Skip to main content

‹‹‹ prev (132)

(134) next ›››

(133)
THE FEUNAIU MANUf^OIUPT. l"il
lla Vrahir Rj Sheinis
l*]r eignig lea praskau
Siaairg di yerb as i toirso * * tuirsk Ì
(iha mj noise vi bvistnigh
Reack i Tahir clijn storoise
Er bhj gho dull no njgliks
Ach na biiintt reù shojlt
Mir bi coire yen- glickish
Cha vihig Shemis er oigkir
Gi hanordoile lea sljghks
Gliaig spirrit nj shicliaj
Nir cr/ghin (?) gin noosh diiino
(lia nell foorin no Intjgliki
Ach tairk ri I toon i nish and
Cha najckir j nigisk
Eg nj doon oid gi righkoile
Chuir ferr voyrig i tivill
Gigh oon deu fo visk
Ha pleurisies camprc
Si najms er i glaickig
Gaise sheillen no cains
Chuir gi tain ead j breaghlim
Sgad ha imbird nj fraukigh
Lea laùsin j cask sho
Cha squirr ead ye j naintlaghk
Agh gi kainsichir as ead
Va mj ouhre nacht di hoole leimb
Tijghk a jgisk i teiggisk
Ach gi couhlj mj riri
Murt Rj agas Espick
Sma vihis Wlliam da tivig
Cha njjd ea vi tesrickt
Bihj clajj gha jvir
Achk djden da frestlc
Chaj keai'ttis er chuile dhiiine
Leish ni ct«<rsinins haghks
' Chaidh ceartas air chul duinn,
Leis na cùrsanan th' ac-sa ;

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (133)
(133)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688376
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.