Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2
(92)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
1^0 THE FERNAIG MAXUSCKIPT.
.Si trah i vj feher pailt
Ea-erslier I va tlaijt eijl
Ni er vaiiTÌn"^ Eachiii oig
Maighk Ellen nj shoil snj poose
No Rehild, vehr dotiyn vuirph
No Donill Gormb, toir dj phijl
Eùmbig karrjd chaij voùymb
Vo feihnis koftyrt is loine
Gad hairlj mj noighk gin chainnb
Mi zhoigh I shea bhiirn rj oale
Ta mj gin aijr, gin uoiìhn''
Mi loiih loumb ra dull i kiihirt
Veids choisk mish rj kaigh
Zheiihim no ajt noighk bhiiirt
Di vi oistnj da mj zhojn
Gin chostnu er mlniir no toorc
Da nj chran cha duggis foflyhnd
Bailns loflling agas fyne
Sminnig di zhoal mj sause
Di nijne is meilsh hig vo raijk
Vo skuir mj skrjwig nj troisk
Noighk cha nijgh mj zhoagh plank
Bihj mj nish ra mj veoli
Eg Shoirris oig i kaind bhiiird
Lea klarsich gi ghaiijnd dhain
Oalimb gigh trah lain i chiiirn
Ni ir vah mj ghroigh nj chiiirt
Nach fbihim miiirn vo nj mralij
Di zhe snach heil mj * kroy * Blank in .MS.
Shea zheiihim foùh er son ghraij * '■•' gi-aij
1 lomadh caraid chaidh bhuam
Bho 'm faighinn-sa cùirt is Ion,
Ged thai'ladh mi nochd gun chuirm-
Mo deoch i e burn ri òl.
2 Do bhi osnaich de mo dheoiu,
Gun chosnadh air muir no 'tir ;
Do na chrann cha tugas fonn —
B' annsa long; ag-us f ion.
.Si trah i vj feher pailt
Ea-erslier I va tlaijt eijl
Ni er vaiiTÌn"^ Eachiii oig
Maighk Ellen nj shoil snj poose
No Rehild, vehr dotiyn vuirph
No Donill Gormb, toir dj phijl
Eùmbig karrjd chaij voùymb
Vo feihnis koftyrt is loine
Gad hairlj mj noighk gin chainnb
Mi zhoigh I shea bhiirn rj oale
Ta mj gin aijr, gin uoiìhn''
Mi loiih loumb ra dull i kiihirt
Veids choisk mish rj kaigh
Zheiihim no ajt noighk bhiiirt
Di vi oistnj da mj zhojn
Gin chostnu er mlniir no toorc
Da nj chran cha duggis foflyhnd
Bailns loflling agas fyne
Sminnig di zhoal mj sause
Di nijne is meilsh hig vo raijk
Vo skuir mj skrjwig nj troisk
Noighk cha nijgh mj zhoagh plank
Bihj mj nish ra mj veoli
Eg Shoirris oig i kaind bhiiird
Lea klarsich gi ghaiijnd dhain
Oalimb gigh trah lain i chiiirn
Ni ir vah mj ghroigh nj chiiirt
Nach fbihim miiirn vo nj mralij
Di zhe snach heil mj * kroy * Blank in .MS.
Shea zheiihim foùh er son ghraij * '■•' gi-aij
1 lomadh caraid chaidh bhuam
Bho 'm faighinn-sa cùirt is Ion,
Ged thai'ladh mi nochd gun chuirm-
Mo deoch i e burn ri òl.
2 Do bhi osnaich de mo dheoiu,
Gun chosnadh air muir no 'tir ;
Do na chrann cha tugas fonn —
B' annsa long; ag-us f ion.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (92) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81687884 |
|---|
| Description | Vol. II. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.288 |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Texts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy. |
|---|---|
| Shelfmark | Oss.287-288 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|