Skip to main content

‹‹‹ prev (131)

(133) next ›››

(132)
120 THE FERNAIG MANUSCRIPT.
Si iiouhre is laig i Diiiu
Ha mj Zhe cho oiihllie
Go mj Ris i churr no oonid slain
11 QuiiTJ cuille rj mjnnin gin noon-ghirrig-
Treigi njmbird si grjve naire
Leg lughk oonnjd hive spjnnj
Go vi mjllig ome snir g^iaise
Agh dainimir ir miinnjn
Si Tis ta vrrid
Vo is sea is vrr ghuine no ir cais
Sver eash orne gin chunord
Er aisli (cha nea \Hiam)
Rj cha chnm9«ig ghom lea gvaise
12 ZHE di ghordich ghom vi beofie
Chi Ù deo-vert orm mir chais
Cleaghk di hoilig go mj chonig
Sno leggs ghoj mj chlij gi braigh
Ach tessrig mi gin vejd
Vo naskine is vo nejgh
Sgi feilimir vo^^ chreid i gna
Gin ir nanim chur go dih
Lea naineule er son nhj
Agas grese mj Rj lea shi chon ajt
An other Irished by the same outhor called the
true Protestants complent ano°^1693
Nach fajck sjve j zoone
Gir moir i cighlas ha Brettin
Mir huird P^jllie mah orajne
Ha choire and da straghkig
Gaid yaint and i negoire
Cha leir ferr i caisk
Vo la vurtig Rj Sherlis
Cha drogh vesin i clajckig
Ach na pajt leo erig
Ni tijs is trein va aghk
Vuintt i kajn de gigh rebell
Di zeha ma nj vert oid
Sla nach drejn i vaghk Sherlis
Teighks er hj-ighk ghaghj

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (132)
(132)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688364
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.