Skip to main content

‹‹‹ prev (90)

(92) next ›››

(91)
THE FERNAIG MANUSCRIPT 79
Ni er vairrind Royri Ghair
Dj chiimbig spairn'^ rish gigh naigh
Loigh nach geilig ach sin choir
Beiwiju leish sloij is ki-aigh
Smùinmijd ei- kannord* I toiirh ^kainnord
Vo doùiTÌs miìirn is mj oig
Beiwijn leish shoihig is kù
Bains leish chleuh no toire
Ni er vairrin'* maighk rojrj eil
Naigh nach dfulljn beamb fo heid
No feher teih chillichrist
Ailloile r dijs chaij eig
Smuinim fon* oih Eaghjii eil *?
Naigh nach dejr karrih ma nhj
Loiih leiimb di zhon I baise
Nhiirh ghaig shea no hoore
Mi choiipan smj charrjd ghijl
Naigh nach qiiirrig fo skjl rilhin
(iair leiinib di gleh i vaighk
(ilaighk foyr shea ainsin Doiihn
Eumbig dhuin oiiysle I rosse
Nach feid mj noish chur sijs
Is quijh leiimbs di zull eig
Is mish no deihj gin frijse
Ni er vairrin*^ foohr oisghaile * * Inoisghaile Ì
Moir I kail dom rj moose
Kainhoird I tloij Donill Gormb
Is Royri nj koirn snj poose
Ni er vairrin'^ maighk vick Leoid
In Tallaisker va road ni klevre
Ni air mhaireann Ruairi Gearr,
A chiimadh spairn ris gach neach,
Laoch nach geilleadh ach sa' choir,
B' eibhinn leis slòigh is creach.
Smuaineamaid air ceannard an tùii
Bho 'n d' fhuaras mùirn is mi òg ;
B' eibhinn leis seobhag is cu
B' annsa leis cliliii na 'n t-òir.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (91)
(91)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687872
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.