimbojh as i yeive
Si hessis feimb nj foorrindigh
Nouhre vinichir i trejpe
Sgir Dheoile Dcduoile eoUigh ea
Gin doivairt diline is leire
Foyhtt ri inoir-RioHghk
Xagh djbhir ea go eig
Ga more i duh ha nairrichis
Di ni harrjue ead go rejtt
Cha neyhtt i teih nj faimbichis.
Saire lainan i noose-heid
Sgir ro-vah lave nj hiskin ea
Lea kjuttichis gin vreig
Squirri ea mir yindrig ea
Cha njmbirlich ea ceambs
Is boùhigh doyse nj dorine
Hig solas as i deve
Sma ha bri mi harkirrigh
Bihi fairmid rj yea-cheile
Sminkigh rah er feihidine
No glehig naigh i chore
Ha marriskell ni ciiises
Na vdir er na sluii'e

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (143)
(143)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688496
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.