Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(316)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8154/81545295.17.jpg)
TEAGAISGTE
258
TEICH
Teacaisgte, tyàg'-ask-t>à, pt. tauglit, lec-
tured.
Teacamii, tyag'-àv, n. m. doubt, suspense.
Teagamiiacii, tyag'-'àvach. adj. doubtful.
Teacasg, tyag'-ask, n. m instruction by
lectures; pt. tciching by lectures, lee.
turing; fear teagaisg, lecturer; luclul-
teugasg, instructors.
TEAGLACir, tyàog'-lacli, a. doubtful, un-
TEAGLAcnD.tyaog'-Ilachg,?!/. uncertainty.
Teaghlach, tyàoU'-acli, it. m. a family,
household.
Teagnadii, tyag'-nX, n. m. a tenesmus, as
a hen particularly, (applied to persons
sometimes) ; properly teagmhail.
Teai-l, tyall, n.m. an attack .ill ofa sutUlcii.
Teallacii, tyall'-ach, n. m. a smith's lire-
place or forge ; a hearth or fire-place.
Teallachag, tyaU'-ach-ag, n.f. concubine.
Teallsaxacii, tyall'-san-aeh, n.m. a sceptic
TeallsaiNachd, tyall'-san-aehg, n.f. scep-
ticism.
Teamhaidb, tyev'-e, aàj. pleasant. Korth.
Teamhali, tyèv'-all, «. m. slight swoon or
stun.
Teamharra, tyèv'-urr-a, adj. very pertly
eloquent ; eloquent and lli;ipant, as a
' young person.
Teamhrachi), tyev'-rrachg, n.f. flippan.
cy ; an impertinent prattle of a young
person.
Teampull, tyemp'-ull, n. m. a temi)le.
Teanachi), tyan'-aclig, v. save. //. S.
Teanachdas, tyan'-aehg-U5, n. m. deliver-
ance. H. S.
Teanachair, tyen'-ach-ur, n. f. smith's
tongs.
Tea.vga, tyèng'-a, n.f. a tongue, language,
hold of a buckle; Gàidhlig Dhùideach,
the unknown Gaelic tongue.
Teangach, tyeng'-ach, a. having many
tongues.
Teancair, tycng'-aer, n. m. an interpreter,
linguist.
Tf.angaireaciid, tyèng'-àèr-aehg, n.f. in-
terpreting languages; skill in languages
or philology, interpreting.
Tf.aNN, tyann, adj. tight, tense, severe
rigid, near, close ; tha'n t-sreang teann
the string is tight ; teann air miosa, nea,
a month, close upon a month ; duine
teann, a severe or rigid person; v.
draw near, approach, approximate, fall
to, commence, begin to move, go, pro-
ceed; teann as an sin, auay tuith you;
iheann iad ri folbh, ibci/ bfgan to move
off'; teann as an rathail, leave niywai/;
teann an nins, come hither; tcannaibh
r'achèile, sit close; theann iadri treobh-
adli, they commenced ploughing.
Teanmac iiAUH, tyann'-A, pt. tightening.
Teannaich, tyann'-èch,i'. tighten, squeeze.
Tean.vacmtg, tyann'-èch.tyà, pt. squeezed.
Teannair, tjann'.ur-a,n.?;i. noise in a cave.
TEANNTACiin, tyamit'-achg, n. f. strait,
difficulty.
Tearb, tyerbb, v. separate cattle of any, or
all kinds.
Teauc, tyerk, adj. r.ire, unusu.-\l, scarce.
Tkarceun, tyerk-èn', n. m. phre-nix, rare
bird.
TEARMtJ.NN, tyer'-munn, n. m. refuge, pa-
tron; mo theamtunn th\i, thou ait my
refuge. Psalms.
Tkarn, tyàm, v. escape, evade ; clia b'urra
dhuit teànwdh, you could , not e:ciipe;
jireserve, protect, defend, rescue, save ;
Dia 'gar tearnadh, may God preserve or
rescue ns.
Tearnadh, tyàm'.X, pt. preserving, res-
cuing, escaping; lum. after-birth, (Leu:) ;
(Argyfe, slanachadh,) preservation, es-
cape, rescue.
Tearr, tyarr, n. m. tar, pitch; v. tar.
Tearrachu, tyarr'-achg, n. f. keen sar-
Te.\rradii, tyarr'-A, pt. tarring, daubing.
Tearuin.v, tyèr'-ènu, v. preserve, rescue.
Tearuinte, tyèr'-ènn-tyà, pt. adj. preser-
ved, rescued, secured, safe, guarded,
cautious.
Tearuinteachd, tyèr'-ènjt-aehg, n, f. se-
curity or protected state, precaution,
caution.
Teas, tyas, n. in. heat, warmth, too much
of the good thingsof life.superabundaiKc.
Teasacu, tyas'-ach, n. m. cattle runiii:ig
from excessive heat, fever, Bible ; warm
water in milk.
Teasaich, tyàs'.èch, v. heat, warm, be-
come warm.
Teasaichte, tyàs'-èch-tya, pt. heated,
warm.
Teasairg, )tyàs2'-ruig, r. save, interpose
Teasruig, i for the purpose of rescuing ;
relieve, afford relief.
Teasruigi.n.v, tyas'-rcgènn, n. f. rrlic;,
pre.';ervation, rescue; pt. rc^euing, relie-
ving, interfering.
Teic, tyàèchg, adj. due, lawful, Ieg.il ; clia
teic na th' ann, all there are, are too
much ; eha teic dhuit, that is more than
is due,~more than islaufiU; an teic a
h'aon, 25 not one more than enough ; an
teic a h-aon deug, is not eleven more than
enough; bheir mise dhuit gus an abair
thu eha teic, I ivi/l give you till you say,
it is more than enough.
Teich, tyach, v. flee, scamper, be off! de-
sert; o ghuth a bhuaireas theich na
sluaigh, at the noise of the lumu't, the
people fled. Bible; theicm e, he fled, he
daeried the army, he took lu his liols.
258
TEICH
Teacaisgte, tyàg'-ask-t>à, pt. tauglit, lec-
tured.
Teacamii, tyag'-àv, n. m. doubt, suspense.
Teagamiiacii, tyag'-'àvach. adj. doubtful.
Teacasg, tyag'-ask, n. m instruction by
lectures; pt. tciching by lectures, lee.
turing; fear teagaisg, lecturer; luclul-
teugasg, instructors.
TEAGLACir, tyàog'-lacli, a. doubtful, un-
TEAGLAcnD.tyaog'-Ilachg,?!/. uncertainty.
Teaghlach, tyàoU'-acli, it. m. a family,
household.
Teagnadii, tyag'-nX, n. m. a tenesmus, as
a hen particularly, (applied to persons
sometimes) ; properly teagmhail.
Teai-l, tyall, n.m. an attack .ill ofa sutUlcii.
Teallacii, tyall'-ach, n. m. a smith's lire-
place or forge ; a hearth or fire-place.
Teallachag, tyaU'-ach-ag, n.f. concubine.
Teallsaxacii, tyall'-san-aeh, n.m. a sceptic
TeallsaiNachd, tyall'-san-aehg, n.f. scep-
ticism.
Teamhaidb, tyev'-e, aàj. pleasant. Korth.
Teamhali, tyèv'-all, «. m. slight swoon or
stun.
Teamharra, tyèv'-urr-a, adj. very pertly
eloquent ; eloquent and lli;ipant, as a
' young person.
Teamhrachi), tyev'-rrachg, n.f. flippan.
cy ; an impertinent prattle of a young
person.
Teampull, tyemp'-ull, n. m. a temi)le.
Teanachi), tyan'-aclig, v. save. //. S.
Teanachdas, tyan'-aehg-U5, n. m. deliver-
ance. H. S.
Teanachair, tyen'-ach-ur, n. f. smith's
tongs.
Tea.vga, tyèng'-a, n.f. a tongue, language,
hold of a buckle; Gàidhlig Dhùideach,
the unknown Gaelic tongue.
Teangach, tyeng'-ach, a. having many
tongues.
Teancair, tycng'-aer, n. m. an interpreter,
linguist.
Tf.angaireaciid, tyèng'-àèr-aehg, n.f. in-
terpreting languages; skill in languages
or philology, interpreting.
Tf.aNN, tyann, adj. tight, tense, severe
rigid, near, close ; tha'n t-sreang teann
the string is tight ; teann air miosa, nea,
a month, close upon a month ; duine
teann, a severe or rigid person; v.
draw near, approach, approximate, fall
to, commence, begin to move, go, pro-
ceed; teann as an sin, auay tuith you;
iheann iad ri folbh, ibci/ bfgan to move
off'; teann as an rathail, leave niywai/;
teann an nins, come hither; tcannaibh
r'achèile, sit close; theann iadri treobh-
adli, they commenced ploughing.
Teanmac iiAUH, tyann'-A, pt. tightening.
Teannaich, tyann'-èch,i'. tighten, squeeze.
Tean.vacmtg, tyann'-èch.tyà, pt. squeezed.
Teannair, tjann'.ur-a,n.?;i. noise in a cave.
TEANNTACiin, tyamit'-achg, n. f. strait,
difficulty.
Tearb, tyerbb, v. separate cattle of any, or
all kinds.
Teauc, tyerk, adj. r.ire, unusu.-\l, scarce.
Tkarceun, tyerk-èn', n. m. phre-nix, rare
bird.
TEARMtJ.NN, tyer'-munn, n. m. refuge, pa-
tron; mo theamtunn th\i, thou ait my
refuge. Psalms.
Tkarn, tyàm, v. escape, evade ; clia b'urra
dhuit teànwdh, you could , not e:ciipe;
jireserve, protect, defend, rescue, save ;
Dia 'gar tearnadh, may God preserve or
rescue ns.
Tearnadh, tyàm'.X, pt. preserving, res-
cuing, escaping; lum. after-birth, (Leu:) ;
(Argyfe, slanachadh,) preservation, es-
cape, rescue.
Tearr, tyarr, n. m. tar, pitch; v. tar.
Tearrachu, tyarr'-achg, n. f. keen sar-
Te.\rradii, tyarr'-A, pt. tarring, daubing.
Tearuin.v, tyèr'-ènu, v. preserve, rescue.
Tearuinte, tyèr'-ènn-tyà, pt. adj. preser-
ved, rescued, secured, safe, guarded,
cautious.
Tearuinteachd, tyèr'-ènjt-aehg, n, f. se-
curity or protected state, precaution,
caution.
Teas, tyas, n. in. heat, warmth, too much
of the good thingsof life.superabundaiKc.
Teasacu, tyas'-ach, n. m. cattle runiii:ig
from excessive heat, fever, Bible ; warm
water in milk.
Teasaich, tyàs'.èch, v. heat, warm, be-
come warm.
Teasaichte, tyàs'-èch-tya, pt. heated,
warm.
Teasairg, )tyàs2'-ruig, r. save, interpose
Teasruig, i for the purpose of rescuing ;
relieve, afford relief.
Teasruigi.n.v, tyas'-rcgènn, n. f. rrlic;,
pre.';ervation, rescue; pt. rc^euing, relie-
ving, interfering.
Teic, tyàèchg, adj. due, lawful, Ieg.il ; clia
teic na th' ann, all there are, are too
much ; eha teic dhuit, that is more than
is due,~more than islaufiU; an teic a
h'aon, 25 not one more than enough ; an
teic a h-aon deug, is not eleven more than
enough; bheir mise dhuit gus an abair
thu eha teic, I ivi/l give you till you say,
it is more than enough.
Teich, tyach, v. flee, scamper, be off! de-
sert; o ghuth a bhuaireas theich na
sluaigh, at the noise of the lumu't, the
people fled. Bible; theicm e, he fled, he
daeried the army, he took lu his liols.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (316) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81545293 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|