Skip to main content

‹‹‹ prev (104)

(106) next ›››

(105)
THE FERNAIG MANUSCRIPT. ' 93
Ghrea orhan di rejnig leish ì Skripher si naimb
chijnd anno — 88
Ta sivils carroile
Ha ea didain da ir maillig gi gheir
Leiihid kighla herr tallii
is Dhoon er I dallig lea vreig
Chrek Pairt diiis I nanim
Sdi chighle ead barroile chijn slieid
Oir cbaj an^ si chranoig
Ghoirt tiiill da ir kanigh
O oil! Rj voire beannj nir creid
ahir nj graise
No failig shjjn nir croiiise
Ach aiiphrig oirn tra
Lea tlaise o^ lahis i noiiisc
Mirr hug ii lea^ Wiriiild
Clain'i Iseraell
Gin dhi foirr si choiiyn
Dhjne teglish di rirj
Ga ghoyh lea luighk I miroune
Vo skribs ta tijghk ma kouyrt
Skoir rijs vi oùild
Ga ta 1 fo ghiih ains i naimb
Gir ead I peakjn I duhire
Harrjne oirn pùhire is kaile
Ach dainmir traisk agas kùh
Rish i nerr * * chale (?) deleted.
Gha gin deiihir si chrain
(Jhons gi kaisich * ea weiihjn'' * kaisick ?
Chleak I negoire is diiih
Mir ha bregin is ICihin is faile
Zhe chiirrind laidhir
(ihalich miiir agas teere
Ha Ci faikshine I draist
Mir ghaljg I prabirrs j Ri
Ach rairs mir haghir di Gaij
Noiiire gaiph absolon
Pha er go zhi
Berr ghaghi ma ghaile laitt
Ghainoin I parti
Nir Rj chon ait, lea shih
' ou ? A deleted form of the verse cleai-lj- gives an.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (105)
(105)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81688040
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.