Skip to main content

‹‹‹ prev (79)

(81) next ›››

(80)
68 THE FERNAIG MANUSCRIPT]
Mur shjn korr i tivill
Kailgigh ea ga loihor
Hig ea er naigh siphoill
Naigh ga hijr ryh afiphir.
Qiiirrimb Druimb rj chombjn
Quirmb oimbloiih nach fannig:
Evirr beid da nannimb
Grajjh da nj vreigs chollju
Graijh j noire si naillj
Heg nj sloij ga Diiillj
I Vo chardis gin channigh
Go ardans go gijnnigh
Krjs j beah maillj
Heg j deophjn wllj
Chon j tloij j -vaillig
Don I noijh gin torrig
Kead aighk I tastle breig
Kois chemù ni fairkh
Lali nj foorrjn forijn
Vi brah I rj chyn'* argjd
Is dail gigh naigh nach koùle
Beaghk i skoil mir harlig
Vo ghlaigk I troigh oirn ofighkir
Gi foihjn kroighe da zijllig
Gj bea Tudas fails
T Sudir da nj ghrijws
Voyl ea phloghk si noylsh
Doij gir oik zhjls
Mur shju is trouh I chluip
Ghais gi bouin na korp
Goale j Rj lea gluitt
Mftill chrj ghaij oik
01k I teiphir etocfc
Rijii ell di rennj leisli si naimb i dhogiiu
Dairl Rj Tairligh.
i>eish duiu koiihir vyk dhe
Lea hreish tejhir gigh Rj

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Reliquiae Celticae > Volume 2 > (80)
(80)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/81687740
Volume 2
DescriptionVol. II.
ShelfmarkOss.288
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers, and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D. / edited by Alexander Macbain and John Kennedy.
ShelfmarkOss.287-288
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Ossian Collection
DescriptionSelected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.